Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. július (2. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-11 / 155. szám
1989 JÚLIUS 11, KEDD ■msiDtta J^GÍÖiRHIlÜ® Á kormányzó jelenlétében nyílt meg a VI. nemzetközi mező- gazdasági ipari kongresszus ■' Budapest, július 10. A VT. nemzetközi mezőgazdasági ipari kongresszust ünnepélyes keretek között Horthy Miklós kormányzó jelenlétében nyitották meg hétfőn délelőtt a József nádor-egyetem aulájában. .A kongresszuson, amely tíz napig tart s amelyen a cukor-, szesz- és élelmiszeriparok problémáit vitatják meg, harmincnyolc államból 632 külföldi kiküldött, továbbá S71 belföldi kongresszusi tag vesz részt. A Műegyetem auláját zsúfolásig megtöltötték a kongresszusi tagok és az érdeklődők. Horthy Miklós kormányzót Kállay Miklós •ny. földmivelésügyi miniszter, a kongresz- szus elnöke, Reményl-Schneller Lajos pénzügyminiszter, vitéz Teleki Mihály gróf föld- mívelésügyi miniszter, vitéz Guóthfalvy- Horner Zoltán miniszteri tanácsos, a kongresszus főtitkára, Kaas Albert báró műegyetemi prorektor és Dupont, a francia földmivelésügyi minisztérium jogi tanácsosa, a mezőgazdasági iparok nemzetközi bizottságának főtitkára fogaflta és kísérte fel az aulába. Az aula bejáratánál Teleki Pál gróf miniszterelnök fogadta a kormányzót, akit terembelépésekor lelkes tapssal és éljenzéssel Üdvözöltek. Kállay Miklós, a kongresszus elnöke, fran- ipianyelvü megnyitó beszédében mély hódolattal köszöntötte Horthy Miklós kormányzót, aki a kongresszus fővédnökségét elvállalta, továbbá a királyi hercegeket, a kormány tagjait és a többi előkelőségeket, valamint a kongresszus tagjait, örömének adott kifejezést azon, hogy külföldről olyan nagy számban vesznek részt a kongresszuson. Tizennyolc ország kormánya küldött hivatalos képviselőket a kongresszusra. Ezenkívül még húsz országból érkeztek Budapestre kongresszusi tagok. Az elnök bejelentette ezután, hogy a nemzeti bizottságok száma hétre emelkedett. Végül sikert kívánt a kongresszus munkásságának. Ezután H. F. Dupont főtitkár a mezögaz- Iflaságl iparok nemzetközi bizottsága , X.Pá- jizs) nevében üdvözölte a kongresszust. Vitéz Teleki Mihály gróf földmivelésügyi Winiszter a magyar kormány nevében köszöntötte a kongresszust. Francianyelvü beszédében rámutatott arra, hogy a magyar kormány igen nagy súlyt helyezett arra, hogy ez az előkelő nemzetközi testület kongresszusát Magyarországon rendezze és fnár a kongresszus előkészítése során igyekezett annak munkáját, hathatósan támogatni. — Annak oka — folytatta ezután a földhiivelésügyi miniszter —, hogy a magyar kormány oly nagy örömmel vette ezt a kongresszust védőszárnyai alá, a mezőgazdasági iparoknak a közgazdaságban — mind az egyes országok, mind az egész világ gazdaságában — elfoglalt roppant nagy jelentősége. Különösen nagy a mezőgazda- sági iparok jelentősége Magyarországon, ahol az országnak az utóbbi évtizedekben az iparosodás terén elért örvendetesen nagy eredményei ellenére az ország gazdasági struktúráját alapjában még mindig a mezőgazdaság szabja meg. A mezőgazdasági iparoknak Magyarországon régi hagyománya van. A mezőgazdasági iparok a magyar ipari termelésben a termelési értéknek körülbelül egyharmadát produkálják, álló tőkéjük az iparba befektetett tökének mintegy 15 százaléka, a mezögzadasági iparokban foglalkoztatott összes alkalmazottak száma pedig az egész magyar iparban foglalkoztatottaknak mintegy ötödrészét teszi. A számszerű jelentőségen kívül arra is rámutatott, hogy a mezőgazdasági iparok egyéb iparágaknál már