Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-07 / 152. szám

f 1939 «MTS 7, PÉNTEK «HäSMStt H

————------------1--------:---------------~ ---■ "■'■......................... - ----------------------------------" ............. - ' Kiterjesztették a Felvidékre a magyar bányászati jogszabályokat

Budapest, július 6. A kormány rendele- let adott ki a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területre vonatkozó bányászati rendelkezések tárgyában. A rendelet szerint a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen a Magyarországon hatályban lévő bányatörvény, valamint az ásványolajfélékről és földgázokról szóló 1911: VI. törvénycikk és áz ezeket kiegészítő és módosító jogszabályok, amennyiben még hatálybaléptetve nincsenek, a jelen rendelet hatálybalépésének napján hatálybalépnek. A Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen 1939. évi augusztus hó 31. napjáig bezárólag kutatási engedélyt adni nem szabad.

Az 1939. évi március hó 15. napja előtt bejelentett, jogérvényesen fennálló zárt- kutatmányok — bizonyos korlátozásokkal — az ásványolajfélékre is a bányatörvény szerint teljes jogérvényüek.

A rendelet ezután több szakaszban- részletezi a zártkutatmányokra, valamint az ásványolajfélékre és földgázokra vonatkozó rendelkezéseket, majd így folytatódik:

A Makyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen bányaügyekben az elsőfokú bíráskodást a rimaszombati kir. törvényszék és a rimaszombati kir. járásbíróság gyakorolja; a bányászati köz- igazgatási teendőket átmenetileg a rozs- nyói m. kir. bányabiztosság látja él.

Ungváron ankétoS tartanak a visszacsatolt területek tarifáiis kérdéseiről

Budapest, július 6. Több ízben foglalkoztunk már a visszacsatolt területek tarifáiis kérdéseivel s rámutattunk arra, hogy e kérdés rendezetlensége milyen súlyos helyzet elé állítja a felvidéki vállalatokat. A visszacsatolt területek tarifáiis kérdéseinek megvitatására a GyOSz Felvidéki Fiókja július

11-én d. e. 9 órakor Ungváron a Kereskedelmi Csarnok helyiségeiben ankétot tart. Ezen résztvesznek a felvidéki és kárpátaljai érdekvédelmi szervek képviselői, a visszacsatolt terület iparvállalatainak megbízottai és a hatóságok meghívott képviselői. Az ankéton a GyOSz Felvidéki Fiókjának minden tagja egy vagy több megbízottal képviseltetheti magát. Az ankétra meghívták a kereskedelem és közlekedésügyi minisztériumot, az iparügyi, a felvidéki és a föld- mívelésügyi minisztériumot, valamint a MÁV igazgatóságát és a Külkereskedelmi Hivatalt. A GyOSz Felvidéki Fiókja az ankét meghívóit már szétküldte az érdekelteknek s felkérte azokat a megbízottak kiküldésére vagy pedig a panaszoknak írásban való közlésére. Kívánatos, hogy az érdekeltek levelezőlapon értesítsék a GyOSz Felvidéki Fiókját az ankéton való részvételi szándékukról.

(—) Romániában indexre vették a megbízhatatlan állami szállítókat. Bukarestből jelentik: A pénzügyminisztériumban kifüggesztették azoknak a szállítóknak a névsorát, akik az állami szállításoknál visszaéléseket követtek el. A névsorban szereplő szállítók többé nem vehetnek részt közszállításokban.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE:

EGYENETLEN

Barátságos nyitás után a tőzsde később üzlettelenné vált s a holnapi rendezési napra való tekintettel eszközölt nyereségbiztosító eladások következtében az árfolyamjavulás megállott s zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. Bauxit 4, Nagybátonyi 1.5, Rima, Salgó és Vasútforgalmi 0.5 pengővel gyengült, viszont Kőszén, Nasici, Dreher és Gumi 1, Nova 0.5 pengővel javult. A szilárdkamatozású -értékek piaca barátságos volt. ’'Zá'rfcáAolyáiiiok: Nemzeti Bank1 ’Í56.— Cphcordia-malom , Békéscsabai 6.50, Hungária-malom 14.75, Bauxit 123.—, Borsodi szén 5.2, Kőbő 12.75, Kőszén 241.—, Nagybátonyi 35,—, Salgó 21.5, Urlkányl

