Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-28 / 170. szám

1989 JÚLIUS 28, PÉNTEK

JköfeiRHnaaE

/^KÖZGAZDASÁG £

Megjelentő földmívelésügyi miniszter hirdetménye a gyümölcsfatelepítések engedélyezéséről

Budapest, július 27. A földmívelésügyi toiiniszter hirdetményt bocsátott ki a gyü- mölcsfatelepítések engedélyezése tárgyában. A hirdetmény szerint az 1938. évi XXXI. t.-c. (hegyközségi törvény) és a 124.000/1939. FM. számú rendelet értelmében 1939 május 15-e óta legalább nyolcszáz öl (félkatasztrális hold) új gyümölcsös (őszibaracknál 400 öl, diónál ezerhat- száz öl) telepítése esetén minden évi augusztus 15-ig, illetve tavaszi telepítés esetén január 15-ig a földmívelüsügyi miniszter külön telepítési engedélyét kell kérni. A gyümölcsnemekkel kevert ültetésnél a terület nagysága a többségben levő gyümölcsnem szerint állapítandó meg. Uj gyümölcsösnek számít az is, ha az a régi gyümölcsös mellett, vagy a régi gyümölcsös helyén létesül. Régi gyümölcsösnek szokásos pótlása azonban nincs engedélyhez kötve, mégis célszerű azon a vidéken nagyban termeszthető gyümölcsnemekkel és fajtákkal pótolni. A telepítésre vonatkozó kérelem szövegmintája és az ehhez szükséges tájékoztató díjmentesen beszerezhető a Gyümölcstermelők Országos Egyesületénél (Budapest, V., Vilmos csá- szár-út 76).

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE:

JÓL TARTOTT

Az értéktőzsde részvénypiacának forgalma szűk keretek között bonyolódott le, az irányzat jól tartott. Az érdeklődés előterében. Nasici, Tröszt és Brassói állnak és a kereslet ezeknek a részvényeknek árfolyamát emeli, míg az elhanyagolt Kőszén, Rima, Bauxit és Salgó árfolyama alig változott. Zárlatkor Gschwlndt 5, Nasici 2, Brassói 1.75, Tröszt 1.45, Cukor, Dréher 1, Kőszén, Fegyver és Gumi 0.5 pengővel javult, míg a Bauxit 1.5, Ofa 0.5 pengővel gyengült. A fix- piac tartott.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 159.—,

Concordia-malom 2.—, Első Bp. malom 5.25, Hungária-malom 14.5, Bauxit 118.—, Kohó 13.—, Kőszén 256.—, Nagybátonyi 36.25,

Salgó 22.8, Urikányi 25.9, Athenaeum 14.—, Fegyver 22.5, Ganz 10.6, Győri vágón 14.—, Rima 51.25, Schuller 27.—, Ofa 9.—, Nasici 62.—, Duna-Száva 7.—, Levante 0.25, Nova 11.—, Tröszt 37.75, Allamvasút 7.—, Délcukor 72.—, Magyar cukor 60.5, Georgia

15. —, Stummer 32.—, Dreher-Haggen. 119.—, Gschwlndt 735.—, Gyapjúmosó 2.—, Magyar kender 7.50, Pamutipar 22.—, Szegedi kender 33.5, Chinoin 9.80, Brassói 24.25, Gumi 37.—, Vasúti forg. 12.5, Telefon 6.60.

Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, 1911. évi föv. 4%

16. —, 1914. évi föv. 4.5% 289.—, 1927. évi

főv. 6% 81.625, 1939. évi kincstárj. 100.—,

Lesz. F. d. zl. 80.—.

A MAGYAR NEMZETI BANK

Árfolyamai

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 57.95

5S.55, dán korona 71.30—72.10, dinár 6.50— 7.90, USA dollár 340.70—344.70, kanadai

dollár 332.—337, francia frank 9.—9.20, hollandi forint 182.30—184.30, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb

címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61.—63.—, leu 2.60—3.45, leva 3.— 3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás

bankjegyek kivételével), német márka —.— norvég korona 80.25—81.15, svájci frank 76.05—77.85, svéd korona 82.30—83.20.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 182.70 184.30, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.13— 58.57, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16,005—16.155, Madrid —, , Milánó 1.7.66—17:8864, Newyork 342.10— 344.70, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.92, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 77.15—77.85, Xsztanbul 268—271.