munkájuk természeténél fogva nagyobb mértékben deeentra- lizálhatók s így az iparilag amúgy is túl- fejlett nagyvárosok mellett vérkeringést visznek be a vidék gazdasági életébe. Hangsúlyozta, hogy a közgazdasági struktúrának ez a szempontja egyben jelentős szociális szemponthoz is elvezet. Rámutatott arra, hogy a világ számos országában érdekellentét merülhet fel a mezőgazdasági és az ipari termelés között. Az érdekellentét áthidalására és a közgazda- sági munka összhangjának biztosítására elsősorban a mezőgazdasági iparok hivatottak, mint amelyek a termelés két nagy területére egyszerre bocsátanak gyökeret. A mezőgazdasági iparokra tehát eszmei feladat is vár. Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter nagy tapssal fogadott beszédének végén melegen üdvözölte a kongresszus tagjait s a kongresszusnak eredményes munkásságot kívánt. Ezután Ducós, a francia képviselöház albínóké, volt francia közoktatásügyi miniszter, köszöntötte a kongresszust a külföldi résztvevők nevében. Meggyőződése, hogy a budapesti kongresszus nagysikerű munkát fog végezni. A nagy tapssal fogadott beszéd után vitéz Guóthfalvy-Dorner Zoltán miniszteri tanácsos, a kongresszus főtitkára francia- nyelvű előadásban Ismertette a mezőgazdasági ipari kongresszus célkitűzéseit és jelentőségét. Szendy Károly polgármester a főváros nevében üdvözölte á kongresszust. Kállay Miklós elnök záró beszédében hangoztatta, hogy a kongresszus célja elsősorban a mezőgazdasági iparokkal kapcsolatos tudományok előbbrevitele, de ugyanakkor célja az is, hogy a világ különböző országainak tudományos és társadalmi kiválóságait összegyűjtve, részükre alkalmat adjon az eszmék kicserélésére és az emberi szolidaritás gondolatának kimélyítésére. A megnyitó ülés után Horthy Miklós kormányzó kíséretével megtekintette a Műegyetem földszinti helyiségeiben a kongresszussal kapcsolatosan a magyar termékekből rendezett mezőgazdasági ipari kiállítást. A szemle- útón Teleki Pál gróf miniszterelnök, Kállay Miklós, a kongresszus elnöke és Grenczer Béla kísérletügyi főigazgató, a kiállítás rendezője szolgált szakszerű felvilágosításokkal az államfőnek. A kormányzó közel félórahosszat nagy érdeklődéssel szemlélte a kiállítás egyes csoportjait, majd elhagyta a Műegyetem épületét. Horthy Miklós kormányzó délben kihallgatáson fogadta a VI. nemzetközi mező- gazdasági ipari kongresszus vezető tagjait. A kihallgatáson megjelentek az egyes nemzeti delegációk vezetői, a mezőgazdasági iparok nemzetközi bizottságának vezetősége, továbbá Kállay Miklós, a kongresszus elnöke és vitéz Guóthfalvy-Dorner Zoltán, a kongresszus főtitkára. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank vezetősége Munkácson és Ungváron Mint ismeretes, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank volt az, amely az anyaországhoz való visszacsatolás után a magyarországi pénzintézetek közül elsőnek sietett a Felvidék megsegítésére és a közelmúltban megalapította a Munkácsi Kereskedelmi Bank Részvénytársaságot Munkácson és az Ungvári Kereskedelmi Bank Részvénytársaságot Ungváron. Az új tőkeerős helyi intézeteik rövid idővel megalakulásuk után máris erőteljesen érvényesítették gazdasági erejüket munkaterületükön. Ezek látogatására érkezett folyó hó 7-én a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank vezérigazgatója, Lamotte Károly dr., ügyvezető igazgatója, Conrad Ottó és igazgatója, Simontsits Elemér dr. Munkácson az előkelő vendégeket a helyi igazgatóság fogadta, élén Berták Béla református püspökkel, az intézet helyiségében, ahol