Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-13 / 109. szám
TEKTOEta ■Wa.cfevRHIKtflB Tőzsdék, piacok 1939 MÁJUS 13, SZOMBAT A Felvidék visszacsatolása folytán javulás várható a lentermelés terén Világviszonylatban is keresett cikk a magyar kender Budapest, május 12. A lan, kender és juta ttraltévi termelési, forgalmi és árviszonyairól számolt be Morvay Izsó a Magyar Kereskedelmi Statisztikai Értékmegállapító Bizottság legutóbbi ülésén. . A Statisztikai Szemle legutóbbi számában közölt beszámoló szerint a lentermelés és feldolgozás terén az 1938. évben beállott pangás a múlt év folyamán is tartott és a forgalom megcsappanásához vezetett. A fogyasztás csökkenésének részben egyes üzemek redukciója, részben pedig a vállalkozási kedv hiánya volt az oka. Igen érzékenyen hatott a lencikkek forgalmára a pamutnak 1938. évben bekövetkezett 35%-os áresése is. Ez még jobban háttérbe szorította a lent, mert az olcsó pamuttal szemben nem volt verseny- képes. 1938-ban a behozott tilolt len átlagos értéke a pamut 0.66 pengős árával szemben 1.24 pengd volt és még a lenkóc ára is 0.70 pengő körül mozgott. A lenipart a katasztrofális árzuhanásoktól a múlt évben a katonai kincstár mentette meg részben az eucharisztikus kongresszussal kapcsolatban történt szalmazsákrendeléssel, részben pedig a katonásáig nyári ruházatával kapcsolatos nagyobb megrendeléseivel. Ennek következtében a hazai lenfonaltermelés csaknem teljes mértékben elhelyeződ'ött, ezzel szemben azonban a durvább lenfonalból és a lenlkócből nagy mennyiségek maradtak raktáron, melyeknek külföldi elhelyezése elé is nehézségek gördültek. Az iparban tapasztalható- pangással párhuzamosan a lentermelés is visszaesett a múlt érvbem A kenyérmagvak árának emelkedése, valamint a legutóbbi évek rossz lentermése miatt a gazdák erősen lecsökkentették a len- tenmeiést és igy a múlt évben összesen csak 108.551 q lenkóró termett az országban, még pedig kát. holdankint 18 mázsás átlagban. A lentermeléssel szemben a gazdák körében megnyilvánuló kedvetlenség ellenére az elmúlt években a lentermelés mégis fokozódott, ami az új lemkikészíitő telepek létesülésének tulajdonítható. Javulás várható ezen a, téren a Felvidék visszacsatolása folytán is, amelynek egy része szintén nagyon alkalmas a lentermelésre és ahol szintén vannak feldolgozó üzemek. A fonógyárak foglalkoztatása a múlt évben általában jó volt, ami majdnem teljesen sz állami megrendeléseknek köszönhető. Az üzemben lévő két fonógyár 20—22.000 sokk lenfonalat termelt, amit a belső fogyasztás csaknem teljesen felhasznált. Az eladási árak az egész év folyamán változatlanok maradtak. Lencérna iránt főleg az állami megrendelések következtében nagy volt a kereslet, úgyhogy a termelés alig tudott lépést tartani a fogyasztással. Lenszövetekből a múlt évben 98 q-t hoztunk be 156.000 pengő értékben, míg kivitelünk mindössze 34 q volt 27.000 pengő értékben. A kender termelését különböző körülmények jobban előmozdították, mint a lenét. A múlt évben egy kát. holdon átlagban 88.4 q kender termett és rossz kendertermés az utóbbi években nem is volt. Külkereskedelmi szempontból megállapíthatjuk, hogy a kender mint nyersanyag és mint félgyártmány is jelentős mennyiségben került kivitelre, úgyhogy a magyar kender keresett