Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-07 / 104. szám
14 SPORT , __________TEwiBflg --Macfeatminae 1939 MÁJUS 7, VASÁRNAP ^ A Nemzeti Színház ősbemutatója Kassán Az ember tragédiája Németh Antal új kamararendezésében A volt déli kerületünk követeli, hogy sportéletét megmentsék Fél éve már, hogy visszatért a Felvidék magyarlakta része, az összehangolás és beszervezés hatalmas munkája szinte minden vonalon dicséretes pontossággal befejeződött, vagy befejezéshez közeledik. Ezt látjuk az új magyar élet minden vonalán, a közigazgatás és gazdasági élet minden terén. Látjuk és érezzük lépten-nyomon, hogy hazatértünk az édesanya keblére, ahonnan húsz éve durva erőszakkal leszakítottak bennünket. Ez a helyzet a visszatért Felvidék köz- igazgatási és gazdasági életében, s ennek kirívó ellentéte az, ami a sportban, közelebbről a labdarugósportban történik. Amíg a többi sportágak minden zökkenő nélkül beleilleszkedtek az anyaország sportéletének vérkeringésébe, addig labdarugósportunk félév után is a vajúdás állapotában van. Amíg az Országos Testnevelő Tanács fáradságot nem ismerve dolgozik a felvidéki sport fellendítésén, addig az MLSz irányítóinak egy része a felvidéki labdarúgás különleges helyzetét nem ismerve, lehetetlen területi beosztással lassan, de biztosan sorvasztják azt a virágzó és élettől lüktető sportéletet, melyet nehéz körülmények között, a hatóságok állandó zaklatásától kisérve teremtettünk meg, s amelynek célja csak egy volt: a sport jegyében egy táborba gyűjteni a város és falu fiataljait, s megőrizni őket egy szebb, egy boldogabb magyar jövendő számára. Húsz évig lelkiismeretesen, fáradságot, áldozatot nem ismerve dolgoztunk együtt, a falu és a város, kihoztuk a magyar ifjúságot a falusi kocsmák füstös levegőjéből Isten szabad ege alá s most, amikor a megnagyobbodott hazáért kellene még fokozottabb mértékben dolgoznunk, ennek lehetőségét teljesen indokolatlanul el akarják zárni előlünk egy olyan intézkedéssel, amely ellen földrajzi és gazdasági adottságunk egyaránt a legélesebb nemet kiáltja, A volt déli kerület, mely labdarugósportunk büszkesége volt, mely a Csallóköz, Mátyusföld és lpóly-vidék fal- vait a magyar sport számára megszervezte, ezzel az intézkedéssel megszűnne létezni. Hatvan-hetven virágzó sportegyesületünk pusztulását jelentené ez. Ez a kerület, mely előbb Érsekújvár, majd pedig Komárom székhellyel a legcéltudatosabb munkát fejtette ki, egységes, kompakt földrajzi egészet képez, melynek megbontása nemcsak bűn, hanem egyenesen merénylet a falusport ellen. Azt kérdezik tőlünk, hogy miért akarunk „corpus separatum” lenni? Nem akarunk és nem is leszünk azzá. Be akarunk és be fogunk kapcsolódni a Magyar Labdarugó Szövetségbe, de csakis szerzett jogaink fenntartása mellett. Nem vagyunk hajlandók arra, hogy aláírjuk halálos ítéletünket, s egy tollvonással elintézve feladjuk azt, amit eddig elértünk. Dolgozni akarunk továbbra is a régi és jól bevált keretek között, meg akarjuk és meg is fogjuk mutatni, hogy igenis lehet eredményt elérni 40—60 pengőből is akkor, ha önzetlen sportemberek vezetik az alszövet- ségeket. Értsék meg a felelős tényezők, hogy nem egy szűk érdekkörű csoport áll velük szemben, hanem Komárom, Léva, Érsekújvár és Párkány környékének minden lelkiismeretesen dolgozó kisegyesülete. Nem akarunk háborúságot provokálni akkor, amikor minden magyarnak eggyé kell forrni, csak dolgozni akarunk, együtt a többiekkel az új Magyarország sportjának fellendítésén. Hisszük és bízunk abban, hogy igaz ügyünk megértésre talál, együtt hagynak bennünket s akkor újra lüktető élet zajától lesznek majd hangosak a Mátyusföld és a Csallóköz kis falvainak sporttelepei. NAGY BÉLA A „MAC hősök emlék- kordversenye'1 Kassán 1939 május 14-én Kassán kerül eldöntésre a Magyar Atlétikai Club, a Kassai Atlétikai Club és a Kassai Sport Club közös rendezésében a XVIII. „MAC—Hősök