Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-23 / 116. szám
f - SSSí MAJtíS 23, KEDD on Mstem 11 i *fS Ä A* 0-"^ $ # U] alapon tovább folyik az árellenőrzés munkája •4)ir Hudßpest, májm 22. Laky Dezső dr., az Xrellenőrzés országos kormánybiztosa rendeletét intézett a törvényhatóságok vezetőihez, amelyben a közigazgatási hatóságoknak az áreUenőrzés munkájában való közreműködése iránt intézkedik. A köz- igazgatási hatóságok legelső feladata lesz az árfelvétel foganatosítása. A kormány- biztos ezért felhívja a közigazgatási hatóságok vezetőül, hogy az árf elvétellel kapcsolatos munkák előkészületeit már most a legsürgősebben tegyék meg. Jelöljenek ki tisztviselőket, akik a helyi árellenőrzést végzik éfe az árak alakulását állandóan figyelegimel kísérik. Az árufelvétel általában fogyasztási cikkekre vonatkozóan hajtcándó végre és csak külön utasítás alapján ^történhetik a kereskedelmi áraknak helyi/viszonylatban való megállapítása. Az iparcikkek közül elsősorban azoknak az árait fogják figyelemmel kísérni, amelyekkel a minőség az egész ország területén ttiagyobíbára azonos. Ilyen elsősorban a ^szappan, szén, petróleum, cement, tégla, cserép, bizonyos ruházati cikkek. Árfelvétel atd veszik azokat a mező- és erdőgazdasági termékeket, amelyek árának alakulása a lakosság szempontjából nagyjelentőségű, mint például tűzifa, a fűrészelt faáruk stb. Végűi felvételezik, a különböző vasáruk, szerszámok áráét, ahol a minőség könnyen megállapítható, : A közhatóságok másik feladata a köz- szállitások árellenőrzése lesz. Ennek első feltétele, hogy a közszállításokról a kormánybiztos kellő időben tudomást szerezzen. Az egyenlő teherviselés szempontjából kívánatos, hogy a közszállítások egységes szempontok szerint bíráltassanak el. A közigazgatási hatóságok minden 100.000 pengő értékhatárt elérő közszállítást kellő időben a kormánybiztos tudomására kell adják. A kormánybiztos felhatalmazza a törvényhatóságok vezetőit, hogy azoknak az áraknak ellenőrzési körében, amelyekre vonatkozóan tőle külön felhatalmazást kapnak, a kormánybiztos nevében bármely üzemet, vállalatot, vagy érdekképviseletet felhívhassanak annak bejelentésére, hogy valamely árut milyen áron hoznak forgalomba, illetve, hogy valamely szolgáltatásért milyen díjat számítanak fel. Ameny- nyiben a közhatóságok vezetői valamely árunál indokolatlanul magas árat találnak, ügy felhívhatják a vállalatokat az ellenőrzés szempontjából szükséges összes adatok bejelentésére, a számlák, levelezések bemutatására. Ha a törvényhatóság vezetőjének véleménye szerint egyes vállalatok ügyvitelének átvizsgálására lenne szükség, ilyen értelmű javaslatot kell a kormánybiztoshoz előterjeszteniük, aki a további teendőkről dönt, A nemzetközi cukortanács 239.000 tonnával felemelte a kiviteli hányadot London, május 22. A pénzügyi sajtó jelenti, hogy a nemzetközi cukortanács az Augusztus 31-én záruló termelési évre szóló kiviteli hányadot 239.000 tonnával növelte a 480.000 tonnára becsült cukorhiány fedezésére. A hányadot azok között a termelő országok között osztják szét, amelyek az 1938—39. termelési évben csökkentették saját hányadukat. A tanács június elején a végrehajtóbizottság javaslatára kivitelre fel fog szabadítani további 153.265 tonna cukrot, amivel az angol gyarmati cukorkiviteli hányadokat fogja növelni. Mindeme intézkedések után még további 90.000 tonna fedezetlen cukorhiány marad. A nemzetközi cukortanács júniusban tartandó ülésén valószínűen az 1939—40. termelési év hányadát is meghatározza. 