megjelent még Köhler János, a Magyar Nemzeti Bank munkácsi fiókintézetének főnöke is. A budapesti nagybank vezetői behatóan érdeklődtek Munkács város és Kárpátalja gazdasági viszonyai felŐL A helyi igazgatóság a vendégek tiszteletére a Csillag-étterem kerthelyiségében villásreggelit adott, ahol szívélyes és barátságos megbeszélést folytattak, majd a déli órákban kedvező benyomással utaztak tovább Ungvárra, az ottani érdekeltség látogatására. Ungváron ezidőben tartotta igazgató- sági ülését az Ungvári Kereskedelmi Bank Részvénytársaság, az intézet elnöke, Tom- csányi Vilmos Pál dr., m. kir. titkos tanácsos, ny. igazságügyminiszter elnöklete Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS Az értéktőzsde mai forgalmát barátságos Irányzattal bonyolította le. Az árfolyamok javultak. Bauxit 6, Kőszén 2, Nasici 1.25, Rima és Stummer 1, Cukor 0.76, Urikányi és Délcukor 0.50, Ganz 0.15 pengővel drágult. A szilárdkamatozású értékek piaca jól tartott. Záró&rfolyamok: Nemzeti Bank 157.—, Con- cordia-malom 2.—, Első Bp. malom 5.50, Hungária-malom 15.—, Bauxit 131..—, Beo- Csini 8.50, Borsodi szén 5.25, Kőszén 247.—, Nagybátónyi 36.—, Salgó 22.3, Urikányi 27.75, Fegyver 22.1, Ganz 11.—, Győri vágón 14.—, Rima 50.—, Nasici 60.75, Duna- Száva 6.70, Tröszt 36.8, Délcukor 69.—, Magyar cukor 60.—, Georgia 15.25, Stummer 32.—, Dreher-Haggenan. 118.—, Gschwindt 720.—, Gyapjúmosó 2.1Ó, Goldberger 34.5, Pamütipar 23.25, Brassói 20.—, Papír 205.—, Gumi 36.5, Vasúti fórg. 12.35, Telefon 6.—. Államadósság, kötvények záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, 1911. évi főv. 4% 16.3, 1914. évi föv. 4.5% 285.—, 1927. évi főv. 6% 78.—, 1939. évi 4% k.-jegy 100.—. A MAGYAR NEMZETI BANK Árfolyamai-. Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 57.95 —58.55. dán kor. 71.30—72.10, dinár 6.50— 7.90, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 181.20—183.20, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével X, Szlovákia 7.50—11.80 (20 alatt, amelyen az anyaintézet Ungvárra érkezett vezetőin kívül az igazgatóság helybeli tagjai is teljes számban megjelentek. Az ülés llniczky Sándor nagyprépostot és Eperjessy József dr. ügyvédet a bank alelnökeivé választotta meg. Tomcsányi elnök meleg hangon üdvözölte az anyaintézet megjelent képviselőit abból az alkalomból, hogy meglátogatták az ungvári piacot. Ezután Tomcsányi dr. elnök a budapesti vendégek tiszteletére a Korona-szálló kerthelyiségében jól sikerült ebédet adott, amelyen megjelentek az Ungvári Kereskedelmi Bank Részvénytársaság igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjain kívül dr. Lamotte Károlyné, Forgách Balázs gróf és neje, Vajkóczy György, a Magyar Nemzeti Bank ungvári fiókintézetének főnöke és Bartakovics Aladár dr., városi t. főügyész, az intézet jogtanácsosa is. Tomcsányi dr. ünnepélyesen felköszöntötte a banketten Lamotte dr. vezérigazgatót, aki az üdvözlést közvetlen szavakkal köszönte meg. Ebéd után a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank vezetősége megtekintette a Kárpáti Villamosművek Részvénytársaság TJngvá- rott villany telepét, ahol Hrabár László igazgató mutatta meg a vendégeknek a telep nagyszabású berendezését. (—) Szeszfőző szövetkezet alakult Komáromban. Komárom, Koppánymonostor s vidéke számára új szeszfőző szövetkezet alakult Czibor Géza és Laky Nándor s társaik kezdeményezésére. Az utóbbi időben ugyanis Komárom környékén igen magas színvonalra emelkedett a gyümölcstermelés s a termés az idén igen gazdag. A gyümölcs kedvező értékesítésének eszméje