Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-16 / 160. szám

1939 JÚLIUS 16, VASÄRNAP

Be kell jelenteni a volt Csehszlovák Gabona- társasággal szemben fennálló követeléseket

Budapest, július 15. A földmívelésügyi miniszter felhívta mindazokat a jelenlegi Magyarország területén lakó személyeket, akiknek a Csehszlovák Gabonatársasággal, ennek főbizományosaival, illetve más szerveivel szemben követeléseik állanak fenn, hogy követeléseiket érdekeik védelmére jogkövetkezmények terhe alatt 1939. évi július 22. napjáig a Futura rt. címére (Budapest, Vigadó-u. 6.) feladandó 2 példányban kiállított ajánlott levélben jelentKomárom. Csallóközben s a Mátyusföl- dsn is hatalmas a baracktermás s a termelők azt remélték, hogy a termést simán eladhatják, Sajnos, az amúgy is olcsó eladásba számos hiva,tal szól bele s így az értékesítés a bürokrácia nehézkessége miatt nagyon nehéz. Komárom s Érsekújvár táján a kővetkező nehézségek merültek fel a barektermés „gyors“ értékesítésével kapcsolatban.

A kitűnő Vágbalparti Ármentesitő Társulatnak 34.000 gyümölcsfája van, ebből

11.000 a barackfa. A gyümölcsfák az árterületeken állanak, rendkívül jól fejlettek, gazdaságilag igen ügyesen kiak- názhatók.

A gyümölcstermésből származó jövedelem csökkenti a birtokos gazdák ármentesítő hozzájárulásának össze- ss -ívj gét,

ez gzt jelenti, hogy ha jó a termés, akkor a vágmenti gazdák kevesebb ármentesítési adót fizetnek. A sok gyümölcsfa így nemzeti vagyon.

A Vágbalparti Ármentesitő Társulat megegyezett egy znaimi gyümölcskereskedővel, hogy a kereskedő megveszi a termést. A kereskedő megszerezte a beviteli engedélyt a morva protektorátus területére, egyúttal a Magyar Nemzeti Bankhoz elküldte a szükséges pénzt is. Megvolt tehát az alku, a szerződés, meg a pénz.

S most jöttek a hivatali nehézségek. Kiviteli engedélyt kell szerezni.

De sokkal nehezebb kiviteli engedélyt szerezni, mint pénzt kapni a gyümölcsért.

Az Ármentesitő Társulat vezetősége, Geöbel Károly dr. komáromi főszolgabíró, miniszteri biztos, Böhm János igazgatófőmérnök, Lapka Béla dr. vármegyei s társulati főügyész megjelent a Külkereskedelmi Hivatalban az engedélyért. A Hivatal a Magyar Gyümölcskereskedelmi Társasághoz küldte az érsekújvári küldötteket. A kiviteli engedélyt az Ármentesítő Társulat nem kapta még, mert kiviteli engedélyt csak az kaphat, aki tagja a Gyümölcskereskedelmi TársaMint ismeretes a barack értékesítése országszerte nehéz feladatok elé állította a termelőket és az illetékes hatóságokat. Ilyen körülmények között az Érsekújvár környéki baracktermelők sem tudták értékesíteni baracktermésüket. Tulajdonképpen még nehezebb helyzetbe kerültek, mint az alföldi baracktermelők, mert elveszett piacaik helyébe szállítási és egyéb nehézségek folytán egyáltalán nem tudtak új piacot szerezni.

