Felvidéki Ujság, 1947. november-december (2. évfolyam, 46-52. szám)
1947-11-23 / 48. szám
Négyszázhatvan családnak 26 láda ruha- S^intláz Xo leaf ban neműt osztott ki a svéd misszió Sátoraljaújhely. A svéd református egyházak ruhasegélyakciója mintegy két héttel ezelőtt zajlott le, de Ujhely szegényeinek emlékezetében még mindig élénken él ez a rendkívüli nemes akció. Ez a nagyszerű jótékony- sági akció. 460 család között 26 láda ruhaneműt osztott ki. Minden egyes ruhadarab és cipő vadonatúj volt és a legkitűnőbb anyagból készült. De nemcsak az adomány nagy értéke kötelezte szegényeinket a misszió ivánti örök hálára, hanem az a szeretet, megértés és páratlanság is, amivel Steen lelkész maga ré8ztvett minden hozzáforduló szegény gondjában. Ezt a nagy szeretetet a svéd misszió vezetői is érezték és Síeen lelkész búcsúzása alkalmával kijelentette, olyan meleg rokonszenvet, bizalmat és megbecsülést egy városban se tapasztalt, mint amilyet Ujhelyben. Kilátásba is helyezte, hogy ha protestáns missziónak módjában lesz új segélyakciót indítani, úgy ennek során feltétlenül Ujhelyé lesz az elsőség. Felesleges hangsúlyoznunk, hogy Ujhely szegényei nagy bizalommal és reménykedéssel néznek ez újabb segélyakció felé és még jobban szívükbe zárják azokat, akik oly messzi idegenben annyi megértést és jóságot tanúsítottak gondjaikkal szemben. Zempléni Sátoraljaújhely: Pásztor József főispán búcsúja a megyétől Zemplén vármegye tisztikara november hó 19-én szerdán vett búcsút Pásztor József távozó főispántól. A búcsú-beszédet dr. Herényi Sándor alispán tartotta. Pásztor József főispán válaszában szívélyes hangon emlékezett meg a vármegyei tisztikar támogatásáról. E nehéz időkben — föispánságának rövid ideje alatt — nem volt mód maradandót alkotni. Mindenkinek pártérdeken felül emelkedőén igyekezett segítségére lenni. A vármegyei tisztikarra szeretettel fog visszaemlékezni. ‘Újhely közélelmezési kormánybiztost kapott A magyar miniszterelnök a minisztertanács határozata alapján Úszta Gyula most kinevezett főispánt Zemplén vármegye közellátási kormány- biztosává nevezte ki. Embertelen betörés Kuceinka András vörösföldi nagyon szegény ember kunyhójában az elmúlt héten betörő garázdálkodott, Elvitte minden szegényes holmiját, közöttük azokat a ruhadarabokat is, amiket amerikai segélyből kapott. Kucsinká- nál ez már a második betörés. Először az embertelen betörő téli burgonyakészletét is ellopta. Sárospatak: ‘Vonatkisiklás J’atakon Kedden az esti órákban a pataki állomás közeiében egy teher- vagón kisiklott a vágányról. Sem emberéletben, sem árúban nem esett kár. A forgalom mindössze egy óráig bénult meg, aniig a kocsit visszaemelték a sínpárra. Ti szálúé: ASzovjet-Unió 30 éves évfordulójának ünneplése Tiszalúcon Tisz&lűc község demokratikusan érző közönsége a helybeli rendőrséggel egyetemben nov. 0-én vasárnap a Szovjet hősi emlékmű előtt fmpozúsan ünnepelte meg a nagy októberi forradalom- .nak 30 éves évfordulóját. Az ünnepélyt Kálmán József igazgató-tanító nyitotta meg. A Himnusz eléneklése után Har- súnyi István jegyző tartotta meg ünnepi beszédét. Méltatta és kifejezésre juttatta, hogy miért fordulunk ezen a nevezetes évfordulón háláiéit szívvel és reménységgel a Szovjet-Ünió felé. Utána a hősi emlékművet megkoszorúzták és az ünnepély a Szózat eléneklésével végétért. | Kis és nagykereskedőkhöz! Azt mondják, — még csak mondják, — hogy egyes kereskedők a legmerészebben élnek vissza azzal a helyzettel, hogy néha ez, vagy az a bolti áru szűkén van. Ilyen árút csak ismerősöknek szolgálnak ki, természetesen jóval nagyobb áron a hatóságilag megállapított árnál. Kötelességünk figyelmeztetni azokat, akik könnyen meg tudnak feledkezni magukról, hogy úgy