Emlékkardversenye.” A világháborúban hősi halált halt vívók emlékére rendezendő kardvívóverseny magas színvonalú lesz. A verseny legmagasabb fővédnökségét vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója vállalta g a fővédnökök, védnökök és díszelnökök között pedig ott látjuk a magyar társadalom színe-javát. Az emlékverseny előmérközéseit csütörtökön Budapesten tartják meg, mert Kassán csupán a döntő mérkőzések kerülnek lebonyolításra. A versenyen résztvevő vívók május 13-án a kassai Schalk-házban ünnepi vacsorán vesznek részt. Május 14-én reggel a Kassai Dómban meghallgatják a szentmisét, majd délelőtt 10 órakor megkoszorúzzák II. Rákóczi Ferenc sírját. Vasárnap délelőtt 10 óra 30 perckor kezdődnek az emlékverseny döntő mérkőzései a Kassai Nemzeti Színházban. A prológot vitéz Samogyvári Gyula mondja, utána az üdvözlések, az elmúlt 20 éves megszállás alatt olimpiai, világ- vagy Európabajnok- ságot nyert versenyzők és a döntőbe jutott versenyzők bemutatása következik. * A Kispest brassói és kolozsvári mérkőzését letiltották. Miután a romániai körúton lévő Kispest kétszer egymásután kitűnő játéktársa volt a román válogatottnak és mindkét alkalommal győzelmet aratott, szombaton és vasárnap Brassóban, illetve Kolozsvárott kívánt játszani. Ezt a két mérkőzést azonban a román belügyminisztérium letiltotta. A román szövetség kárpótlásul Ploesti- bin ajánlott fel a Kispestnek két mérkőzést. A román spovtvezérek hiába hangoztatják a magyar-rcmán sportbéke megteremtésének szükségességét, ha a közigazgatás erről nem vesz tudomást és a magyar csapatok erdélyi versenyzését megakadályozza. Nem a magyar sport az, amely rászorul a Romániával való kapcsolatok ápolására. Reméljük, hogy az OTT a jüvöben nem engedélyezi mindaddig sportolóink romániai szereplését, míg az erdélyi. városokban való szereplését a román hatóságok akadályozzák. * A német főiskolás ökölvívók győzelme. Kiéiből jelentik: A német főiskolások válogatott ökölvívó-csapata pénteken Kieliben 7:5 arányban győzött Dánia együttese ellen. * Magyar asztali tenniszezök Indiában. Londonból jelentik: Szabados Miklós és Kelen Isván híres magyar asztali tennisz-játéko- sok két év óta világkörüli útjuk során Bom- bayból Madrasba érkeztek, ahol zsúfolt házak előtt tartottak bemutató mérkőzéseket. Szabados és Kelen kijelentették, hogy Indiában sokkal fejlettebb az asztali tennisz sport, mint Délafrikában vagy Dé’amerikában, de a Távolkelet legügyesebb játékosainak a japánokat tartják. Kéthónapi indiai tartózkodás után Ausztráliában, onnan Uj Zélandba mennek, iSajd visszatérnek az Egyesült Államokba és csak a jövő év tavaszán térnek haza. * Beszámoló a magyar olimpiai előkészületekről. Az OTT olimpiai szakbizottságának ülésén Misángyi Ottó főtitkár ismertette az eddigi olimpiai előkészületeket. Beszámolt arról, hogy erre a célra minden eddiginél nagyobb összeget áldoztak a testnevelési alapból. A magyar csapatot szakács is elkíséri Helsinkibe, hogy a versenyzők testi kondíciója csorbát ne szenvedjen. A válogatott- jelölteket sportorvosi vizsgálat és felügyelet alatt tartják, az olimpia előtt pedig gyakorlótáborban tartják őket együtt. Ismertette a főtitkár a nyáron Becsben tartandó főiskolai világbajnokság ügyét. Ezen a versenyen a magyar versenyzőgárda nagy létszámmal vesz részt. * A magyar tenniszezök az első nap vezetéshez jutottak. Pénteken kezdte rueg a magyar Davis-Cup-csapat a román csapattal való háromnapos viadalát Bukarestben. Az első napon a magyar csapat vezetéshez jutott, mert Gábori öt-szetes nehéz küzdelemben 4:6, 4:6, 6:4, 6:4 és 1:0 arányban meg verte a derekasan küzdő Schmidtet. A román játékos az ötödik szetben izomgyulladást kapott és ezért a mérkőzést nem játszhatta végig. — A második mérkőzést Asbóth vívta Caralulis-szal. Ez a mérkőzés nem végződött be az előrehaladott idő miatt. A játék az ötödik szetben maradt abba, amelyben a román