Fokozott mértékben áll ugyanez a fokhagymatermelőkre. Aa elmúlt esztendőkben korlátlan mennyiségben vásárolták fel a cseh és a morva városok a mátyus- földi fokhagymát. A cseh és morva vásárlói kedv folytán a fokhagymaternielés hasék be. A bejelentésnek magában kell foglalnia: a) a jelenleg fennálló követelést Kc-ben kifejezve; b) a követelést részletezve, aszerint, hogy miből keletkezett (így pl. fel kell tüntetni, hogy mennyi az áru vételára, raktárköltség stb.); c) terménynemenként részletezve, mennyi a Csehszlovák Gabonatársaság részére vásárolt és jelenleg meglévő árumennyiség; d) hol van a terménymennyiség elhelyezve.

súgnak. A Társaságnak pedig az Ár- mentcsítő Társulat nem lehet tagja, mert a Társulat altruista intézménynek minősítették,

már pedig altruista intézmény nem adhatja el saját termését sem. S noha a Vágbalparti Ármentesitő Társulat mát előzőleg befizette a Gyümölcskereskedelmi Társulat 200 pengős tagdíját, mégsem vét- ték fel tagul, következéskép kiviteli engedélyt sem kaphatott, holott a znaimi kereskedő már várja a gyümölcsöt, a pénz Magyarországon van s a barackok lassan éretten hullanak le a fáról. Az Ármentesítő Társulat küldöttei arról igyekeztek meggyőzni a Gyümölcskereskedelmi Társulat tagjait, hogy jelen esetben nem nevezhető az Ármentesítő Társulat altruista vállalkozásnak, hanem gyümölcstermelőnek

s ha a barack elrothad, akkor a pénz

is elvesz s a vágmenti gazdák adója is magasab besz.

A Gyümölcskereskedelmi Trásaságnál „átminősítették“ az Ármentesítő Társulatot s azt válaszolták, hogy ha az ármentesítés nem altruizmus, akkor közigazgatási csoportosulás, végeredményben mindegy: a barackot közvetlenül nem adhatja el. Ellenben van egy megoldás: be kell kapcsolni egy exportőrt. Az exportőr megjelent, természetesen ő is keresni akart az üzleten s

most már három hivatal kapcsolódott bele az eddig símán induló üzletbe: a Külkereskedelmi Hivatal, a Gyümölcskereskedelmi Hivatal s az exportőr hivatala.

Az Ármentesítő Társulat nem akart belemenni abba, hogy ennyi kézen keresztül menjen a már eladott, lekötött áru S e pillanatban a

vágmenti tizenegyezer barackfa termése még a fán van

s egyelőre bizonytalan, mimódon kerül Znaimba. Leszedik-e a fáról, avagy ott rothad. Gyorsabb, könnyedebb elintézésre van szükség a gyümölcskivitel körül, hiszen nemzeti vagyont mentünk vele!

talmas méretekben fejlődött ki Érsekújvár környékén. A protektorátus felé jelenleg teljesen szünetel a kivitel és így óriási mennyiségű fokhagyma maradt a termelők nyakán.

Úgy a barack-, mint a fokhagymatermelők közül számosán fordultak közbenjárásért és segítségért az Egyesült Párthoz. A párt természetesen pártfogásába vette a termelők ügyét. A fokhagyma értékesítésével kapcsolatban valószínű, hogy intervenciós vásárlással segít a termelőkön a kormány. A barack értékesítésével kapcsolatban annyit lehet megjegyezni, hogy valószínűleg a diószegi gyár vásárolja fel azt az anyagot, melyet kiviteli útpa értékesíteni nem lehet, <

Hírek a frank, a font és a dollár devalválásáról

Párizs, jűlitis 15. Párizsban egy hetilap cikke nyomán ismét híresztelések terjedtek el arról, hogy a háromhatalmi valutaegyezményt aláíró hatalmak, tehát Anglia, Franciaország és az Egyesült Államok ismét le akarják értékelni valutájúkat. A politikai hetilap nem titkolja, hogy a francia államkincstár rendkívül nehéz helyzetben van és a francia kormánynak súlyos gondot okoz, hogy kiutat találjon a mindig súlyosabbá váló pénzügyi helyzetből. A kezdeményezésnek azonban Londontól kell kiindulnia. Az angol kormány, a lap szerint, máris fontolóra vette volna az angol font értékcsökkentését. Franciaország a hárcmhatalmi egyezménynek megfelelően azután hasonló mértében szintén leértékelné valutáját. A leértékelésre esetleg már ősz elején sor kerül, ha addig tisztul a külpolitikai helyzet.