1 (—) Olasz-görög és belga érdeklődés a román búza iránt. Bukarestből jelentik: A május elején életbeléptetett új rendszer, amely eltörölte az exportbúza vasúti kedvezményét és a búzakivitel prémiumát 7000 lejre szállította le, a búza vagóraonkénti 2000 leies árcsökkenését idézte elő. Az exportbúza iránt Olaszország, Görögország és Belgium érdeklődik, de már érdeklődés mutatkozik az újbúza iránt is, amely július közepén kerülne szállításra, (—) Pályázati tárgyalás a Bolgár Államvasutak részére szükséges gépek, készülékek és egyéb felszerelések szállítása ügyében. A budapesti bolgár követség közli: A Bolgár Államvasutak Vezérigazgatósága július 10-én 16 órakor széíkházának, Szófia, új. 6. Szep- iember-u. 21. sz. alatti könyvtártermében tárgyalásokba bocsátkozik pályázó cégekkel a bolgár államvasutak műhelyei által s*üségelt gépek, készülékek és egyéb felszerelési tárgyak beszerzésére. A pályázati feltételek, körülírások és tervek megvehetők az államvasutak Vezérigazgatóságának pénztáránál. A pályázók csak úgy vehetnek részt a tárgyaláson, ha az első ajánlatukban feltüntetett összeg 1 százalékát előzetesen letétbe helyezik. (—-) Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület üzemi és számtartási szakosztálya május 25-én, csütörtökön délután öt órakor az OMGE tanácstermében ülést tart, amelyen Nagy Loránd dr., a felsőirogi uradalom intézője tart előadást ,A tej termelési költsége a Du- Bántúion” címmel. (—) Versenytárgyalás. Az iparügyi miniszter SajóTád és Sajópetó községék villamos energiaellátására nyilvános versenytárgyalást hirdet. A kiadásra kerülő engedélyokirat az engedélyesnek a két község közigazgatási területére kizárólagossági jogot biztosít. Az engedélyokirat hatályának időtartama az első üzembehelyezési engedély költétől számított 40. év. A megváltás joga legkorábban az első Üzembehelyezési engedély keltétől számított &ű év eltelte után gyakorolható. '(—y Befejeződött a telivért enyésztek kongresszusa. A Teliwértenyéaztés és Versenyzés Nemzetközi Kongresszusának résztvevői vasárnap délben megtekintették a királyi palota fedett lovardájában a Spanyol Lovarda bemutatóját és utána a zenés őrségváltást. Délután a Magyar Lovaregylet versenypályáján a Milléniumi Dijon vettek rését. Este a kultuszminiszter vendégeiként a M. kir. Opera díszelőadására mentek, s utána a fötdtmívelés- ügyi miniszter adott fogadást tiszteletükre. Hétfőn a Hortobágyra, a Balatonra és Mezőhegyesre rándülnafc ki a külföldi vendégek egyes csoportjai. Kedden már visszautaznak hazájukba a külföldi vendégek. (—) A* Országos BaromfiármegáHapító Bizottság az „idei” liba (fiatal liba) minimális termelői árát, május hó 23-tól kezdődő érvénnyel, élő kg-ként 132 fillérben állapította meg. (—) A Hegyközségi Szemle legújabb számában foglalkozik a nyár folyamán rendezendő országos és nemzetközi szőlészeti és borászati kongresszusokkal és ezeknek programját röviden ismerteti. Zombory Bertalan dr. miniszteri tanácsos érdekes cikkben számolt be a marokkói Nemzetközi Szőlészeti Kongresszusról. Egy régi hegyközségig törvényt ismertető közlemény befejező része után Liszka Jenő cikke köxetkezik a gyümölcsszedésről, majd közli a lap a hegyközségi törvénynek a gyümölcstermelésre vonatkozó végrehajtási utasítását. A Hegyközségi Élet az időközben megalakult hegyközségeket közli, valamint a hegyközségi tanács egy költségvetését. Aktuális hírek után Aujeszki László dr. egyetemi magántanár időjárási rovatában számol be a szélsőséges áprilisi időjárásról. Üjszerű táblázatban szerepel ez alkalommal a bonpiac, könnyen áttekinthetően mutatja be a várható bortermést, a borpiac helyzetét. Végül egy hónapra előre közli az országos kirakó- és állatvásárokat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, IX., Üllői- út 25. (—) Az Országos Központi Hitelszövetkezet közgyűlése és kongresszusa. Az Országos Központi Hitelszövetkezet május’ 23-án, kedden félegy órakor tartja 39. évi rende9 közgyűlését az OMGE dísztermében. Az