Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-12 / 108. szám

1939 MÁJUS 12, PÉNTEK

fESWW&Ö

Rövidesen megindul a medvei dunahid építése

XBudapest, május 11. Á Csallóköz visszatérése után égető sürgősséggel került napirendre a medvei dunahid megépítésének kérdése, hogy az új híd által a Dunántúl közvetlenebb összeköttetést kapjon a visz- szacsatolt országrészekkel. A kereskedelmi minisztérium nagy megértéssel fogadta ezt a kívánságot és a kormány él is határozta egy új dunahid megépítését. A szükséges fedezetet is biztosítani tudták, úgy, hegy a hídépítésnek anyagi akadálya sem volt, A . kereskedelmi minisztériumban

gyorsan el is készítették a medvei dunahid építési terveit'és a közeli napokban a munkálatok már megindulnak. Erre vall, hogy a kereskedelmi minisztérium már ma kiírta a versenytárgyalást a győr—galán- tai főközlekedési útvonalon létesítendő dunahid építésének alépítményi munkálataira. Június 7-én jár le a pályázatok benyújtásának határideje, a nyár elején tehát maga a hídépítési munka már tényleg megkezdődik.

Nem elégítette ki a kisebbségek iöldigé- nyét a cseh földreform

1/ Budapest, május 11. A radikális földreform a volt cseh-szlovák köztársaság 14 millió hektárnyi területéből annak 28.6 százalékát vette igénybe. Az első 10 évben a 4 millió hektárt meghaladó igénybevett földbirtok 33.2 százalékát a régi tulajdonosok tartották meg, 12.5 százaléka állami .kézben maradt, míg 1,310.000 hektár tulajdonost változtatott. Az új tulajdonosok közül a kolonisták, vagyis a nemzetiségpolitikai szempontból kiválasztott telepesek az utóbbi terület 3 százalékát, az új maradékbirtokosok”, azaz a demokrácia válogatott középosztálya 14.9 százalékát, ft kisbirtokosok 54.4 százalékát kapták meg, a többit ebből is az állam tartotta még saját kezelésben. A radikális csehszlovák földreform tehát összesen mintegy 950.000 ha területet juttatott többnyire törpebirtokok formájában magánemberek kézére.

"A cseh földbirtokreform nem csinált lelkiismereti kérdést a föld tulajdonjogából, a fentiek szerint mégsem valósította meg a teoretikusok által hirdetett célját: ft nagyüzem teljes lebontását. A latifundiumok testébe alig vágott bele, mert pl. a Habsburg-birtokokat az államadósságokra kötötték le s az állami uradalmak .továbbra is tekintélyes adminisztratív gépezetet tartottak el. A reform azonban politikai feladatát teljesen megoldotta, mert a régi osztrák arisztokrácia és magyar birtokosság alól kihúzta a földet, amelyet aztán a cseh és tót népélemnek juttatott, kisebbségeinek földigényét pedig kielégítetlenül hagyta.

Csehország déli szudétanémet földjén a cseh-osztrák mágnásság nagybirtokain radikális földosztás volt. E tájék 31 kerületének népesedési adatait az állami statisztikai közlemények alapján részletesen átvizsgálták. A kérdéses terület 906.404 hektárjának 80.9 százalékát vették igénybe ft földreform céljaira.

'(—) A behozatali kérvények pengőben is ki- tölthetők. Az új 'behozatali kérvényhez meilé- Bcelrfc „Tudnivalók” szerint ai számlaérték „nem pengőben, hanem minden esetben” a Magyar Nemzeti Banktól igényiének) külföldi pénznemben adandó meg. A kereskedelemügyi minisztériumnak ez az intézkedése gyakran nehéz helyzet elé állította a kérelmezőt, minthogy a külföldi eladó sok esetben, pengőben adja el az árut és így a számlát is pengőben állítja ki. Ez ékre az esetekrs való hivatko zással a Külkereskedelmi Hivatal hozzájárult ahhoz, hogy • fabehozatali kérvények nemcsak külföldi pénznemben, hanem pengőben is ki állíthatók legyenek.

