Vörös Hajnal, 1919. április-június (1. évfolyam, 9-42. szám)
1919-04-06 / 13. szám
Í919. április 6. VÖRÖS HAJNAL 3. oldal. vádbiztos. A törvényszék a vád és vé- I delem meghallgatása után 8 évi fegy- házra Ítélte a vádlottat. A szesztilalom áthágásának bűntettével terhelten Csuhaj József vörös gárdista hivatalszolga és Szabó István, ny. vasutas álltak a biróság előtt. Csuhajra 6 havi fogházbüntetést szabott a törvényszék s a gárdától való elmozdítására is Ítélte, mig Szabót, aki a bort kimérte, 25000 korona pénzbüntetésben marasztalta, ezenfelül kimérési engedélyét elveszti a vádlott. A pénz- büntetés behajthatatlanság esetében 6 havi fogházra változtatható át. A forradalmi törvényszék ülésén Knall elvtárs elnökölt, a vádbiztosi funkciókat Láng elvtárs látta el, a jegyzőkönyvet Gáspár Sándorelvtárs vezette. — Egy cseh fogoly vallomásai. A telkibányai csete-paténál történt, hogy egy eseh-szlovák elvtárs lelőtte saját zászlósát, vállára kapott egy gépfegyvert és átjött hozzánk, ahol a vörös gárdába való felvételét kérte. Ujhelybe hozták és a direktórium helyiségében alkalmunk volt vele beszélgetni és igen érdekes dolgokat tudtunk meg tőle. Azt mondja, hogy a cseh katonaság egyáltalán nincs tisztában a Magyarországon történt legutóbbi eseményekkel. A tisztjeik tendenciózusan azt a hirt terjesztik, hogy a magyarok nem akarnak köztársaságot, hanem minden erejükkel azon dolgoznak, hogy a régi monrrehiát ismét visszaállítsák és a Habsburgokat tegyék a trónra. A csen katonák között is igen sok a bo'sevista ér- zeimü, különösen az Oroszországból hazatértek, de a magyar szovjetköztársaság megalakulásáról fogalmuk sincs. A fogoly elvtárs, aki küiömben Muna cseh kommunista vezér embere és bányamunkás, mosolyogva jegyzi meg, hogyha eseh barátai meg tudnák, hogy tulajdonkőpen mi is történt Magyarországon és hogy milyen jó menázsi van a vörös gárdában, tömegesen szöknének át hozzánk. Nagyon értelmes, intelligens munkás, a kommunista < tanokkal át meg át van itatva és rajongó lelkesedéssel beszél a közeli világforra- dalomrói. — Házasság. Fenyő Icóka és Barna Rezső f. hó 8 án tartják egybekelést ünnepélyüket. (Minden külön értesítés helyett.) — Tudnivalók a záróráról és kimaradási engedélyekről Miheztartás és szigorú alkalmazkodás céljából, közhírré tesz - szűk, hogy a város területén lévő összes üzletek és ipari műhelyekre vonatkozóan az eddig kiadott zárórai rendelkezések, további intézkedésig mindenben érvényben murádnak. A vendéglők, kávéházak én minden más nyilvános helyiségnek, mely k közönség befogadására szolgáinak zárórája további intézkedésig esti háromnegyed 10 órában állapiitatik meg. A záróm esetleges megváltoztatása esetén, a később közzé teendő hirdetményben fog- la tak lesznek a kötelezők és irányadók. Figyelmeztetjük a városi lakosságot, hogy este 10 órán tu', az utcákon kint ne tartózkodjék. Kivételes esetekben és kellő igazolás után a városi népbiztosság kimaradási engedélyt ad ki. Jelen hirdetményben foglalt rendelkezések be nem tartása, a közönséggel szemben erős megtorló intézkedéseket, az üzlettulajdonosokkal szemben pedig még külön az iparűzési jog megszüntetését fogja maga után vonni. Sátoraljaújhely, 1919. évi március hó 81. Zemplénv ér megyei Direktorium. — A lakásügyi megbízott felhívása. Felszólítjuk a lakókat, hogy esedékes báz béreiket további intézkedésig a háztulajdonosok kezébe fizessék ki és erről nyugtát kérjenek. A háztulajdonosokat viszont felszólítjuk, hogy a házbérekből befolyt összegekből a szükséges bázlatarozási és javítási munkálatokat eszközöljék. Lakáskeresők a lakásügyi hivatalt pár napig ne zavarják, mert előbb az üres és rekvirálható lakásokat kell összeírni. Csak azután kerül a sor a lakások kiutalására. A kiutalás sorrendjét és az összes szükséges tudnivalókat a „Vörös Hajnal“ utján tudatjuk majd a iakásialanokkal. Lakásügyi megbízott. — Á munkanélküli elvtársak haladéktalanul jelentkezzenek a munkanélküli segélyek folyósítása végett a munkaközvetítőnél a városháza tanácstermében. — Házasság. Strausz Dezső gyógyszerész f. hó 1-én házasságot kötött Fel- berbaum Rózsával Páczinban. — A megszállott területekre való közlekedés megszüntetése. A direktórium értesíti a város közönségét, hogy a demar- kacionalis vonalon túlra jogosító utazási engedélyt csak vasárnap f. hó 5 én állíttat ki. Hétfőtől, 6 tói a