váltotta ki az uj szeszfőző tervét. A bel és külföldi piacokon el nem helyezhető, mintegy 50 vagónnyi gyümölcstermés így ipari célokra feldolgozható lesz s a kisemberek is értékesíthetik gazdag termésüket. K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 61—63, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, líra 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—.norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.90— 77.80, svéd kor. 82.25—83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.14— 58.58, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15— 344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Zürich 77.10—77.80, Isztanbul 268—271, Varsó 64.25—64.75. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, július 10. (Zárlat). Párizs 11.75, London 20.76%, Newyork 443.50, Brüsszel 75.35, Milánó 23.34, Amszterdam 235.40, Berlin 178, Stockholm 107, Oszló 104.40, Kopenhága 92.75, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Prága 15.12%, Belgrád 1Ó, Athén 3.90, Isztanbul' 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.16, Buenos Aires 102 hétnyolcad, Jokohania 121 egynyolcad. BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÉLÉNK A készárupiacon 7370 q újbúza (80 kg-os) kelt el pestit paritásban 20—20.25, tiszai hajóállomáson 20.50 pengős áron, 4Ó0 q pedig a hernádnémeti vasútállomáson 19 pengős áron. 300 q őbúza változatlan áron kelt el. 1000 q órozs 13.25 pengős áron cserélt gazdát. Az órozs nem változott. A kukorica 15—20 fillérrel gyengült. — A határ- idöspiaeon a júliusi kukorica 5, az augusztusi 23 fillérrel olcsóbbodott. — Kukorica: júliusra 16.58, 16.60, zárlat 16,50—16.62; 11 augusztusra 16.62, 16.68, 16.61, zárlat- 16.61J —16.62; szeptemberre 16.86, zárlat 16.84 —16.85. Hivatalos jegyzések és kötések: Búzái tiszavldéki 77 kg-os 19.50—19.65, 78 kg-oa 19.70—19.85, 79 kgrös 19.90—20.05, 80 kg-os 20—20.15, felsőtiszai 77 kg-os 19.40—19.60,, 78 kg-os 19.60—19.80, 79 kg-os 19.80—2<V 80 kg-os 19.90—20.10, duna-tiszaközi 7 Ti kg-os 19.40—19.60, 78 kg-os 19.60—19.80* 79 kg-os 19.80—20, 80 kg-os 19.60—20.10* fejérmegyei 77 kg-os 19.55—19.65, 78 kg-o» 19.75— 19.85, 79 kg-os 19.90—20.05, 80 kg-oi* 20—20.15, dunántúli 77 kg-os 19.55—19.65,, 78 kg-os 19.75—19.85, 79 kg-os 19.20—20.05^ 80 kg-os 20—20.15. Rozs: pestvidéki 13.10—► 13.30. Takarmányárpa: középminöségü, új 14.30—14.80. Zab: középminöségü 19.80—* 20.40. Kukorica: tiszántúli 16.70—16.80. őr* leménpek: korpa 13.50—13.65, 8-as liszt! 15.0—15.80. Újbúza: 1050 mm 80-as duna* tiszaközl július 20.25, 300 mm duna-tiszakör.l SO-as 20.25, 1800 mm duna-tiszaközi 80-asl 20.25 budapesti paritásban, 300 mm hajót július 80-as 20.50, 600 mm hajó 80-as 20.50 Szolnok, 450 mm július 8-as 19.— Hernádi németi, 120 mm hajó július 80-as 20.50f' Martfű, 400 mm hajó 80-as 20.50, 650 mmj hajó 80-as 20.50 Szolnok, 400 mm urasági 80-as 20.25, 300 mm urasági 80-as 20.10, 300 mm urasági 80-aS 20.15, 150 mm júliusi 80-as 20.—, 600 mm július 80-as 20.— buda* pesti paritásban, óbúza 300 mm 80-as 20.051 budapesti paritásban. Űjrozs: 300 mm júliu^ 13.25, 300 mm július 13.25, 200 mm 13.40, 200 mm 13.40 budapesti paritásban. Kuka* rica: 450 mm Szolnokon át, augusztus 16.70,, 150 mm 16.75, 150 mm szeptember 16.92, 150 mm mai diszpozíció 16.70 budapesti paritásban. Borsó: 150 mm augusztus 23.5(1 Rákospalota. Biborhere: 100 mm 97%-o» 51.— Szigetvár, 100 mm 97%-os 55.—, 10O mm 97%-os 53.— állomás. Muhar: 20 mm( dohos 26.50, 13 mm dohos 27.50 Budapest, 12 mm 25.50 Békéscsaba, 4 mim 26.