zürichi árfolyamok

Zürich, július 27. (Zárlat): Párizs 11.74, London 20.75, Newyork 443.18, Brüsszel 75.30, Milánó 23.32%, Amszterdam 236.80, Berlin 177.80, Stockholm 106.90, Oszló 104.27%, Kopenhága 92.65, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.15, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztan- bul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.15, Buenos Ayres 102.75, Yokohama 121.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán 2950 q búza cserélt gazdát változatlan áron. 450 q rozs 25—30, 150 q zab 30—40, 750 q árpa 25— 30, 600 q kukorica pedig 10—15 fillérrel javult áron kelt el. A határidöspiacon szilárd irányzat mellett az augusztusi kukorica 28, a szeptemberi 13, az októberi rozs 38 fillérrel javult. Rozs: októberre: 14.54, 14.52, 14.68, zárlat .14.68—14.69..Kukorica: augusztusra 17.25, 17.33, zárlat 17.33—17.35; szeptemberre: 17.35, 17.30, zárlat 17.34—17.36.

Hivatalos jegyzések és kötések: Újbúza: tiszavidéki, kisalföldi 77 kg-os 19.50—19.65, 78 kg-os 19.70-19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20.00—20.15, felsötiszai 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os

19.80— 20.00, 80 kg-os 19.90—20.10, dunatiszaközi 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os

19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20.00, 80 kg-os 19.90—20.10, fejérmegyei 77 kg-os 19.50—

19.65, 78 kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90 —20.05, 80 kg-os 20.00—20.15, dunántúli 77 kg-os 19.50—19.65, 78 kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20.00—20.15.

Vjrozs: pestvidéki 13.70—13.80, más szárm.

13.80— 14.00. Uj takarmányárpa: középminöségü 15.75—16.30. Zab: középmrnőségü új 17.20—17.50. Kukorica: tiszántúli 17.40— 17.5Q. őrlemények: korpa 12.90—13.00, 8-as liszt 15.00—15.50. Újbúza: 300 mm 80-as kisalföldi 19.65, Verebély, 450 mm 80-as kisalföldi augusztus 20.50 Úszód, 300 mm 80-as dunántúli augusztus 20.50 Szentgotthárd, 150 mm 80-as fejérmegyei 20.25, 300 mm

80-as felsötiszai 20.— budapesti paritásban, 700 mm 80-as hajó augusztus 20.10 Tiszafüred, 150 mm 80-as hajdúi 20.05, 150 mm 80-as duna-tiszaközí 20.05, 150 mm 80-as

duna-tiszaközi 20.—, 300 mm 80-as duna- tiszaközi 20.10 budapesti paritásban. Ujrozs: 150 mm felsötiszai 14.—, 300 mm felsőtiszai 13.87% budapesti paritásban. Ujzab: 150 mm jövő hét 17.35 budapesti paritásban. XJjárpa: 150 mm 66-os 16.30, 300 mm 64— 65-ös 15.90, 300 mm 64-es 15.85, budapesti paritásban. Kukorica: 1500 mm Hatvanon át 17.55, 1500 mm szabolcsi 17.50, 150 mm

Szolnokon át 17.45, 150 mm 17.40 budapesti paritásban. Lucerna: 6 mm kétbárcás 182.50 állomás. Lóhere: 10 mm fehérbárcás XI—

III. 165.— Budapest. Ezpress: 300 mm 18.50, budapesti paritásban. Bíborhere: 120 mm minta szerint 65.—. állomás.

A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő felhozatal, lanyha forgalom mel* lett ma a következő árakat (zárójelben aj nagykereskedelmi árak) fizették: MarhahúsS Rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 160—200. Borjúhús: Combi 260—320, vésés 160—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 120—170, eleje 100—160. Sertéshús: Karaj 220—270, tarja, comb 172—- 204, oldalas 130—164, zsírszalonna 130—* 148, sertésháj 130—140, sertészsír, budapesti 148—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40! —400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—4 250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfií Élő: tyúk 1 kg (130—140), csirke, rántani* valő 1 kg (150—165), ruca, hízott 1 kg