megszállott területtel való minden közlekedést megszüntet. — A telkibányai-pányokl csata. Wild- mann elvtárs a telkibányai különítmény parancsnoka lapunk tudósítójának a kövezőképen mondta el a csata lefolyását: „Kedden délelőtt 11 órakor egy pányoki parasztlegény berohant hozzánk Telkibányára és fuldokolva jelentette, hogy a csehek vagy 120 emberrel, 4 géppuskával fekszenek Pányok előtt és lövik a falüt és hogy a Pányokon levő 2 vörös gárdista előőrsünk felvette |velük a tűzharcot s a falu népe kaszával, vasviüával várja az ellenséget. Mi nyomban hátunkra kaptuk a masingevert s rohantunk Pányok felé. Összesen nyolcán voltunk, de ez eszünkbe se jutott, csak a csata után. Pányok előtt csakugyan megláttuk a cseheket^ Szepsssy elvtársunk 2400-ra beállittja a gépet és az első „streiungra“ kilőtte a négy cseh „vormeistert.“ Erre én harmadmagammai közelebbről fegyvertüz alá fogtam őket. a csehek között óriási pánik támadt, megfordultak és őrült iramban visszafelé menekültek. Egy géppuskát otthagytak, hárommal elszaladtak. Aki nem birt elszaladni őa ellenállt, azt a faluban dorongokkal agyonverték. Az egész csak egy óráig tartott. Utána 11 halottat eltemettünk, 3 foglyot és egy géppuskát jelentéssel Ujhelyre küldtünk. Eny- nyi volt. — Módi. Schubert zenéje egy kiapad- ha!atían kincsesbánya, mely ontja aszebb- nél-szebb melódiákat. A Három a kislány után tegnap a másik Schubert operett szép, hungufatos zenéjét élvezhettük volna, ha a szinhásnak a darab előadásához kellő eszközök álltak volna rendelkezésére. Zenekar és khorus nélkül azonban a szép zene nem érvényesült a maga igazi fényében. A magánszereplőkkel meg lehettünk elégedve. Médi szerepét Szécsi Emma adta. Á szép Schubert dalokat pompás hangot tolmácsolta. Partners Pap László, kellemes hangú énekes, igen népszerű énekes bonvivantja lesz igen rövid idő múlva a hazai színészetnek, azonban a nehéz dalokat nem igen győzte hanggal. Nagy sikere volt Kovács Hanának Szentpéteri Aranka szerepében. Bájosan, a megszokott temperamentummal játszott. Tábori Terus először adott énekes szerepet, melyet igen kedvesen töltött be. Toldi Zoltán, Varga, Nagy Mariska, Kemény s a Schober unoka szerepében a kis Varga Micike játékában igaz öröme telt a közönségnek. töt' Ez as amire nem tud választ adni a közvélemény, hogy elűzhesse azokat a rémeket, amelyeket szocialistáink idéznek fel, hogy terrorizáljanak minket.“ A burzsuá lapok feje a Matin „Budapest szovjet kezekben“ címmel igy ír: „Nem szabad csodálkoznunk, hogy Károlyi a hatalmat a proletáriátus kezébe tette ie. Ez csak egyszerű formaság a hatalom úgyis a prolsíárság kezében volt. Ami nagy jelentőséggel bír Európa ál a- lános helyzetére az a budapesti szovjet kormány első ténye. Sietett testvéri üdvözletét küldeni a moszkvai szovjetnek. Magyarország elismerte Lenint a nemzetközi proletáriátus fejének“ és csatlakozik a harmadik internationális konferenciához, mely jelenleg Oroszországban ülésezik. Nem szabad félreismernünk a veszély*, melyet ez az Oroszország és Magyarok közötti szövetkezés rejt magában román és eseh-szlovák szötségeseinkre, mert a budapesti bolsevizmus soviniszta. Vigyázzunk. Ami most Budapesten történik talán mintául fog szolgálni Berlinnek ha békefeltételeink alól akar majd kitérni. Az odesszai események óvatosságra inthetik . i--------j—,L«^-ji_LLra hadvezslőségünket. Az Odesszából és Ukrajnából érkező hirek nyugtalanítók. Tudjuk, hogy a bolsevisták, kik nagy csapatok és hadik.észtet felett rendelkeznek Odesszát fenyegetik. A tevékeny bolsevista propaganda ezenkívül a Fekete-tenger partvidékén élő lakorság ellenséges indulatát is előidézte ez entente csapatokkal szemben, ami csapataink helyzetét nagyon megnehezíti. Az egyedüli lap, amely nyíltan mellénk áll és szembe helyezkedik az imperialista őrülettel, francia elvtársaink lapja i’Humaniíé. Megírja, hogy az entente keleti hadserege, melyet Odesszába és Magyarországba küldtek tökéletesen demoralizálva van. Idézi Chaohin elvtárs beszédét, amelyben felszólítja a katonákét, hogy tagadják meg az engedelmességet, ha a reakció, a hatalom és arany urai egy bűnös háborúba akarják őket belekergetni. Egyébként a francia lapok elég hűen köztik a magyar eseményeket és a tanácskormány rendelkezéseit s egyhangúan állapítják meg, hogy szocializálás bámulatos rendben és a legnagyobb energiával folyik. B* L,