— zalai, A BUDAPESTI VASARCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahúsr rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—200. Borjúhús: Comb 280 —340, vésés 168—180, pörkölt 180. Juhhús: Hátulja 140—180, eleje 100—160. Sertéshús: karaj 220—270, tarja, comb 168—208, oldalba 128—164, zsírszalonna 130—148, sertésháj 150 —160, sertészsír, budapesti 148—164. Vad ést vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—» 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvésmadár X drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130— 135), csirke, rántanivaló 1 drb 180—300, 1 kg (150—170), ruca, hízott 1 kg (140), lúd, hízott 1 kg (130). Vágott: csirke, rántanivaló 1 kg (245), ruoa, hízott 1 kg 140—190 (120 —165), lúd, hízott 1 kg 150—200 (130—1^). Tojás: Teatojás válogatott drb 8—9, kg 14» —155, ládáru (120—140), főző- és aprótojás drb 7—8, kg 130—140 (115—130). Halaki Ponty, élő_120—240, szeletelt 90—150, jegelt 100—160. Tejtermék: Tejföl (90—100), teavaj, tömbben (290—330), sovány tehéntúró (50—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (6—17), kalarábé drb (8—15), vöröshagyma, érett, makói (8.5—9), zöldjével (2— 4). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (6—< 10), kelkáposzta (7—12), fejessaláta (2—6), Burgonya: Gülbaba 12—14 (10). Főzelékfélék: Fözeléktök (2—3.5), zöldapaprika, apró (1—3), töltenivaló (2—8), paradicsom, hazai 46—70 (30—50), vajbab, hazai (10—18), zöldborsó, hazai (20—28), kifejtett 28—40, csiperkegomba (140—200), uborka 6—18, paraj, tisztított (20—30), sóska, közönséges (12—> 26). Gyümölcs: Alma, közönséges (10—30).-f- LISZTARAK. A budapesti llsztárjegyző bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): Búzaliszt: dara 36.75—■ 38, Ogg 35.75—37, Og 35.75—37, Of 35.75—37, 2gg 35—35.75, 2g 35—35.75, 2f 35—35.75, 4-es 32.75— 34, 5-ös 30.5—32, 6-os 26—29, 7-es 19 —21; rozsliszt: 0-ás 27.25—29, 0/I-es 24.50— 26, I-es 18.75—20.50, II-es 17.25—18.50.-f- MAGPIAC. Káposztarepce, új 24.50—* 24.75, zöldborsó (expressz), sterilizált, új 18 —18, bíborheremag, új 51—54, csilíagfürt, fehér, lapos 12.85—13.25, szárított répaszelet 10—10.50.-f- SERTÉSVASAR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 6236 darab. Vásári állományból -angol hússertésfelhajtás 1629 darab. Az irányzat közepes. Arak: uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 102— 103, szedettsertés I. 98—102, II. 86—90, angol sonkasertés I. 98—103, II. 90—97, exportzsír márkázott 150 fillér kilónként.-f- HUSVASAR. Készlet: nagymarha 1 (1), borjú 154 (30), sertés lehúzott 15 (15), sza- lonnás 80 (75), sertészsiger 94 kg (94 kg). (Zárójelben az eladottak száma.) A vásár lanyha volt. Arak: csontozni való 56, borjú bőrben I. 120—124, II. 100—-118, sertéjshús lehúzott 114, szalonnás 116—126, sertészsiger 60 fillér kilónként. + KECSKEMÉTI GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGPIAC. A piac forgalma barackban igen élénk volt. A tegnapi nap folyamán Németországba 45 vágón barackot, 2 vágón megy- gyet, ? vágón zöldbabot és 20 vágón uborkát szállítottak. Árak: kajszinbarack (felhozatal 700 q)" kivételes 32, la 20—25, Ha 10—15, Illa 5—7, rózsabarack (148 q) la 22—25, Ila 12—18, meggy (24 q) nagyszemü la 55—60, apró 12, körte apró (16 q) la 22—25, Ha 8—-12, alma (155 q) vajalma Ila 10—14, Illa 6—8, tüköralma la 8—10, Ha 6, zöldborsó 30 —35, zöldbab 10—14, salátának való uborka 5, érett paradicsom 30—35 fillér kg-ként. Tölteni való zöldpaprika 2—4, hegyespaprika 1—2, tök 6—12 fillér drb-ként. Kalarábé 4—8 fillér csomónként.