27.5, Fegyver 22.—, Ganz 10.8,' Láng 24.—, Acél 19.—, Győri vagon 13.8, Rima 48.5, Nasici 60.—, Levante 0.25, Nova 11.—, Tröszt 36.7, Államvasút 4.75, Délcukor 68.5, Magyar cukor 58.75, Georgia 15.—, Dreher- Haggenm. 118.—, Gschwindt 720.—, Gyapjú- mosó 2.—, Goldberger 34.5, Magyar kender

9.50, Pamutipar 23.25, Szegedi kender 37.5, Chinoin 9.25, Wander 85.—, Brassói 20.—, Gumi 37.-—, Vasúti forg. 11.75, Telefon 6.—.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, 1914. évi föv. 4.5% 284.—, 1927. évi föv. 6% 77.25.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58— 58.60, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6.50— 7.90, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.15—-183.15, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61—63, leu 2.60—3.45, leva 3 v—3:60, lira 16.90—17.90' (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.90 r—77.80, svéd kor. 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.55— 183.15, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.18— 58.62, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.75—83.75, Zürich 77.10—77.80, Isztanbul 268—271, Varsó 64.25—64.75.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, július 6. (Zárlat): Párizs 11.75, London 20.76 ötnyolcad, Newyork 443.62, Brüsszel 75.42%, Milánó 23.30, Amszterdam

235.50, Berlin 178, Stockholm 106.95, Oszló 104.35, Kopenhága 92.70, Szófia 5.40, Varsó

83.50, Prága 15.05, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.15%, Buenos Aires 102 ötnyoicad, Joko- liama 121.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán az újbúza forgalma megélénkült, mert a malmok már vásárolnak 20—2040 pengős áron. óbúzában a forgalom gyenge. 300 q rozs tartott áron kelt el. üj rozsból 150 q-t adtak el augusztusi szállításra 13.75 pengős áron. 150 q újzab 16.95 pengős áron cserélt gazdát. Az özab 40—45 fillérrel gyengült. Az árpa kötés nélkül 20—25 fillérrel drágult. 600 q kukorica 20—25 fillérrel javult áron cserélt gazdát... — A határidőspiacon az augusztusi kukorica 9 fillérrel drágult. Kukorica; augusztusra 17.20, 17.21. zárlat 1T.18—17.20.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tiszavidéki 77 kg-os 19.50-—19.65, 78 kg-oS 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15, felsötiszai 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, duna-tiszaközi 77, kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, fe-t jérmegyei 77 kg-os 19.55—19.65, 78 kg-os,

19.75— 19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-03 20—20.15, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.65, 78 kg-os 19.75—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15. Rozs: pestvidéki 13.10—í 13.30. Takarmányárpa: középminöségü, új