(150—160). Vágott: tyúk 1 kg (120—165), csirke, rántani való 1 kg (120—250), ruca, hízott 1 kg 160—210 (140—170), lúd, hízott 1 kg 160—210 (150—175). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 140—155, ládaáru (120—140), kosáráru (126—140), főző- éa aprőtojás drb 6—8, kg 135—140 (108—125)« Halak: Ponty, élő 120—240, szeletelt 90—i 150, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (90 —100), teavaj, tömbben (290—300), pasztőrözött (320—330), sovány tehéntúró (50-— 56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (5—12), kalarábé kg (10—16), karfiol, hazai, levéllel (20—60), vöröshagyma, érett, makói (8—9), fokhagyma (10—18). Káposztafélék: Fejeskáposzta (12—18), kelkáposzta, (12—18), fejessaláta (3—6). Burgonya: Gülbaba (9.5—10), nyári rózsa (9.5—10),

Ella (8.5—8.8). Főzelékfélék: Főzeléktök (3—5), zöldpaprika, apró (8—26), tölteni* való 26—44 (14—34), paradicsom, hazai (12 •—20), vajbab, hazai (20—38), zöldborsó, hazai (30—50), zöld tengericső (3—4.5), csiperkegomba (180—240), uborka (8—18), paraj, tisztított (14—20), sóska közönséges (14—20). Gyümölcs: Alma, közönséges (8— 26), körte, közönséges (10—30), szilva (8 —16), ringló 20—60, barack, kajszi 14—32 (10—30), barack, őszi (8—80), görögdinnye (15—40), sárgadinnye 18—60 (8—26), szőlő (32—45).-f- LISZT ARAK: A budapesti lisztár jegyzőbizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: Dara 37—37.75, Ogg 36—36.75, Og 36—36.75, Of 36—36.75, 2gg 35.25—35.50, 2g 35.25—35.50, 2f 35.25—35.50, 4-es 33—33.75, 5-ös 30.50— 31.75, 6-os 25.50—27.75, 7-es 18.50—19.75; rozsliszt 0-ás 27—28.50, 01-es 24.25—25.50,

1-es 18 50—20, 2-es 16.75—18.

+ MAGPIAC. Káposztarepce új 25—25.25, borsó Viktória sterilizált új 16.50—17.50, zöld (express) sterilizált új 16.50—17.25, bíborheremag új 60—67, csillagfürt fehér, lapos 12.75—13.25.-f- SERTÉSVASAR. A ' irfair,,,ferencvartHf

sertésvásár összfelhájtása 2533 darab. Vásári állományból angol hüssertésfelhajtft» 241 darab. Az irányzat élénk. Arak: uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 104—105, kivételesen 106, szedettsertés I. 100—103, kivételesen 104, III. 84—91, angol sonkasertés I. 98—100, II. 88—96, exportzsír 150 fillér kg-ként.

+ HUSVASAR. Készlet: nagymarha 12 (12), növendék % (%), borjú 264 (264), sertéshús lehúzott 2 (2), szalonnás 47 (47), süldő 39 (39), malac 97 (97), marhazsiger 25 kg (25 kg), sertészsiger 53 kg (53 kg). (Zárójelben az eladottak száma.) Arak: Marhahús II. egészben 95—100, csontozni- való 62—68, növendékhús 72, borjú bőrben I. 130—-140, II. 124—128, sertéshús lehúzott 116, szalonnás 120, süldő 104—116, malac 174—190, marhazsiger 50, sertészsiger 56—• 60 fillér kg-ként. A vásár lanyha volt.

+ LÓVÁSÁR. Csikó 125—150, könnyebb

kocsiló hintós 620, igás kocsiló nehéz nyugati 350—750, igás kocsiló könnyű nyugati 300—550, szamár 65—100, alárendelt 40— 300, vágó 25—290 pengő. Fővárosi vágóra vásároltak 15-öt, a vidék vásárolt 6 darabot. Felhajtottak 483 darabot. Az irányzat lanyha volt.

+ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPL4COK

Kecskemét. Nagykereskedelmi árak: rózsabarack: (felh. 738 q) kiv. 26—30, la 20—24, Ha 7—15, Illa 3—6, zöldringló 10—12, bő- nika szilva 4, Washington-szilva 10—12, vörös szilva (50 q) 6, körte (24 q) la 14—16, Ila 8—12, alma (180 q), vajalma la 14-—16, Ha 8—10, Illa 4—6, tüköralma la 18—23, Ila 8—10, Illa 3—5, asztragán alma la 16, Ila 12, Illa 6, Csabagyöngye szőlő 25—30, zöldbab 16—22, tölteni való zöldpaprika la 20—22, Ila 8—10, hegyespaprika 14, érett paradicsom 18—25 fillér kg-ként. Tök 8—14 fillér drb-ként. A piac forgalma élénk vőlt. A tegnapi nap folyamán Németországba 30 vágón barackot, 10 vágón almát, 3 vágón zöldpaprikát, 1 vágón uborkát, 2 vágón paradicsomot, 2 vágón dinnyét és 1 vágón vegyes árut, Angliába 5 vágón barackot és: 1 vágón szilvát, a cseh-protektorátusba 1 vágón barackot, Belgiumba 1 vágón szilvát, Svájcba 1 vágón szilvát és Lengyelországba 12 métermázsa szilvát szállítottak. — Gyöngyös. Nagykereskedelmi árak: nyári körte (felh. 5 q) 18—30, cefrének való barack (50 q) 13, őszi barack (5 q) 16—40, ringló (5 q) 12—25, sárgadinnye (10 q) 10—16, Csabagyöngye szőlő (5 q) 30, új rózsaburgonya (10 q) 10—16, salátának való uborka (5 q) 5—6, eltenni .való uborka (5 q) 18—20, gerezdes paradicsom (200 q) 18 —20, lukullusz (10 q) 20 fillér kg-ként. A tegnapi állandó esőzés következtében a felhozatal erősen megcsappant. Rendkívül élénk kereslet mellett szilárd árakon német és belföldi számlára történtek vásárlások, sőt a mai nap folyamán történő leszállításra is történtek kötések. A tegnapi nap folyamán Németországba 9 és Budapestre 1 vágón árut szállítottak. Ma reggel Budapestre 5 teherautó és 6 kocsirakomány árut küldtek.

Tizenötmillió tonna nyersolajat tartalmaznak az albániai olajforrások

Az olaszok évenként 150 petróleumkutat fúrnak

Milánó, július 27. Az A. G. J. P. félállami kőolajtársaság beható vizsgálatok után megállapította, hogy az albániai olaj- mezők

tizenötmillió tonna nyersolajat tartalmaznak. Az olajtermelés 1935-ben még csak évi 12.000 tonna volt, de remélik, hogy már ez év végére háromszázezer tonnára fokozhatják. Az olajvezetékeket

>y

A mérnökegylet érdekes közgazdasági pályázatai

Budapest, július 27. A Magyar Mérnökéé Építészegylet két érdekes mérnöki és közgazdasági vonatkozású pályázatot írt ki. Az egyik a Kossuth-közgazdasági pályázat, amelynek idei pályatétele: A hazánkban feltárt ásványolaj és földgáz legmegfelelőbb kihasználása a közgazdaság szempontjából. A pályaművekben rá kell térni az olaj és földgáz magyarországi energiagazdasági szerepére, a hazai kutatások ismertetéséret eredményeire, a gáz és olaj jelenlegi felhasználási módjaira, a távvezeték kérdésére, a behozatali és kiviteli problémákra, a hazai olaj feldolgozásának főbb irányelveire. A kitűzött pályadíjat a kereskedelmi miniszter bocsátja rendelkezésre. A pályázatokat ezév december 30-ig lehet benyújtani a Mémökegylet- ben. A bírálóbizottság tagjai: Erdély Sándor, Gloetzer József, Makray Imre, Schleicher Aladár és Wankó Rezső. Póttagok: Nahoczky Alfonz és Vajdaffy Aladár. — A másik pályázat a Kajlinger Mihály-féle alapítványi pályázat, amelynek tárgyköre Magyarország lakott területeinek egészséges ivóvízzel való ellátására terjed ki, még pedig mind vízépítési, mind gépészeti vagy vegyészeti viszonylatban. A pályadíj a Kajlinger emlékérem és az alapítvány kétévi kamatjövedelme. A pályázati határidő december 30,

(—) Bor- és gyümölcskiállítás lesz Ba- Iatonfüreden. Szeptember 3-tól 10-ig bor-, gyümölcs- és virágkiállítást rendeznek Ba- latonfüreden a balatoni sporthéttel és a füredi borhéttel egyidöben. A kiállítás az előjelek szerint ki fog emelkedni az eddigi vállalkozások sorából tanulságos, látványos és szórakoztató élményeivel.

(—) Egymilliárd lei értékű mezőgazda- sági gépet rendel Románia. Bukarestből jelentik: A román kormány gazdasági bizottsága szerdai ülésében elhatározta, hogy egymilliárd lei összegű megrendelést tesz külföldi gyárakban mezőgazdasági gépek szállítására.