játékos 3:1 arányú vezetéshez jutott Szombaton ezt a szetet befejezték és a páros mérkőzést játszották le. Kassa. (Szerkesztőségünktől.) A felszabadult Kassa újabb kitüntetésben részesült: mint már közöltük, a kassai színházban mutatták be először „Az ember tragédiája” új rendezési változatát, amelyet dr. Németh Antal, a Nemzeti Színház igazgatója állított be kamaraszínpadra. A nagyjelentőségű ősbemutató nem véletlenül történt Kassán. Az új rendezési változat, amely dr. Németh igazgató szavai szerint lehetővé teszi, hogy a Tragédiát az ország első színházának színészei mutathassák be akár Budapesten, akár a legkisebb magyar vidéki városban, új korszakot jelent a magyar színjátszás történetében és Kassának minden jogcíme meg van arra, hogy itt történjen a jelentős elindulás. A klasszikus magyar színművészetnek a legmagasabb nívón való megrögzítése kezdődik meg az egész ország számára dr. Németh Antal elgondolása szerint. Az elmúlt évek tapasztalatai mutatják, hogy a magyar színjátszás egyre inkább rákényszerül a magasnívójú staggionéra: a film által felfokozott igények és a vidéki színjátszás egyre nehezebb körülményei csak így teszik lehetővé, hogy legalább a magyar színpadi kultúra örökös kincseit megmentsük, illetve élővé tegyük az egész ország számára. A kassai bemutató első kísérlet egy újrendszerű és nagyjövőjű munkában és nem lehet azt várni, hogy az első kísérlet minden tekintetben tökéletes legyen. Az első ellentmondás abban van, hogy az új rendezés kamaraszínpadra készült és — egyben az egész magyar vidék számára. A kassai színház részben nagynak bizonyult a kamaraelőadás számára, részben pedig a legműveltebb vidéki közönség sem tudta minden rétegében elfogadni a kétségtelenül nívós és művészi próbálkozás minden eredményét. Igazi kamaraszínházban kétségtelenül megbízhatóbban lemérhető a hatás, a nagyobb vidéki színházban éppen a vidéki közönség, vagyis az országos népszerűség szempontjából voltak szerezhetők kritikai tapasztalatok. Csak ebből a szempontból foglalkozva a rendezés- se],, meg kell állapítani, hogy a középkori templomi misztérium stílusa — amilyen előkelő megoldás, oly kevéssé alkalmazható a Tragédia előadására. Az előtér súlyosan és pompásan épített gótikus ivei a maguk mozdulatlanságában folytonos ellentmondásban vannak az egyetlen változó fenékfüggöny más-más stílusával, amit alig sikerült összehagolni a környezettel. A minden képben alkalmazott barokk transzparens gyér és sikertelen igyekezet erre. Vidéki staggione-előadások számára bizonyára könnyedébb és közvetlenebb hatású megoldást fognak találni, akár többsíkú, akár egysíkú háttérrel, akár körfüggönnyel. A kassai nagy színházban semmiképen sem sikerült felkelteni a szükséges illúziót, hogy a közönség a templomos ivek alatt érezze magát, hiába hozták ki az első iveket majdnem a nézőtérre. Talán kamaraszínházban sikerül ez a hatás, bár ebben sem vagyunk bizonyosak. Inkább a kamaraszínház válogatottabb közönségétől lehet elvárni, hogy illúzióját alárendeli a stílusnak. Egyedül a gótikának megfelelő jelenetekben, így a Tankréd- és a Kepler-jeíenetben nem éreztük az ellenmondást, annál erősebben azonban a pogány korszak képeiben, az egyiptomi, athéni, római jelenetekben. A staggione-rendezésre nagy jövő vár és így bizonyosan egészséges fejlődésen fog keresztülmenni. A hanghatások és fényhatások már most is tökéletesek és főleg tökéletes a Nemzeti Színház művészeinek játéka. Az előadóművészét szinte minden egyebet felejttetett és minden jelenet végén hatalmas ünneplésre, de többször nyiltszíni tapsra is ragadta a közönséget. Nemcsak a három főszereplő. Lukács Margit, Abonyi Géza és Kovács Károly játéka, de valamennyi színész játéka és a játékrendezés tökéletes eredménye győzedelmeskedett Kassán és mutatta a magyar színművészet igazi, magas kvalitását. s. i. (*) Megváltozott a Felvidéki Irodalmi Est napja. A Magyar Irodalmi