(—) Albániára is kiterjesztették az olasz- magyar gazdasági egyezményt. Rómából jelentik: Aláírták azt a megállapodást, amely az olasz-magyar gazdasági kapcsolatokat szabályozó szerződéseket és egyezményeket Albániára Is kiterjeszti.

(—) Batáék gyárat vásároltak Belgrádiján. Belgrádból jelentik: Lapjelentés szerint a Bata-konszern megvásárolta a Bell Orav (Fehér sas) bőrgyárat. A gyár jelenleg 500 munkást foglalkoztat, de Batáék valószínűen kiterjesztik az üzemet.

(—) Német kereskedelmi iroda Pozsonyban.

Pozsonyból jelentik: Pozsonyban rövidesen megkezdi működését a szlovák-német kereskedelmi iroda, melynek feladata a német áruk propagandája és a két ország közötti kereskedelmi közvetítés munkája lesz. Az Iroda több szlovák városban fiókot is létesít.

Tőzsdék, piacok

zürichi árfolyamok

Zürich, július 15. (Zárlat). Párizs 11.75%, London 20.77, Newyork 443.56, Brüsszel 75.35, Milánó 23.34, Amszterdam 236, Berlin 178, Stockholm 107, Oszló 104.37%, Kopen- hága 92.72%, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.12%, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Buakrest 3.25, Helsinki 9.16, Buenos Aires 102 ötnyolcad, Jokohama Í21 egynyolcad.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE

A gabonatőzsde készárupiacán búzában rendkívül élénk forgalmat bonyolítottak le. 282 vágón búza cserélt gazdát. A Futura minden tételt felvásárolt. Más cikkekben nem volt forgalom, az árak nem változtak, csupán a kukorica névleges jegyzését szállították le 10 fillérrel. — A határidőspiacon a szeptemberi kukorica 16 fillérrel drágult, a rozsárak tartottak. Rozs: októberre 13.95, zárlat 13.95—13.97. Kukorica: augusztusra 16.75, 16.76, zárlat 16.82—16.86; szeptemberre 16.97, zárlat 17.02—17.06.

Hivatalos jegyzések és kötések: öbúza: tiszavidéki 77 kg-os 19.50—19.65, 78 .kg-os 19.70—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15, felsötiszai 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, duna-tlszaközt 77 kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.90—20.10, fejérmegyei 77 kg-os 19.55—19.65, 78 kg-os 19.75— 19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20— 20.15, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.65, 78

kg-os 19.75—19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15. Ojrozs: pestvidéki 13.10— 13.20. Oj takarmányárpa: középminöségü 14.50—14.80. Zab: középminöségü 19.50— 19.80. Kukorica: tiszántúli 16.85—16.95. őrlemények: korpa 13.60—13.75, 8-as liszt 15.50 —15.80. óbúza 300 mm 80-as felsötiszai 19.—- Miskolc, újbúza: 1500 mm 80-as felső- tiszai 20.25 Szolnok, 1050 mm 80-as felsötiszai augusztus 22. 19.— Forróencs, 450

mm 80-as felsötiszai 19.— Szerencs, 300 mm 80-as felsőtiszai augusztus 20.25 Szolnok, 900 mm 80-as felsötiszai szeptember 20.90 Budapest, 600 mm 80-as felsötiszai augusztus 22. 20.25, 600 mm 80-as felsötiszai

augusztus 20.25, 300 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25, 300 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25, 150 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25, 2500 mm 80-as felsötiszai 20.25 Szolnok, 2500 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25 Szeged, 2100 mm 80-as felsőtiszai augusztus 20.45, 3000 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25, 900 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.25, 1500 mm 80-as felsötiszai augusztus 7. 20.25 Szolnok, 1500 mm 80ras felsötiszai augusztus 22. 19.—