elnöki megnyitó után az igazgatóság 6zámol be az elmúlt év ügykezeléséről, megvizsgálják az évi zárszámadásokat, megállapítják a mérleget, nitézkedés történik a nyereség felosztása iránt, s megadják az igazgatóságnak és a falügyelöbizottságnak a felmentvényt. Ugyancsak a közgyűlés választja meg az öt igazgatósági és négy fehigyelőbizottsági tagot, valamint az Országos Mezőgazdasági Kamarába kiküldendő két rendes- és két póttagot. A közgyűlést megelőzően délelőtt fél 11 órakor az OMGE dísztermében az OKH kötelékébe tartozó szövetkezetek tartják kongresszusukat. A kongresszuson az elnök; megnyitó után előadások következnek, a gróf Károlyi Sándor-Alap kezelőbizpttaáfea jelentést tesz az alap vagyonáról, megválasztják az új kezelőbizottsági tagokat, ezután jelentés következik a Meskó Pál-féle hitelszövetkezeti alapítvány és a jubileumi alap ügyében. Végül megválasztják a kongresszusi választmányi tagokat. A köteléki szövetkezetek kiküldöttei részére az Országos Központi Hitelszövetkezetnél korlátolt számban kedvezményes utazásra jogosító igazolványok kap- | hatók. (—) A borárak további szilárdulása várható. Az elmúlt héten az orszáig egyes részein voltak nagymérvű esőzések, amelyek a szőlő- munkákat akadályozták. Peronoszpóra fellépéséről jelentések még nem érkeztek, az idő mel eg-ebb ref or dúl á s a és esetleges további esők esetén mindenestre ezzel a veszéllyel is számolni kell. — A borpiacokon változatlanul szilárd az irányzat emelkedő, árak mellett. Ma már megfelelő minőségű tömegborok 4 fillér körüli árakon cserélnek gazdát. A borkészletek minidlenütt fogyóban vannak és dacára az egyelőre kedvező terméskilátásoknak, az árak olcsóbbodására nem lehet számítani. Bár az export szűkebb körre szorul, árcsökkenésről szó sem lehet, miután a borkészletek n-aprói-napra apadnak; inkább az árak további szilárdulása várható. (—) örvendetesen emelkedett a búza- és búzalisztkivitelünk. Áprilisi búza- és búzalisztkivitelünk a múlt óv áprilisához és az idei előző hónapokhoz hasonlítva egyformán emelkedést mutat. Ezt az emelkedést leginkább Olaszország vásárlásai okozzák. Búza- kivitelüruk áprilisban 644.873 q volt, ebből 590.881 mázsát Olaszországba szállítottunk. Németország mind kevesebb búzát vesz _ főiünk. örvendetesen javult azonban Svájcba irányuló búzakivitetümk. Ez áprilisban 40.650 q volt, holott a múlt év áprilisában a 20.000 mázsát sem érte él Búzalisztkivitelliink, bár még mindig messze elmarad a búaaikivitel mögött, mégis reméuytkeltő fejlődést mutat. Legjobb vevőink Németország. Németország vásárlása lisztxeportumkait a múlt év áprilisi kivitelnek majdnem háramseorosára emelte. Németország 82.139 mázsás teljes kivitelünkből 68.592 mázsát foglalt le. De nemcsak Németországba irányuló lisztkivitelünk emelkedett, hanem Norvégia, Finnország és Nagy- Britawniia felé is. Két olyan állam is szerepel az áprilisi exportlistán, amely az elmúlt hónapokban egyáltalán nem vásárolt tőlünk: az Egyesült Államok és Mexikó. Rozskivitelünk jelentéktelen. Egyetlen vásárlónk, Olaszország 13.600 mázsa rozsot vett tőlünk ebben a hónapban. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE EGYENETLEN A budapesti értéktőzsde mai forgalmát szűk keretek között bonyolította le. Az árfolyamalakulás nem volt egyenletes. Néhány részvény a szombatinál magasabb árfolyamon zárt, több érték azonban árfolyamveszteséget szenvedett. Hungária-malom 1.25, Bauxit 0.75, Délcukor 0.60, Salgó 0.05 pengővel javult. Kőszén 1.5, Nasici, Polgári sör, Lukács- fürdő, Goldberger és Cementia 1.00, Ganz 0.40, Rima 0.25 pengővel gyengült. A szi-’ lárdkamatozású értékek piaca élénk volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Békéscsabai 4.75, Első Bp. malom 5.50, Hun- gáWa-malom 17.