(—) Külföldi fapiaci helyzetjelentés. Múlt héten jelentettük, hogy a Dredoma felhívta tagjait, hogy szállításaikat a magyar piac felé szüntessék be. E felszólítás ellenére a szállítások, habár korlátozott mértékben, de rendszeresen folynak. A szlovák termelők továbbra is szívesen szállítanak a magyar piacra és hogy az utolsó héten a szállításokban némi visszaesés állott be, az inkább annak tulajdonítható, hogy április 30-án az engedélyek legnagyobb része lejárt. —. Lengyel viszonylatban az elmúlt hét politikai eseményei következtében az eladások úgyszólván teljesen megszűntek. A Kelet-Galiciából eddig nagymértékben eszközölt szállítások az utolsó héten csak korlátozott mértékben folynak. Nyugat-Galiciáből pedig az export vagónihiány következtében teljesen megszűnt. Az árak az angol kereslet növekedése következtében tartottak. — A jugoszláv szállítások kielégítően történnek. A politikai események a hitelre történő eladásokat mindenesetre korlátozzák és a jugoszláv termelők főleg kószpénzeladásokat szabnak meg itteni megbíz ott ai'knak. — Román viszonylatban a szállítások csaknem teljesen^ szünetelnek. Az gtolsó naipőkban egy kis élénkülés tapasztal- fatfó az erdélyi áru terén.

Leküzdhetetlen akadályokba ütközik Szlovákia devizaeüátása

Pozsony, május 11. Pruzsinszky szlovák pénzügyminiszter a sajtó képviselői előtt nyilatkozott az ország aktuális pénzügyi kérdéseiről. Bejelentette, hogy a pénzügyi igazgatást rövidesen teljesen átszervezik. Az igazgatás valamennyi ágazatát a pénzügyminisztériumban egyesítik. A pénzintézeteket fokozottabb ellenőrzés alá vonják. Előkészületben van a sorsjátékmonopólium bevezetése. A közeljövőben új ötkoronás nikkel, tíz- és húszkoronás ezüst váltópénzeket hoznak forgalomba. Az új pénzeket Körmöcbányán verik.

A miniszter azután az ország egyik legsúlyosabb kérdéséről, a devizaellátás nehézségeiről beszélt. Kijelentette, hogy ezek a nehézségek csak átmeneti jellegűek és a közeljövőben már megfelelő mennyiségű devizát bocsáthatnak a gazdasági élet rendelkezésére. A Szlovák Nemzeti Bank megbízottai tárgyalásokat folytatnak Prágában a volt Cseh-Szlovák Nemzeti Bank likvidálása ügyében. Ezeken a tárgyalásokon megbeszélik a devizatartalék felosztásának kérdését is.

Ezzel kapcsolatban érdekes megjegyezni, hogy a cseh, lapok a szlovák részről támasz- tott igényekre vonatkozóan azt írják, hogy a devizatartalék bizonyos hányada iránt támasztott igény semmivel sem indokolható meg, mert a volt köztársaság Szlovákiára mindig ráfizetett, azonkívül pedig Szlovákia gazdasági élete nem járult hozzá semmivel sem a devizatartalékképzéshez, úgyhogy a szlovákok nem kaphatnak abból semmit. Így valószínűnek látszik, hogy Pruzsinszky pénzügyminiszter aligha fog tudni eleget tenni ama ígéretének, hogy rövidesen megfelelő mennyiségű devizát bo. csát a gazdasági élet rendelkezésére.

(—) Változatlan az Angol-Bank leszámítolási kamatlába. Londonból jelentik: Az Angol- Bank igazgatótanácsa ma délelőtt megtartott ülésén a leszámítolási kamatlábat változatlanul 2 százalékban állapította meg.