(-) UJ állami cellulózegyárakat terveznek Jugoszláviában. Belgrádből jelentik: A bányászati és erdöminisztérium elkészített egy rendeletet, amely Jugo-Cellulóze r. t. elnevezés alatt új állami iparüzem létesítését rendeli el. Az egyik gyárüzem már működik, a másikat Zavidovieiben, a harmadikat pedig Groski-Kottarban létesítik. A már működő gyárat jobb minőségű áruk gyártására rendezik be. A három gyár teljesítőképessége összesen 63.000 t. cellulózé lesz.

(—) Bata megvásárolta Belgrád város bőrgyárat. Belgrádből jelentik: A városi tanács hozzájárult a város tulajdonában lévő „Fehér Sas“ bőrgyár eladásához. A bőrgyárat Bata vette meg.

és a barii olajraktárakat már ennek’ a mennyiségnek megfelelően bővítették ki. Az olaszok évenként

150 peróleumkutat fúrnak

Albániában s a fúrások átlagos mélysége 750 méter lesz. Ilyen módon remélik, hogy a külföldi behozatal tíz százalékát az albániai olajból fedezhetik.

(—) Szervezkednek a felvidéki bérlők.

Köztudomású, hogy' á Felvidéken :íá cseh földbirtokreform következtében a nagybirtokkategória megszűnt,, viszont a feldarabolt nagybirtokokból alakított kisbirtokoknak csak kis része került tulajdonként a kis emberek kezébe s megszaporodott a kis- és középbérlet. A felvidéki bérlők már a cseh megszállás alatt is túlmagasnak tartották a béreket annak ellenére, hogy az autarkiára való törekvés következtében magasabbak voltak a mezőgazdasági termékek árai, mint a trianoni Magyarországon és sok tekintetben olcsóbbak voltak a mezőgazdasági termeléshez szükséges cikkek. Most a változott viszonyok folytán a felvidéki földbérek néhol 50, sőt sok helyen 100%-kai magasabbak az anyaországinál. Értesülésünk szerint a felvidéki földbérlők szervezetbe tömörülnek, hogy egységesen harcolják ki a földbérek leszállítását és az anyaországi színvonalhoz való idomítását.

(—) Lengyelország június havi külkereskedelme. Varsóból jelentik: A lengyel külkereskedelmi mérleg június havában 2.59 millió zloty passzívummal zárult. Május havához viszonyítva a kivitel 5.93 millió zlotyval 508.91 millióra, a behozatal pedig 8.26 millióval 111.5 millió zlotyra csökkent.

(—) Segélyekkel s a Németországgal való

cserekereskedéssel akarják emelni Amerikában a gyapot, a növényi olajok és a só árát, Washingtonból jelentik: A földmívelésügyi minisztérium, a külügyminisztérium és a kincstári hivatal képviselői szerdán közösen megvizsgálták a gyapotra, a növényi olajokra és a sóra adandó kiviteli segély kérdését. Azt hiszik, hogy a megbeszélés a kongresszus egyik csoportjának kedden kinyilvánított akaratával függ össze, hogy az árakat, segélyek és mindenekelőtt a Németországgal való eserekereskedés utján emeljék.

(—) Kassán tartják meg a TÉBE értekezletét. Értesülésünk szerint a TÉBE szeptember közepén Kassán országos értekezletet tart, amelyen megvitatják az összes időszerű pénzügyi kérdéseket.

(—) Nagy nehézségekbe ütközik Francia- ország búzafeleslegének értékesítése. Párizsból jelentik: Franciaország ezévi búzatermését 75 millió q-ra becsülik. A multévi termésből hivatalos becslés szerint 23 millió q, tényleg azonban 30 millió q maradt meg. Minthogy a belföldi búzaszükséglet Francia- országban mintegy 72 millió q, gondoskodni kell 35—38 millió q búzafelesleg értékesítéséről. A búzaértékesltés nagy nehézségekbe ütközik és a mezőgazdák nagy árcsökkenéstől félnek, ami azonban a szigorú törvények következtében aligha járna a kenyérárak olcsóbbodásával.

(—) Csökkent az angol külkereskedelmi passzívum. Londonból jelentik: A folyó év első felében Anglia 447.89 millió font értékű árut importált, szemben a múlt év első hat havi 469.62 millió fonttal, a kivitel pedig a múlt évi 233.9 millió fonttal szemben 263.32 millió font volt. 28.1 millió font reexportot figyelembe véve a külkereskedelmi passzívum a multévi 203.58 millió fontról 183.47 millió fontra csökkent.