Társaságok Országos Szövetségének május 27-re hirdetett Felvidéki Irodalmi Estje a közbejött képviselő- választások miatt június 17-én lesz a Zene- művészeti Főiskolában. A megváltott jegyek érvényesek. (*) Dohnányi-hangverseny Varsóban. Varsóból jelentik: Dohnányi Ernő zongoraművész, a Zeneművészeti Főiskola igazgatója május 5-én tartotta reprezentációs hangversenyét a varsói filharmóniai társaág székhazában. A hangverseny, amelyet a lengyel sajtó a magyar zene nagy ünnepének hirdetett, igen nagy sikert hozott. A hangversenytermet Varsó zeneértő közönségének szine-java zsúfolásig töltötte meg. Jelen volt a varsói diplomáciai kar számos tagja. Dohnányi Ernő a hangverseny során nemcsak mint zongoraművész mutatkozott be, de nagy sikert aratott mint dirigens is. A műsoron Erkel, Liszt, Bartók, Dohnányi és Kodály- művek szerepeltek. A közönség a kiváló magyar muzsikust lelkesen ünnepelte. Hory András varsói magyar követ, aki a hangversenyen követsége tisztikara élén jelent meg, Dohnányi Ernő tiszteletére csütörtökön ebédet adott. (*) Szabadtéri előadás a Horthy Miklósné jóléti alap javára. Június 7-én nagyszabású szabadtéri színházi előadással egybekötött ünnepségek lesznek a Margitszigeten, Horthy Miklósné Főméltóságú Asszony jótékony intézményei javára. (*) Mary özvegy anyakirályné magyar festményt vásárolt. Londonból jelentik: Mary özvegy anyakirályné váratlanul meglátogatta a londoni Arlington-képtárban Károlyi-Szé- chenyi grófnő festményeinek kiállítását, amelyet Barcza György londoni magyar követ nyitott meg előzőleg. A királyné megvett egy kiállított képet, mely két madarta ábrázol, elfogadta Károlyi-Széchenyi grófnőtől anyai nagyanyjának, Rédey Claudina magyar grófnőnek művészi kivitelű portréját és harminc percig tartó látogatása során gondosan megszemlélte az összes kiállított képeket, hosz- szasabban időzve Albrecht királyi herceg. Anna királyi hercegnő, Andrássy Géza gróf és Lady Greville poríréjainál, elismeréssel emelve ki Ferdimánd volt bolgár király képének meglepő élethűségét. __ Érsekújvárt színházi esték. Tudósítónk jelenti: Vitéz Bánky Róbert kitűnő együttesével sorozatos nagy sikereket aratott Ér- sekujvárott. Előadták a Tökmag című vígjátékot, Bónyi Adorján Hódítás című, víg- játéíkát, Herczeg Ferenc Gyurkovics lányokat. A tehetséges színészgárdából különösen sok, megérdemelt tapssal honorálta a közönség Gálffy Marika, Botond Mária és Bánky Elemér játékát. Vitéz Bánky Róbertnek, mint színésznek és rendezőnek, egyaránt nagy sikere volt (*) Walkür-előadás vendégszereplőkkel. Bayreuthi méretek szerint is kimagaslott az Opera-ház Waífeür-elöadása, amelynek három illusztris vendége: Müller Mária, Svanholm Set operaénekesek, Hoesslin Ferenc karmester, továbbá Basilides Mária, Némethy Ella, Losonczy György, Székely Mihály és a Wal- kürök karának hazai együttese forró művészi eseménnyel ajándékozta meg a hallgatóságot. Müller Mária minden egyes fellépését nagy várakozás előzi meg, de ezúttal még fokozta az érdeklődést, hogy mint Sieg- linde mutatkozott be. A gyönyörű, természetességében kivirágzó és ragyogó orgánum és a csupa-lélek színpadi alakítás feledhetetlenné teszik Müller Máriának ezt a szerepét. Svanholm Set mint Siegmund igazi Wagner-ént- kesnek bizonyult. Némethy Ella hóditó Brün- hildája, Basilides Mária drámaiságtól izzó Frickája, Losonczy nagyvonalú Wotánja és Székely Mihály erőteljes Hundingja, az üdehangú Walkür-együttes, Hoesslin részletekben is hüszellemü vezénylése külön-külön és összességükben biztosították az előadás átütő sikerét. (V. M.) Szerkesztői üzenetek Garami. Levelére készségesen válaszolnánk, ha címét és kilétét tudnék. Indokolt és jogos panaszoknak szívesen adunk helyet. Várjuk szíves értesítését. — Érdeklődő. Az Egyesült Magyar Párt budapesti központjának címe: Budapest, V., Akadé- mia-utca 14. Taggá nem a központnál, hanem a helyi szervezetnél kell jelentkezni»