cikke lett a világpiacnak. A kender ára 1934 óta fokozatosan emelkedett világpiaci vonatkozásban is, az áremelkedés azonban 1937-ben megállt és akkor némi esés is volt tapasztalható. Az ország belső jutaszükséglete a múlt évben némi emelkedést mutat, összesen 591 vágón nyers jutát hoztunk be 745.000 pengő értékben. BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS. A pénzügyminiszter gazdasági programjának hatása alatt az értéktőzsde mai forgalma megélénkült s az irányzat barátságosra fordult. A visszavásárlások és a váleményes vásárlásolt folytán az árfolyamok javultak. Bauxit 3.5, Kőszén 2.5, Stummer 1, Kohó és Vasútforgalmi 0.70, Tröszt 0.50, Ganz 0.30, Rima 0.25 pengővel javult A szilárdkamatozású értékek piaca barátságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Békéscsabai 4.60, Első Bp. malom 5.50, Hungá- ria-malom 16.—, Bauxit 164.5, Kohó 15.8, Aszfalt 4.80, Kőszén 277.—, Nagybátonyi 41.—, Salgó 26.8, Urikányi 31.—, Globus 8.—, Ganz 13.1, Láng 26.—, Acél 21.1, Győri vagon 16.—, Rima 61.—, Guttmann 6.25, Ofa 11.—, Nasici 72.25, Duna-Száva 6.5, Nova 11.4, Tröszt 47.25, Délcukor 72.—, Magyar cukor 70.—, Georgia 16.75, Stummer 41.—, Dreher-Haggenm. 116.75, Gschwindt 720.—, Polgári sör 89.5, Lukácsfürdő 26.—, Goldberger 35.—, Magyar kender 9.—, Pamutipar 18.5, Szegedi kender 37.—, Ohinoin 8.—, Gumi 43.—, Va.fúti forg. 14.—, Telefon 7.5. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, Népszövetségi 65.5, BSzKRT kötv. A 5.80, BSzKRT kötv. B 0.34, 1910. évi főv. 4% 173.—, 1914. évi főv. 4.5% 292—, 1927. évi főv. 6% 80—, P. Hazai 7.5% d. zl. 92.—, Gödöllői HÉV els. 17.75. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58— 58.60, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.5Q, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 182.65—184.65, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80, (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.60—77.50, svéd kor. 82.25—83.15. Külföldi kifizetések: Amszterdam 183.05— 184.65, Athén 3.025—3.55, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.19—58.63, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71:50—72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.15—344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79 —1J.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.475 -83.175, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.80— 77.50, Isztanbul 268—271. Csökkent első negyedévi fabehozatalunk r Budapest, május 12. A fabehozatal első negyedévi adatait a napokban hozták nyilvánosságra. Ezekből megállapítható, hogy az év első negyedében Magyarország fabehozatala mennyiség tekintetében 8.2 százalékkal, érték tekintetében pedig 4.9 százalékkal csökkent. Az első három hónapban 23.180 vagon fa került behozatalra 10,285.000 pengő értékben, szemben a tavalyi 25.237 vagonnal, amely 10,795.000 pengő értéket képviselt. A tüzifabehozatal az első negyedévben 10.868 vagont tett ki, azaz 10.8%-kai kevesebbet, mint tavaly. A faszénbehozatal 881 vagon volt. 1.6%-kai több a tavalyinál. A lom- bosgömbfa-behozatal 1449 vagont tett ki, a csökkenés 43.4%. 3167 vagon fenyő- gömbfa került behozatalra, 29%-kai kevesebb a múlt évinél. 