az árúelvonás, mint a drágítás, súlyos következménnyel jár. Most nem lehet kisebb pénzbírsággal elintézni. Árúelkobzás, iparengedély elvonása és több évi börtönbüntetés a következménye. És ha elkövette, meg is érdemli. Ne játszunk a tűzzel! A cikk megírására az késztetett bennünket, hogy állítólag akadt kereskedő, aki a petróleumért literenként 5 forintot kért. Néhány nap óta rendkívüli sikerrel vendégszerepel Tokajban iíj. Szalay Gyula színtársulata. Az előadások iránt oly nagy az érdeklődés, hogy a M. K. P. terme, amelyben az első előadások lefolytak, kicsinynek bizonyult és átköltöztek az ..Arany Sas“ nagytermébe. Az eddig előadott darabok közül ki keli emelni a „Két leány az uccun“ című vígjátékot, amelyben a társulat legkedveltebb művésznője Milotay Gizi döntő sikert aratott. De osztoztak a_ sikerben partnerei: Sz. Szántó Lilly, Lengyel Irén, Papp Imre és iíj. Szalay Gyula is. A „Névtelen asszony“ sikere bizonyítja, hogy a tokaji közönség nagy megbecsüléssel adózik a komolyabb műfajoknak is. Milotay Gizi ezúttal, mint drámai színésznő aratott nagy sikert. Réz Olga, Szalay Gyula és id. Szalay Gyuláné is méltón érdemelték ki a közönség tapsát. Az „ Arany Sas“-ban tartott előadások nagy szenzációja voll Potties Ferenc vendégfellépte. A neves komikus a „Nótás kapitány“ „Máguás Miska“ és „Eső után köpönyeg“ c. darabokban köny- nyekig megkacagtatta a nézőket. Milotay Gizi méltó partnernek bizonyult a nagy komikus mellett. Kedden a „Nyitott ablak*“ című bohózatot adta elő a színtársulat, amelyben remek volt jfj. Szalay Gyula és Fontos Péter egy epizódszerepben. A társulat minden valószínűség szerint 27-ig marad Tokajban. 22-én szombaton a „Mária főhad- nágy“ című operett, 23-uu vasárnap 5 órakor „Aranysárga falevél“ c. operett, 8 órakor a „Falú rossza“ c. népszínmű, hétfőn „Csókos asz- szony“, kedden a„Kaméliás hölgy“ szerdán a „Sybill“ kerül előadásra. Csütörtökön vidám tarka-esttel búcsúzik a társulat a tokaji közönségtől. Sok sikert kívánunk nekik. (tibor) Mindenki tanulhat! ingyenes szabadiskota Ujtielyben A pedagógus szakszervezet sátoraljaújhelyi csoportja Zemplén vármegye szabadművelődési felügyelőségének a támogatásával a téli hónapokra középfokú szabadiskolát (szabad gimnázium) indít meg a kegyesrendi gimnáziumban. Az iskola 3 hónapos, tart november 25-től december 20-ig és január 13-tól március 6-ig. Előadások: kedd, csütörtök, péntek fél 6—8-ig, a gimnázium egyik földszinti tantermében. A hallgatók — férfiak és nők vegyesen — az iskola elvégzése után látogatási bizonyítványt kapnak, ennek azonban képesítési joga nincs. Előtanulmány nem szükséges. Részvétel ingyenes. Jelentkezés (írásban is lehet)Te- rényi Józsefnél a gimn. tanári szobájában a délelőtti tízpercekben. Kukoncaháncs-fonó tanfolyam Ujhelyben Folyó hó 17-én „kukoricaháncs“ (csuhéj) fonó tanfolyam indult az Andrási-úti óvodában a miskolci Iparfelügyelőség kiküldötte vezetésével. A tanfolyam egy hónapig tart. Tandíj 15 Ft. Kukoricaháncsról a növendékek gondoskodnak. A kedvező tanulási alkalmat asszonyaink és leányaink igyekezzenek felhasználni, men uem- csak saját háztartásuk szükségeit elégíthetik ki, de komoly kenyérkereseti lehetőséget is ad. S. MÁV. AC.-Kisterenyei BSE 7 : l Sátoraljaújhely. Vezette: Marót. Váltakozó támadások közben először az S. MÁV. ér el gólt Mácsi révén és 1:0-ra vezet is egyideig, de a vendégcsapat balszélsője egy előrevágott labdával megszalad és a kapuba ragadt. Földeei mellett megszerzi a kiegyenlítést. 