14.25— 14.70. Zab: középminöségü 20.60—t 20.80. Kukorica: tiszántúli 17.25—17.35. Őrlemények: korpa 13.50—13.65, 8-as liszt 15.50—15.80. órozs: 150 mm 13.15 Csepel; 150 mm 13.10 Csepel. Ojrozs: 150 mm. aug, 13.75 Bpest par. üjzab: 150 mm aug. 16.95 Bpest par. Kukorica: 150 mm jövő hét 17.25, 150 mm minta szerint 17.20, 150 mm Tisza- vidék 17.25, 150 mm Fegyvernek 17.35 Bpest par.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő fölhozatal, élénk forgalom mellett: ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—200. Borjúhús: Comb 289 —340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 140—180, eleje 100—160. Sertéshús: Karaj 220—270, tarja, comb 168—208, oldalas 128—164, zsírszalonna 130—148, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 148—164, • Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, öz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyves- madár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130—135), csirke, rántanlvaló 1 drb 200 —300, 1 kg (160—180), ruca, hízott 1 kg (145), lúd, hízott 1 kg (130—150). Vágott: tyúk 1 kg (150—160), csirke, rántanivalő 1 kg (130—260), ruca, hízott-1 kg 140—19a (130—160), lúd, hízott. 1 kg 140—180 (13* - 160). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 140—155, ládaáru (122—145), főző- és apró tojás, drb 7—8, kg 135—140 (116—130), Halak: Ponty, élő 120—200, szeletelt 90—• 150, jegelt 100—120. Tejtermék: Tejföl (90 —100), teavaj, tömbben' (290—300), pásztó, rözött (320—330), sovány tehéntúró (40 — 56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (6—16), kalarábé kg (8—15), karfiol, hazai, levéllel (20—45), vöröshagyma, érett, makói (9—20), zöldjével (2—3), fokhagyma (Í8— 20). Káposztafélék: Fejéskáposzta, hazai (6 r-—10), kelkáposzta (7—10), fejessaláta (2—, 6). Burgonya: Gülbaba, új (9—10.5). Főzelékfélék: Fözeléktök (1.5—4), zöldpaprika, apró (2—3.5), töltenivaló (2.5—12), paradicsom, hazai (40—70), vajbab, hazai (12— 34), zöldborsó, hazai (20—3Á>,,.zöld tenged* cső (3—4.5)* yargányagombaj . (X00-—120), csiperkegomba (80—140), uborka (8—10). paraj, tisztított (25—35), sóska, közönséges (15—120). Gyümölcs: Alma, közönséges (10— 30), körte közönséges (10—45), cseresznye (20—50), meggy (18—65), barack, kajszin (8—30), barack, őszi (12—50), málna (50— 60), ribizli (14—20), egres (6—20). Fűszer: Paprika, édesnémes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (440), szegfübors (660),,japán rizs (66—68), Kaj'olin rizs (90 —100).

+ MAGPIAC. Káposztarepce, új 24.50—25, zöldborsó (expressz), sterilizált, új 17—-18,50, bíborheremag, új 51—53.50, csillagfürt, fehér, lapos 12.75—13.25, szárított répaszelet 10—

10.50.-f- LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): , Búzalisztr dara

36.75— 38, Ogg 35.75—37, Og 35,75—37,. Of

85.75— 37, 2gg 35—35.75, 2g 35—35.75, 2f 35 —35.75, 4-es 32.75—34, 5-ös 30.50—32; 6-os 26—29, 7-es 18—21; rozsliszt: 0-ás 27.25— 29, 0/I-es 24.50—26, I-es 18.75—20.50, ILes

17.25— 18.50.

+ SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelliajtása 2719 darab. Vásári állományból angol hússertés 184 darab. Az irányzat élénk. Árak: uradalmi zsípsertés páronkint 340 kg-on felül 102—103.5, szedett sertés I. 98—102, kivételesen 103.5, Hl. 86—• 90, angol sonkasertés I. 97—101, II. 86—94, exportzsír márkázott 150 fillér kilónként.

+ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK, Gyöngyös. A felhozatal barackban megélénkülj egyébként változatlan maradt. A kereslet rendkívül lanyha s a barack árának letörése után sem javult meg. A felhozott barack teljes egészében eladatlan maradt. Az exportőrök egyáltalában nem vásároltak, csupán csekély fővárosi számlára történtek vásárlások. A tegnapi nap folyamán Németországba és Budapestre 1—1 vágón árut

szállítottak. Ma reggel 8 teherautó és 17 kocsirakomány árut küldtek- Budapestre. Arak: ribizli (felhozatal 10 q) 10, málna (5 q) 30—35, nyárikörte (90'q)' 14—16, meggy (25 q) 12—30, kajszinbarack (350'q)