Csécs, 600 mm 80-as felsötiszai augusztus 19.— Abaújszántó, 300 mm 80-as felsötiszai augusztus 19.— Nagyida, 300 mm 80-as felsötiszai augusztus 19.— Szene, 600 mm 80-as felsötiszai augusztus 20.17, 150 mm

80-as hajdúi 20.10, 600 mm 80-as minőség augusztus 22. 20.50 budapesti paritásban, 750 mm 80-as hajó augusztus 15. 20.30, 750 mm 80-as augusztus 20.30 Szarvas, 1050 mm 80-as kisalföldi augusztus 22. 20.50 Komárom, 1500 mm 80-as duna-tiszaközi szeptem« bér 20.45, 150 mm 80-as duna-tiszaközi 20.15 budapesti paritásban, 750 mm 80-as dunán« túli augusztus 22. 20.95 Gyékényes, 150 mmí 80-as dunántúli augusztus 20.50 Murake« resztur, 150 mm 80-as dunántúli augusztus 20.50 Hegyeshalom. Muhar: 10 mm 27.—* Dunántúl. Bíborhere: 150 mm 62.50 Vas megye, 50 mm 61.— Sopron, 150 mm minta szerint 64.— zalai. Lóhere: 80 mm 106.—« Budapest.

A BUDAPESTI VASARCSARNOK ^ KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő fölhozatal, élénk forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: Rosté« lyos és felsál 160—240, leveshűs (fartő, tarja, szegye) 160—200. Borjúhús: Comb 280—340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 120—160, eleje 100—160. Sertéshús: Karaj 220—270, tarja, comb 172—208, oldalas 130 —164, zsírszalonna 130—148, sertésháj 130— 160, sertészsír, budapesti 148—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130— 140), csirke, rántanivaló 1 kg (190—200), ruca, hízott 1 kg (150—160), lúd, hízott 1 kg (150—160). Vágott: tyúk 1 kg (150—170), csirke, rántanivaló 1 kg <120—250), ruca, hízott 1 kg (105—170), lúd, hízott 1 kg (105— 170). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 145—155, ládaáru (116—140), kosáráru (122—140), főző- és aprótojás drb 6—8 kg 130—140 (108—125).

+ LISZTARAK. A budapesti lisztárjegyző

bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara 37 —38, Ogg 36—37, Og 36—37, Of 36—37, 2gg 35.25—35.75, 2g 35.25—35.75, 2f 35.25—35.75, 4-es 43—34, 5-ös 30.50—32, 6-os 25.50—28.50, 7-es 18.50—20.50; rozsliszt: 0-ás 27—29, OT-es 24.25—26, I-es 18.50—20.50, Il-es 17— 18.50.-f- MAGPIAC. A blborhere elkésett betakarítása folytán a cséplés az aratási munkákkal egybeesett és részben ez a körülmény, részben a gazdák tartózkodása a kínálat vontatottságát hozta magával, viszont az exportőrök eladásaik fedezésére, melyek befejezést Dyertek, fokozott érdeklődést mutattak, ami az árak emelkedésére vezetett. Biborhere jelenlegi piaci ára a világparitási árak felett mozog, ami a kivitelre káros. Szöszösbük- könyböl kínálnak ujtermésü tételeket 43.—• pengő körüli budapesti paritásu áron. A termésjelentések e cikkben Ingadozók. Az ola- t josmagvak piacán a repcében élénk a kináI

lat. A termés minőségileg és mennyiségileg jó, a kivitel a külföldi verseny következtében vontatott. Mustárt már jó minőségben éí elegendő mennyiségben kínálnak. A hüvelyesek piacán borsó mennyiségileg jó termést Ígér. A minőség sok esetben nem üti meg s külföldi kívánalmakat. Mák terméskilátása!