1:1. Most megélénkül a játék és szép és formás támadások mennek a két oldalról. A hazai csapat Vad II. bődületes nagy góljával meg is szerzi a vezetést. Sőt a 30. percben Csabay 3c 1-re növeli a helyi csapat előnyét. — A második félidőben egy ideig bírják a vendégek a hazai csapat nagy nyomását, de azután teljesen összeroppannak és szinte egymás után kapják a gólokat. Csabay, Hadad, Mácsi és Bodnár ll-esből elért góljai beállítják a végeredményt. A Nyirkos nélkül játszó Máv megérdemelten győzött. Egyetértés—Egri V.M.T.X. 1:1 (0:0) Eyer. Az első félidőben állandóan az Egyetértés támad, de a tömörülő védelem mellett nem sikerül a góllövés. A mát- ranováki játékvezető egyik nagyobb hibát a másik után követi el, természetesen a vendégcsapat terhére. Kétll-es eset is volt, de a bíró sípja néma maradt. A második félidőben tovább tart az Egyetértés fölénye és szebbnél szebb támadásokkal gyönyörködtetik a közönséget. Végre juhásznak sikerül gólt lőni 1:0. A gól után is akad 11-eseset, de a biró nem Ítéli meg. Viszont a 38. percben az Egyetértés kapuja előtt egy ártatlannak látszó labda a 16-oson álló Riskó kezére pattan, amit habozás nélkül megítél és az egri csapat góllá értékesít 1:1. Van még alkalom a gólszerzésre, de a játékvezető nagyon vigyáz, hogy ha már nem tud az egri csapat győzni, legalább döntetlen maradjon az eredmény. MiskolciVSC.—Sárospataki VSC. 3:2 Miskolc. Vezette: Vajda. Borongós, őszi időben, csúszós pályán szerencsétlen mérkőzést vívott a sárospataki csapat. Az egész mérkőzés alatt támadott és a II. félidő 30-ik percétől szinte kapujához szegezte ellenfelét, azonban csatárai lövéseit nem kísérte szerencse s igy a támadások ellenére is az MVSC szerezte meg a győzelmet. A játékvezető az SVSC-nek egy szabályos gólját nem adta meg. Az SVSC góljait Tamás és Kósa szerezték. Jók voltak Tiba, Tamás és Palicskó. S. MÁV. AC.II—Sárospataki MTC. 5:3 Sátoraljaújhely. Vezette: Veres. A MÁV utánpótlása helyenkint egészen nagyszerű játékot mutatott. Góllövők: Hornyik 3, Vinnai és Sárkány, illetve Bacsó 2, Keresztersy. 1. Szerencsi C.Cs.S.E.—Spaíaki V.S.C. 11. ö: 0 (4:0) A feltűnően gyenge napot kifogó Sárospataki V. S. C. 11. csapata felett a bajnokságra törő Szerencsi csapat fölényes győzelmet aratott. Egyetértés II.—Tokaji Barátság 3:2. Tokaj. Vezette: Szántó. Az Egyetértés fiatal gárdája megérdemelt győzelmet aratott a rendszertelenül játszó tokaji csapat fölött. Gollö- vők: Lesnyik, Pataki, valamint Bacsó és Síeíkó. Vasárnap Sátoraljaújhelyen a helyi rangadót játszák. A nagy vérveszteséget szenvedő Egyetértéssel szemben a vasutas csapat az esélyes, de egy rangadón soha nem lehet tudni, hogy milyen lesz az eredmény. Amelyik csapat jobb napot fog ki és szerencsésebb lesz,' az nyeri meg kis góiaránnyaí a rangadót. Ä közönség panaszkodik Ebben a rovatban minden jogos és megalapozott panasznak hely tudunk. Sátoraljaújhelyről több panasz érkezett hozzánk, hogy egyes utcák lakót a legelemibb egészségügyi elvírásoknak sem tesznek eleget és az utcák határtalanul piszkosak. Drákói szigor tiságu intézkedésekre volna szükség. Sárospatakon. Az Erdélyi János utca lakói panaszkodnak, hogy az immár főútvonalnak számító utca a nagy latyak miatt, járhatatlan, halóit egy-két szekér troszkával rendbe lehetne hozni. ________________ Fil mek Zemplénben Városi Mozgó Szombaton 22-én, vasárnap 23-án, bet- ion 24-én csillagok pakadéja c. amerikai nagyfilm. Kívánsághangverseny, Híradó és kísérő műsor. Kedden 24-én, szerdán 26-án, csütörtökön 27-én I)H. JÓK N c. svéd filmdráma. Híradó és kísérő műsor. Szerencs Szombaton 22-én G és S-kor, vasárnap 23-án 3, fél fi és=8-kor NOSZTY FíU ESETE TÓTH MARIVAL c. magyar film. Főszereplők: Szörényi, Simor, Jávor, Biliesi, Rajnay. Szerdán 2ü-án csak 6 és 8 órakor LASSZÓ ÉS ÖKÖL. Tom Tyler vadnyugati slágere. Felelős szerkesztő: LÁNYI MENYHÉRT Felelős kiadó: Riíyák János Nyomtatta: Cseiii Lajos a reí. főiskola betűivel, Sárospatakon