12—20, őszibarack (10 q) 20—40, új rózsaburgonya (15 q) 10—12, zöldbab (40 q) 10, salátának való uborka (40 q) 2—4, tök (20 q) 2—3, gerezdes paradicsom (2a q7 30 fillér kg-ként. — Kecskemét. Az irányzat lanyha. A tegnapi nap folyamán Németországba 17 yagón meggyet, 15 vágón barackot és 2 vágón zöldbabot, Belgiumba pedig 1 vágón barackot szállítottak. Arak: kajszinbarack la 15—20, Ila 10—12, Illa 5—6, meggy la O— 60, apró 10—12, őszibarack Ila 35, körte apró la 16, Ila 12, Illa 8, vajalma Ila 14— 15, Illa 5—8, tüköralma la 10—12, Ila 6—8, zöldborsó 30—35, zöldbab 6—10, érett paradicsom 55—60 fillér kg-ként. Tölteni való zöldpaprika 4—5, hegyespaprika 1—3, tök 6—12 fillér darabonként. Kalarábé csomónként 5^8 fillér.

Á kárpátaljai gyáripari vállalatok csatlakoznak a GyOSz Felvidéki

Fiókjához

Budapest, július 6. Annakidején, amikor a felvidéki gyáriparosok szervezkedése megindult, részletesen rámutattunk azokra az okokra, amelyek szükségessé teszik egy önálló érdekvédelmi szervezet létrehozását. Hasonló helyzetben tan Kárpátalja gyáripara is.

A kárpátaljai gyáripar különleges érdekei szükségessé teszik, hogy az ottani gyáripari vállalatok a Magyar Gyáriparosok Szövetsége keretén belül működő Felvidéki Fiókhoz csatlakozzanak,

úgyhogy annak keretében önálló tevékenységet is kifejthessenek. Ennek lehetősége adva van a GyOSz Felvidéki Fiókja ügyrendjének 12. paragrafusa alapján, amely szerint a kárpátaljai tagvállalatok Kárpátaljai Tanácsot alakítanak. Ennek elnökét a GyOSz Felvidéki Fiókjának kárpátaljai tagvállalatai választják és a Kárpátaljai Tanács elnöke egyszersmind kárpátaljai alelnöke a GyOSz Felvidéki Fiókjának.

A Kárpátaljai Tanács feladatai a következők: A Kárpátalján működő vállalatok helyi, speciális kérdéseinek megbeszélése, érdekeik leszögezése és a vállalatokat érdeklő mindennemű kérdésben állásfoglalás és a kárpátaljai vállalatok képviselete a kárpátaljai helyi hatóságok és hivatalok előtt, továbbá p. kárpátaljai vállalatok speciális ügyeinek, szükségleteinek és kívánságainak elintézés végett a GyOSz Felvidéki Fiókjának elnökségéhez. Ezenkívül továbbítja a kárpátaljai vállalatok speciális ügyeit, szükségleteit és kívánságait a GyOSz Felvidéki Fiókjának elnökségéhez. Végül megvitatja a GyOSz

míSzlovákia nem képes gazdaságilag talpra- állani

Budapest, július 6. Az újvidéki Reggeli Újság egy szlovákiai nagytekintélyű gyáriparos nyilatkozatát közli. A nyilatkozat szerint négy hónap óta még az a kis szlovák ipar is megszűnt, amit a két évtizedes sorvasztó cseh iparpolitika, a csehországi ipar fejlesztésének érdéke mellett még megtűrt. Szlovákiában ma a kihűlt gyárkémények sivár erdeje és a gépek szomorú tétlensége várja a nyersanyagot. Szlovenszkó szegény ország, kivinni ebből az országból semmit sem leheti Hozzájárul a természetes szegénységhez az is, hogy Szlovákiának nincsenek kereskedelmi szerződései. Elsősorban Magyarországgal volna fontos gazdasági megállapodások létesítése. Ez a német gazdasági érdekközösségnél is fontosabb. A Magyarországgal volt évezredes kapcsolat, a természeti adottság, a földrajzi helyzet mind azt mutatja, hogy Szlovenqzkó gazdasági életereje Magyarország nélkül nem tud tálpraállani. Hat hónap alatt az önálló szlovák állam háztartása 154 millió szlovák korona hiánnyal zárult. Ezt csak nemzetközi kölcsönnel vagy rendkívüli adózással lehetne előteremteni. Azonban nincs olyan állam, amely kölcsönt adna Szlovákiának és az adófizetési képesség teljesen leromlott. Ilyen körülmények között a* politikai hasadás is elkerülhetetlen. Nagyon kétséges, meddig tudja a szlovák állam gazdasági függetlenbégét megőrizni,

Felvidéki Fiókja által felvetett kérdéseket és azokban állástfoglal.