! kedvezőek. Esetleg kivitelről is lehet szó, dí • csak abban az esetben, ha a belföldi árak a \ külföldi árakhoz igazodnak. Lencséből is kerültek már minták a piacra. A minőség a tavalyinál jobb. A terméshozam katasztráli* holdanként magasabb, azonban a vetésterület csökkenése 'következtében az össztermés mennyisége aligha éri el a múlt évit. Arak ' helyt vidéki vasútállomás 100 kg-ként minö- ? ség szerint: bíborhere 53—60, repce, olajgyári paritás 24.50—24.75, csillagfürt 12.75—13, expressborsó 17—18, mustár 36—38, mák új uradalmi kék 80—82.

+ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIACOK.

A piac forgalma lanyha volt. A tegnapi nap folyamán Németországba 43 vágón barackot, 1 vágón meggyet, 1 vágón zöldbabot és 13 vagon uborkát, a cseh protektorátusba 4 vágón barackot, Angliába 2 vágón barackot, Belgiuma 1 vágón barackot és 1 vágón vegyes árut szállítottak. Arak: rózsabarack (felhozatal 1650 q) kivételes 2$, la 22—26, Ila 15—18, kajszinbarack (216 q) la 18—20, Ila 12—13, Illa 5—8, körte Ila 16, Illa 8, alma (148 q) vajalma Ila 8—10, Illa 4—5, tüköralma la 12—14, Ila 6—8, Illa 3—5, töltenivaló zöldpaprika la 40, Ila 25, hegyespaprika 15, zöldbab 22, érett paradicsom 25 —30, salátának való uborka 5 fillér kg-ként. Tök darabonként 6—12, kalarábé csomónként 4—8 fillér. — Gyöngyös. Némileg csökkent a felhozatal. Igen élénk kereslet mellett emelkedett árakon német és belföldi számlára vásároltak. A tegnapi nap folyamán Németországba 1 vágón és Budapestre 1 vágón árut szállítottak. Ma reggel Budapestre 8 teherautó és 16 kocsirakomány árut küldtek. Arak: nyári körte (felhozatal 30 q) 12—16, kajszinbarack (450 q) 18—22, cefrének való barack (170 q) 13, új rózsaburgonya (25 q) 10—14, salátának való uborka (15 q) 4—5, gerezdes paradicsom (150 q) 10—12 fillér kg-ként.

+ SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 266 darab. Az irányzat változatlan. Arak: uradalmi zsírser- tés, páronként 340 kg-on felül 103, szedett sertés I. 98—102, II. 92—96 fillér kg-ként.

4- TENYÉSZÁLLAT ÉS JARMOSÖKÖR- VASAR. la belföldi jármosökör és beállítani vallj tTnó (tarka) 54—58, u. a. fehér 58—65, 1 és % éves üszők 45—55, 1 és % éves tinók 48—55, friss fiatal fejős tehén 75—95, külföldnek megfelelő príma fiatal ürük drb- ként 50 kg 44—48, u. a. bárány páronként 80 kg 50—55 fillér valamennyi gazdaságban etetés-itatás után mázsáivá 3 kg súlylevonással.

+ ERöTAKARMANYPIAC. Arpakorpa 14.60, borsóhéj 18, búzakorpa 13.70—14.20, búzatakarmányliszt 15.50—16, napraforgópogácsa 13.75—14.25, lenmagpogácsa 16— 16.50, repcepogácsa 12—12.50, szárított répaszelet 12.50, rozskorpa 13.50, melassa 10, halliszt 45 pengő q-ként kicsinyben Budapesten.

Gyorsabb, könnyebb elintézésre van szükség a gyümölcskivitel körül

Meg kell rövidíteni a bürokratikus útvesztőket, mert elrothad a felvidéki barack

Az Egyesült Part

a mátyusföldi barack- és fokhagymatermelőkért