—, Bauxit 162.75, Szent- lőrinci 3.25, Cementia 81.—, Aszfalt 5.—, Kőszén 273.—, Nagybátonyi 40.5, Salgó 26.4, Urikányi 31.—, Fegyver 25.2, Ganz 12.2, Acél 20.25, Győri vágón 17.—, Rima 60.65, Guttmann 6.25, Ofa 11.—, Nasici 72.—, Duna-Száva 7.—, Levante 0.20, Nova 11.—, Tröszt 47.25, Délcukor 72.6, Magyar cukor 70.5, Georgia 16.—, Auer 55.—, Dreher- Haggenm. 117.—, Gschwindt 720.—, Polgári sör 89.—, Lukácsfürdő 26.—, Goldberger 36.—, Magyar kender 12.4, Pamutipar 18.5, Szegedi kender 37.—, Chinoin 8.—, Danica 1.60 Szikra 160.—, Vasúti forg. 13.5, Telefon 7.50. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, BSzKRT kötv. A 6.—, 1914. évi főv. 4.5% 300.25, 1927. évi főv. 6% 81.75. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58.10 —58.70, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80—344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 183.20—185.20, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákéi 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.70— 77.60, svéd kor. 82.25—83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.60— 185.20, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.26— 58.70, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid-----, Milánó 17.66—17.8864, Nevvyork 342.20— 344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.475—83.175, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.925—77.625, Isztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 22. (Zárlat); Párizs 11.77%, London. 20.80%, Newyork 444.50, Brüsszel 75.66, Milánó 23.40, Amszterdam 238.40, Berlin 178.35, Stockholm 107.17%, Oszló 104.55, Kopenhága 92.90, Szófia 5.40, Prága 15.25, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.17, Buenos Aires 102.50, Yokohama 121.50. BUDAPESTI GABONATŐZSDE LANYHA A gabonatőzsde készárupiacán a forgalom szűk keretek között bonyolódott le. A búza 10—15, a rozs 30 fillérrel olcsóbbodott. 150 q takarmányárpa 35—40 fillérrel olcsóbban kelt el, 300 q sörárpa és 300 q zab változat-* lan áron cserélt gazdát. A kukoricaforgalont 1350 q-t tett. ki 10—15 fillérrel olcsóbb áron. — A katáridőspiacon a júniusi rozs 9, a júliusi kukorica 18, az augusztusi 15 fillérrel olcsóbbodott. Rozs: júniusra 12.86, 12.82, 13, zárlat 12.88—12.89. Kukorica: júliusra 17.37, 17.40, 17.23, zárlat 17.23—17.24; augusztusra 17.60, 17.48, zárlat 17.45—17.46. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 19.90—20.15, 78 kg-os 20.10 —20.35, 79 kg-os 20.30—20.55, 80 kg-os 20.40 —20.65, fejérmegyei 77 kg-os 19.95—20.15, 78 kg-os 20.15—20.35, 79 kg-os 20.35—20.55, 80 kg-os 20.45—20.65, felsőtiszai 77 kg-o9 19.70—20, 78 kg-os 19.90—20, 79 kg-os 20.10 —20.40, 80 kg-os 20.20—20.50, duna-tiszaközi 77 kg-os 19.70—19.95, 78 kg-os 19.90— 20.15, 79 kg-os 20.10—20.35, 80 kg-os 20.20 —20.45, dunántúli 77 kg-os 19.85—20.10, 78 kg-os 20.05—20.30, 79 kg-os 20.25—20.50, 80 kg-os 20.35—20.60. Rozs: pestvidéki 13.40—< 13.70, más származású 13.70—14. Takarmányárpa: elsőrendű 17—17.25. Sörárpa• kiváló 20.50—21.25, príma 19—19.50. Zab: elsőrendű 22.20—22.50, középminőségű 22—• 22.20. Újkukorica: tiszántúli 16.55—16.70, őrlemények: korpa 13.70—13.90, 8-as liszt 16.10—16.40. Árpa: 300 mm felvidéki 20.85, 150 mm minta szerint 68 kg-os 17.— Bpest par. Zab: 150 mm dunántúli 22.10, 150 mm felsőtsizai 22.20 Bpest par. Kukorica: 150 mm tiszai jún. 16.70, 150 mm Szolnokon út 16.60, 300 mm 16.55, 450 mm júl. 17.35, 300 mm Munkács, Beregszász 16.70 Bpest par. Muhar: 15 mm 23.50 Bpest par. Bíborhere: 45 mm minta szerint 61.— állomás. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK : KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő felhozatal, közepes forgalom mellett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 100—180. Borjúhús: comb 2601 320, vésés 168—280, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 120—160, eleje 100—150. Sertéshús; karaj 220—270, tarja, comib 108—208, oldalas 128—168, zs írsz a Ionná 130—144, sertésháj 1'5Ö —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vahdús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—■ 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 120— 300, 1 kg (130—140), csirke, rántanivaló II d'rb 130—300, 1 kg (220—260), ruca, hízott I kg (130—170), lúd, hízott 1 kg (130—170), pujika, hízott 1 kg (120—140). Vágott; tyűik 1 kg (140—160), csirke, rántanivaló 1 kg 2201 —450 (200—300), ruca, hízott 1 kg 150—200 (130—145), lúd, hízott 1 kg 15Ö—210 (130— 180), pujka (130). Tojás; Teatojás, válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (115—135), kosáráru (125—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—135 (110—125). Halak: Polity, élő 120—200, szeletelt 90—140, jegelt 100— 160. Tejtermék: Tejföl (10A), teavaj, tömbbel! (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószeimü (32), borsó, hántolt, feles (26— 36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, -zöldjével (10—14), kalarábé drb 2—16 (8—26), vöröshagyma, érett, makói (16 —22), zöldjével (1.5—10), fokhagyma la 2Ö —40 (8—16). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hollandi magról 40—56 (36—40), kelkáposzta 26—42 ( 8—28), fejessaláta 2—6 (1—3). Burgonya: Gülbaba 12—14 (9.5—9.8), nyári rózsa (10.1—10.5), őszi rózsa (8.8), Ella 9—11 (7.5 —8), új 32—44 (28—32), fojtott 15—24 (10— 18). Főzelékfélék: Hónaposretek (2—10), zöldborsó, hazai 38—60 ( 32—40), szegfűgomba (120—140), csiperkegomba, mezei' (120—180), spárga, extra solo 20—140 (8—120), ugorka, ecetesnek 78—120 (60—80), paraj, tisztított 24—40 (20—35), sóska, közönséges 16—32 (8—25). Gyümölcs: Cseresznye, fekete, lágy 50—140 ( 30—120), szamóca 120—340 (80—- 300), egres 40—50 (30—40). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű 100—130 (90—U0),vörö9- bélű 96—130 (90—110). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400J—420), édes, nemes (3-60—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (144), bors (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karolinrizs (92—102). + MAGPIAC: Köles, fehér 18—22, vörös 18—19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagy- szemű 27—28, kisszámú 23—24, olaj dohos 22 —22.50, kék máik 130—135, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.50— 21, fehér szokványbab felsőmagyarországi 28.25—28.75, muharmag 2-2—23.50, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt, fehér, lapos 12.50— 13, szárított répaszelet 9.50—10.50. + LISZTÁRAK: A budapesti lisztárjegyzö- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25—• 38.25, Ogg 36.25—37.25, Og 36.25—37.25, Of 36.25—37.25, 2gg 35.50—36, 2g 35.50—36, 2f 35.50— 36, 4-es 33.50—34.50, 5-ös 31.50—32.75, 6-os 27.25—29.75 , 7-es 19.50—21.50; rozsliszt: 0-ás 28.25—29.75, 01-es 25.50—26.75,1-es 19.75 —21.15, 2-es 17.75—19.25. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: Nagymarha 8 (8), borjú 253 (253), sertéshús lehúzott 57 (57), sza-lormás 48 (48), süldő 10 (10), marha- zsiger 73 kg (73), sertészsiger 68 kg (68). Zárójelben az eladottak száma. Árak: marhahús II. egészben 80—86, borjú bőrben I. 140— 152, II. 120—138, sertéshús lehúzott 124—138, szalonmás 120—130, süldő 108—116, marhazsi- ger 50, sertészsiger 80. Az irányzat lanyha volt. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 8437 darab. Vásári állománybői angol hússertés 2400. Az irányzat közepes. Árak: uradalmi zsírsertés 103— 105, szedett sertés I. 98—101—102, szedett III. 82—90, angol sonkasertés I. 94—102, kivételesen 103, II. 84—92, márkázott exportzsír 143 fillér kilónként.