A GyOSz Felvidéki Fiókja a „Kárpátaljai Tanács” adminisztrációs ügyeinek intézésére a kárpátaljai elnöknek megfelelő tisztviselőt bocsát rendelkezésére.

A „Kárpátaljai. Tanács” ügyvitelével kapcsolatos költségeket a GyOSz Felvidéki Fiókja fedezi.

A GyOSz Felvidéki Fiókja ügyrendjének 10. §-a szerint: „a kárpátaljai érdekeket képviselő alelnök különös gonddal foglalkozik a kárpátaljai tagok 'érdek- védelmével”. Ugyancsak az ügyrend 10. '§-a értelmében

a kárpátaljai érdekeket képviselő kárpátaljai alelnök hivatalból tagja a GyOSz ügyvezető igazgatóságának.

A GyOSz Felvidéki Fiókjának fentebbi módon módosított ügyrendje alapján megvalósítható ' a kárpátaljai iparvállalatok különleges érdekvédelme és egyben biztosítható a kárpátaljai vállalatok számára a magyar gyáripar központilag kiépített, kétségtelenül leghathatósabb támogatása.

A fentiekben vázoltak megbeszélése és határozott állásfoglalás céljából a kárpátaljai vállalatok

1939 július 12-én d. e. 10 órakor Munkácson a városháza nagytermében összejövetelt tartanak,

amelyre az előkészítő bizottság az érdekelteket meghívta s nem kétséges, hogy a kárpátaljai gyáripari vállalatok képviselői saját érdekük szem előtt tartásával ki fogják mondani, a GyOSz Felvidéki Fiókjához való csatlakozásukat.

(—) Bácskában 20 százalékkal rosszabb a

termés a tavalyinál. Zomborról jelentik: A zombori terménytőzsdéhez befutott jelentések szerint Bácskában a búza átlagban szép termést mutat, holdanként 10—12 mázsát. Ez a termés húsz százalékkal alacsonyabb a tavalyi rekordtermelésnél. Az árpa és a zab jó termést adott. A kukorica szépen fejlődik, de a sok esőzés jelentős károkat okozott. Szőlő és gyümölcstermésből rekord- eredményt várnak.

(—) A Cseh-Szlevák Agrárbank ungvári fiókja közli, hogy nem költözött el, hanem tovább működik Ungvárott, Kossuth Lajos- tér 1. szám alatt, saját,, épületében. A%ok tehát, akik a Cseh-Szlovák Agrárbank ung- yári fiókja áltál kiállított betétkönyvvel rendelkeznek, a posztrifikálást áz ungvári fióknál eszközölhetik.

(—) Mire használhatja fel Románia az angol kölcsönt. Bukarestből jelentik: Az Anglia és Románia között létrejött pénzügyi megállapodás értelmében Anglia öt és félmillió font kölcsönt nyújt Romániának. A kölcsön jegyzésére 100, 500 és 1000 font

névértékű értékpapírokat bocsátanak ki. Az értékpapírokat húsz év alatt vonják ki a forgalomból. Az érdekelt angol körök a kölcsönösszeg felhasználására vonatkozóan a kővetkező ajánlatot tették a román kormánynak: 700.000 fontot fordítsanak angliai gyapóítvásárlásra, 16.0000 fontot útjavításra, 1,000.000 fontot kötszerek vásárlására, a fennmaradó összeget nemzetvédelmi célokra. A kölcsön kibocsátása azonnal megkezdődik.