Vörös Hajnal, 1919. április-június (1. évfolyam, 9-42. szám)
1919-04-13 / 19. szám
4. ojdal. VÖRÖS HA0J!NAL 1919. április 18. Sport az u) társadalomban. Uj világ épül a szemünk láttára. A felszabadult preletáraág moat rakja la alapköveit a televény magyar földbe. Vsjjou sciijen teas ebbe* as aj világban a sport? Milyen lata a holnap sportja ? Kétségtelenül másmilyen lass, mint a tőkés társadalom sportja roll. Ám uj világgal agyütt kaU jöaaí aa •aaberi faj megújhodásának is. A kapita- liamus biis«á ods vitték a dolgosé emberiséget, hogy slessarváeceástt, a tuifeesi tett mukkban taata kifáradt, tlerőtítne- dstt, bstsggé sorvadt. A kapitalizmus naoa- aadékskst rántó mukkját as emberiség testi kultúrájának hatalmas arányú átéfi tésévsl éa kifej lentésérsl kall jóvátenni. A ssaliami kultúra oltárára kall falamalni a last kultuanát is. Nimm tornajátékkal, éa a legkűlöafélébb szabadtéri sportokkal kall as emberi fajt emelni, eeéppé. nemessé tenni. — A sportnak ki kell emelkedni a puszta mulatságok körébSl. Aa aj társadalomban a sportnak aélja van. Aa #m- beri anargia éa tudás működik banns, a mely a gyár, a műhely, a dolgosé szoba rideg területét összekapcsolja a levegő, a nagyvilág, a szabadság szféráival. Megteremti először as egészségéé embert, azután kifejleszti, magnemesiti aa embari erkölcsöt, jeliemet, értelmet, as emberi lelket. Ahogy a tömegeket nevelő szellemi kultúra művelése állami feladat, a testi kultúra sem less mostohagyermeke a kommunista államnak. Az újhelyi sportnak la nagyszerű jövőjét várjuk as uj rendben. A régi sportclubokat gyökeresen meg kell reformálni és ezek harmónikus együttműködése mellett az arra hivatott sserveknek rövideeen munkához kall látni. A leggyorsabban meg kell építeni a sporttelepet és ussoiái, ahol otthont találnak a kihasználtak, a rabmunkába vert kezű munkások le a rabságba esett fejű szellemi proletárok, hegy egészségessé, széppé, nemessé fejlesszék testűket, lelkűket. Boldog várákozással, melegedő szívveréssel várjuk az újhelyi sportéletnek is nagyszerű renesszánszát. jarcsó - cukrászda és újonnan berendezett KÁVÉHÁZ Naponta friss sütemények és húsvéti cikkek kaphatók. Sátoraljaújhely. (Telefon: 217.) Kinek van használt hanglemeze? Régi vagy törött hanglemezekéi, mig az anyaghiány tart, legmagasabb áron veszünk vagy cstrdllnk. VÁ8IIE országszerte elismert, elsőrendű megvár hangszer és beszélőgépek nagyáruháza Budapest, Józaef körut li. Fiók: IX, káday-u. II. ■eauétScének IMS koroséig. - ÁrJ««ys*k l»uw. Nól fodrász és manikűr-terem Kazinczy-u. 8. főposta mellett. SafícF Rózsisasnál A lisztharmat és 8 fürtperonoszpora j ellen egyetlen bevált szer a tv] RÉZKÉHPOR, melyet fujt&tással kell a szőlők lombjára és fürtjeire juttatni. — Legíoitosább a virágzás alatt és közvetlenül utána porozni. HV. Un n 1ZV» nziiSctvttfnl Ára kilogrammonként 16 kor., csomagolás nélkül, 50 kilós ládákban. Egyetlen befizeraési forrás: Is jáagyír #ezf gazdik Szövetkezete m Budapest, V., Alkotmány-utca *9. Hsa Írógéppapír 0-ás nagyságban Kapható a „Zemplén“ könyvnyomdájába!. Értesítés. Értesítem a t. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben a Rákóczy- és Meczner Gyula-utca sarkon lévő Rm- dali-féle házban lakatos, autogén-hegesrtf és vá|é mihelyt nyitottam. Elvállalok mindenféle e szakmába vágó munkát. Forrasztok öntött, kovácson, aluminium, sárgaréz, vörösréz, pakfoa, mindenféle lemez és gépalkatrészeket. Kérem a t közönség szives támogatását. Schwartz Mihály, lakatot, autoRin-heffttitó és ▼ifómettar. falicskó 3áno$ szobafestő, tapétázó és wázoló. LegSSabb MbblOMOk! Legjobb anyagok! Mmliá Arak! Szobafestés! ügyekbsai tessék Palicskóhoa fordulni. Lakács: Sátoraljaújhely, Kossuth L*je*-mt«» 13. Rendeljük meg siükaégletünket „Ceráelln" nllhltlié ptfnpfciAa biliéi ttpMHi unni ntstetii Hartes svéá sátron eeiolose. Iné fwfili* bb iMbIofi ibW! Kapható: Coráelinwerke G. m. b. H. Magyarországi Eladási Irodája Budapest, V., Zoláin u. 10. Telefon 119-lt Ifs^öuyeiui: Ooráeliuvrerke Zoltáu-u. lf