42.7%-kai csökkent a faragottfa behozatala s az első negyedévben 882 vagont tett ki. Talpfabehozatalunk 143 vagon volt, 41.4%-kai kevesebb, mint a múlt év első negyedében, 5467 vaf on fenyőfűrész-árut hoztunk be, azaz 7.4%-kal többet a tavalyinál. Emelkedett a lombos fűrészáru behozatala is 11.5 százalékkal, s az első 3 hónapban 252 vagont tett ki. Az egyéb fanemek behozatala mindössze 71 vagon volt, 51.4%-kal kevesebb a tavalyinál. A Felvidéken javításra szorulnak a cseh mozgósításkor megrongált utak Komárom, május 12. Az őszi cseh-szlo- vák mozgósítás óta a felvidéki utakat nem javították s így az utak állapota a rendkívül erős megterhelés folytán leromlott. A közlekedés sokhelyütt már nehézségekbe ütközik. Vannak ú. n. elsőosztályú aszfaltutak, amelyekről kiderült, hogy a cseh útépítési vállalkozó annakidején ellopta a jó anyagot s rosszat adott helyette. A rossz utakat a közlekedési eszközök és a lovak sínylik meg. Néhány vármegye már tervbevette az utak építését és javítását s remélhető, hogy a munkálatok hamar megkezdődnek. Különös figyelmet kell azonban szentelni az ú. n. községi utaknak is: ezeket az utakat a községek kötelesek fenntartani, márpedig a községeknek útépítésre rendszerint nincs pénzük s ilyen esetben a községi útépítés módszere mem egyéb, mint a földnek, a sárnak s a homoknak az úttestre való hányása. Ezért van aztán, az, hogy például Komáromból sok szomszédos község úgyszólván megközelíthetetlen. Az egész Felvidék egyöntetűen kívánja az útjavítást és ahol szükséges, az útépítést is, nehogy a forgalom megbénuljon. Félárú vasúti kedvezmény a Szegedi Ipari Vásárra Szeged, május 12. Immár tizenegyedszer rendezik meg Szegeden a Szegedi Ipari Vásárt, amely hatalmasméretű s nemcsak Szeged, de a Délvidék iparosságának művészi ipari termékeit mutatja be. A szegedi vásár kétségtelenül a vidéki vásárok között a legelső és a legnívósabb. Az idei vásár —.mint a vásár vezetősége jelenti — méretekben és a kiállítási anyag gazdagságában felülmúlja az eddigi évek vásárait, amely kétségtelenül látványosságot jelent a Szegedre, érkező közönség számára. De a kiállítási anyagon kívül egyéb látványossága is lesz a vásárnak, így az árvízi „királycsónak”, amely mindmáig magántulajdonban van és kiállítva nem volt. Ezen csónakon tekintette meg I. Ferenc József és kísérete a romvárost az árvíz idején. A vásárnak külön közvetítő rádióállomása lesz s a vásárcsarnok pompás tetőterraszán naponkénti táncteát rendeznek a nagyközönség minél kellemesebb szórakoztatása érdekében. A szegedi vásár az idén szerencsés látogatóinak vásárfia-ajándékot ad, amely Ízléses csomagolásban szegedi specialitásokat tartalmaz mintegy 25 pengő értékben. A vásárról Rainer Ferenc, a kereskedelmi és iparkamara, az ipartestület elnöke ismertető előadást tart, amelyet a stúdió 25-én este 19 órai kezdettel iktatott programjába. A vásárra május 31-étől június 13-ig féláru vasúti jeggyel lehet Szegedre utazni. Minden irányú felvilágosítást a vásárral kapcsolatosan készséggel nyújt a vásár szegedi, Horváth Mihály-utca 33. szám alatti központi irodája, telefon: 14—15 és a budapesti központi iroda, Teréz-körút 7., telefon: 111—111. (—) 25 fillérrel olcsóbb a búzaliszt.. A búzaárak e heti lemorzsolódása következtében a liszfárjegyzőbizottság a búzalisztek árát mé- termázsántként 25 fillérrel leszállította. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, május 12. (Zárlat): Párizs 11.79%, London 20.84%, Newyork 445.25, Brüsszel 75.72%, Milánó 23.42%, Amszterdam 238.35, Berlin 178.60, Stockholm 107.40, Szófia 5.40, Prága 15.25, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.19, Buenos Aires 102.87%, Yokohama 121.50, Oszló 104.75, Kopenhága 93.07%. BUDAPESTI GABONATŐZSDE LANYHA A gabonatőzsde készárupiacán a fokozódó kínálat folytán az irányzat ellanyhult. Vételkedv nincs. Forgalom csak búzában és kukoricában volt. A búza 5—15 fillérrel olcsóbbodott. 1050 q kukorica 10—15 fillérrel olcsóbb áron kelt el. A rozs névleges jegyzését 20—30, a zabét 10 fillérrel szállították le. A határidőspiacon lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Rozs: májusra 13.80; júniusra 14, 18.83, zárlat 13.81—13.83. Kukorica: májusra 17; júliusra 17.54, 17.32, zárlat 17.38—17.35; augusztusra 17.78, 17.55. zárlat 17.56—17.58. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza:tjsza- vidéki 77 kg-os 20.15—20.50, 78 kg-os 20.35— 20.70, 79 kg-os 20.55—20.90, 80 kg-os 20.65— 21, fejérmegyei 77 kg-os 20.20—20.50, 78 kg-os 20.40—20.70, 79 kg-os 20.60—20.90, 80 kg-os 20.70—21, felsőtiszai 77 kg-os 20— 20.40, 78 kg-os 20.20—20.60, 79 kg-os 20.40— 20.80, 80 kg-os 20.50—20.90, duna-tiszaközi 77 kg-os 20—20.35, 78 kg-os 20.20—20.55, 7D kg-os 20.40—20.75, 80 kg-os 20.50—20,85, dunántúli 77 kg-os 20.10—20.45, 78 kg-os 20.30—20.65, 79 kg-os 20.50—20.85, 80 kg-os 20.60—20.95. Rozs: pestvidéki 14.15—14.45, más származású 14.35—14.80. Takarmány- árpa: elsőrendű 18—18.35. Sörárpa; kiváló 20.50—21.75, príma 19.25—19.75. Zab; elsőrendű 22.40—22.55, középminőségű 22.20— 22.30. Kukorica: tiszántúli 16.60—16.75, Őrlemények: korpa 13-85—14, 8-as liszt 16.30 —16.50. Kukorica: 800 mm 16.70, 150 mm 16.65, 300 mm 16.70, 150 mm 16.00, 150 mm 16.60 budapesti paritásban. Muhar: 10 mm üszkös 21.—, 15 ram zsákkal 25.50 Budapest. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégítő felhozatal, középéé forgalom mellett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshú* (fartő, tarja, szegye) 120—180. Borjúhús: comb 240 —320, vésés 140—260, pörkölt 180- Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—250, tarja, comb 160—200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130—144, sertésháj 150 —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad <e vadhú»: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (140— 145), csirke, rántamivaló 1 drb ISO—320, 1 kg (200—260), ruca, hízott 1 kg (160), lúd, hízott Fa,öc Magyar hírlap Szerkesztőséff és kiadóhivatal, Bp, VlU, József-krt 5«7 144*400 1 kg (150—165), pujka, hízott 1 kg (HOMO). Vágott: tyúk 1 kg (130—170), csirke, rántani való 1 kg (180—340), ruca, hízott 1 kg 160—250 (125—150), lúd, hízott 1 kg (130 —165), pujka 1 kg (110—140). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, laöa- áru (116—135), kosáráru (125—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—135 (108—125). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300 —310), pasztőrözött 360—370 (330), sovány tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (30—33), borsó, hántolt, feles^ (26 —36), lencse, hazai (26—56). Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (12—14), kalarábé kg (8—14), karfiol, külföldi, tisztított kg 100 —130 (80—100), vöröshagyma, érett, makói (14—20), zöldjével (1—3), fcMiagyma (8— 18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (38 —40), kelkáposzta 30—46 (8—30), fejessaláta (0.5—2.5). Burgonya; Güilíbaba (9.8-—10.25), nyári rózsa (11), őszi rózsa (9.2—9.25), kifli (18—20), Ella (7.8—8.4), fojtott burgonya 16—28 (15—20). Főzelékfélék: Hónaposret&k (10—14), zöldborsó, hazai 68—84 (60—75), csiperkegom'ba (100—180), spárga 30—160 (15—130), paraj, tisztított 10—20 (6—14), sóska, közönséges 16—24 (10—16). Gyümölcs! Alma, külföldi (170—180), nemesfaj (120-^* 180), közönséges válogatott (60—110). Déli* gyümölcs: Narancs, sárgaibélű (66—90), vörös- bélű (82—100). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (40Q—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140—148), méz, pergetett (170), bors (440), szegfűbora (660), japán rizs (66—68), Karolta rizs (92— 100). + MAGPIAC: Köles fehér 18—22, vörös 18 —19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 23—24, olaj dohos 22— 22.50, kék máik 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.50 .—31, fehér siokványbab felsőmagyarországi 28.25— 28.75, muharmag 22—23.50, bükköny szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50— 13, szárított répaszelet 9.50—10.50. + LISZTÁRAK: A budapesti lisztár jegyzőbizottság jegyzései (az 1038. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37115—• 38.25, Ogig 36.26—37.25, Og 36.25—37.25, Of 36.25— 37.25, 2,gg 86.50—36, 2g 35.50—36, 2f 35.50—36, 4-es 33.50—34.50, 5-ös 31.50—32.75, 6-os 27.25—29.75 , 7-es 19.50—21.50; rozsliszt 0-ós 28.50—30, 01-es 25.75—27, 1-es 20—21.90, 2-es 18—19.50.-f- SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásárra csak a tegnapról visszamaradt 103 darab sertést hajtották fel. Uj felhajtás nem volt. Eladtak 21 darabot, eladatlan maradt 82 darab. Az irányzat változatlan. Árak: szedett sertés I. 96, Iil. 87—94, exportzsír márkázott 149 fillér kilónként. + HUSVÁSÁR. Készlet: nagymarha 6, növendék 1, borjú 799, juh 1, bárány 61, serté3 lehúzott 94, szalomnás 14, süldő 36. Mind elkelt. A vásár közepes volt. Árak: II. marha» hús egészben 80, cisomtoznivaló 56—60, növendék 106, I. borjú bőríjen 136—148, II. 120— 134, bárány bőrben 70—80, sertés lehúzott 1201 —140, szalonnás 120, süldő 96, sertészsiger 80—90 fillér kg-ként. A Visszacsatolt Feloldok Községi Elöljáróságainak figyelmét felhívjuk a m. kir. belügyminiszter úr 280/1938. B. M. sz. rendeletével beszerzésre ajánlott, Novák Jenő dr. összeállításában megjelent Községi polgári bíráskodás cimfl jogi könyvre. Régi hiányokat pótló mnnka a községi bíráskodásra vonatkozó jogszabályokat tárgyalja, egységes szerkezetbe foglalva. A könyv használhatóságának előnyére szolgálnak a szakaszokhoz csatolt jegyietek, melyek az egyes szakaszok összefüggésére mutatnak rá és a rendes bírósági gyakorlat mellett ismertetik a hatásköri bíróságnak a községi polgári bíráskodás hatáskörébe utalt kérdésekben követett gyakorlatát is. A mű használhatóságát az abban közölt 24 iratminta, valamint betűsoros mutató Is előmozdítják. A könyv terjedelme 173 oldal. ÁRA f— PENGŐ. Megrendelhető az összeg előzetes beküldése mellett? STÁDIUM Könyvkiadó- vállalatnál, Budapest, VI, Rózsa-n. üt