(—) Lent,, kendert, lisztet csak nemesvalutáért exportálhatnak Romániából. Bukarestből jelentik: Minisztertanácsi határozat következtében. len-, kender- és napraforgó-magokból készített lisztet és pogácsát épúgy, mint repcelisztet valamint minden más olajtartalmú növényi termékeket az országból kivinni csak erős és szabad valuta ellenében lehet.

(—) Nagyarányú terv a Bánság villamosítására. Bukarestből jelentik: Az AEG villamosító truisthoz tartozó Blgiiba vállalat részletes tervet dolgozott ki a Bánság villamosítására. A Temesváron tárgyaló német bizottság az ELgibával karöltve óriási vizierőtelep felállítását tervezi, amely Arad, Temes, Torontál és Krassósizörény megyék villamosításának célját szolgálnák. Ez a villamo®mű látná el árammal a Temesvár mellett felállítandó szabad zónát is. Ebben a zónában főképpen élelmiszeripari, bútoripari és bőripari válíaLar tok épülnének német érdekeltségben, de ugyanitt hatalmas gabonatárházakat és hűtőberendezéseket állítanának fel. A temesvári szabad zóna felállításával kapcsolatban a Bega csatorna nagyarányú kibővítésének terve is aktuálissá vált, amihez hír szerint már Jugoszlávia is hozzájárult.

(—) A tanoncok munkaideje. Az iparügyi miniszter az egyik budapesti ipartestület fel- terjesztésére közölte, hogy a munkaidőre vonatkozó readeletek a. tanoncofcra is vonatkoznak. Nem érintik azonban a rendeleték azt a rendelkezést, amely szerint az iskola látogatására szükséges időt a 18 éven aluli tanoncok napi munkaidejébe be kell számítani, továbbá azt a rendelkezést, mely szerint oly tanoncok, akik 14 életévüket még nem töltötték be, naponta 10- órai keretben, legfeljebb nyolc órai,

14. életévükön túl 12 órai keretben legfeljebb 10 órai munkára kötelezhetők áz Iskolában töltött időt ifi beleértve,

(—) Adatokat gyűjtenek a szabadidő-mozgalom megszervezéséhez. A szabadidő-mozgalom országos megszervezése céljából az előkészítőbizottságnak bizonyos adatokra van szüksége és ezért kérdőíveket küldtek szét a különböző vidéki hatóságokhoz, melyektől a következő kérdésekre kérik a választ: Van-e a község területén földrajzi nevezetesség (természeti tájszépség, sportpálya, sétány, üdülőhely, uszoda), van-e történelmi nevezetesség, vagy emlék, van-e művészeti nevezetesség (építészet, szobrászat, festészet), van-e gazdasági nevezetesség (mintaüzem, érdekes gyáripar, jellegzetes háziipar), van-e mező- gazdasági nevezetesség (mintaállattenyésB- tés, gyümölcstermelés), kulturális nevezetesség (népi dal, játék, régi népszokások, népviselet). A körirat hangsúlyozza, hogy a szabadidő-mozgalom megszervezése és valóra- váltása új lüktetést fog adni a népi kultúra fejlődésének.

(—) Visszaesett Jugoszlávia kivitele. Jugoszlávia az év első három hónapjában 672.757 tonna árut exportált 1.081.6 millió dinár értékben, szetmlbem a tavalyi 846.589 tonnával, amely 1.173.8 millió dinár értéket képviselt. A kivitel tehát az első negyedévben mennyiségileg 20.53%-'kiail, értékét tekintve pedig 7.86 százalékkal csökkent. _ A behozatal értéke 1.256.6 millió dinárt te* ki a tavalyi 1.311 millióval szemben. Az első negyedévi mérleg passzívuma a mullitévi 173.76 mElió dinárról 175.08 millióra emelkedett.

(—) Hatályukat vesztik Albánia kereskedelmi szerződései. Megírtuk, hogy Olaszország és Albánia vámunióra lépett. A megállapodás értelmében Albánia felmondja minden kereskedelmi szerződését. Az új szerződéseket Albániára vonatkozóan is Olaszország fogja megkötni.

(—) Lengyelország nem létesít gabonamonopóliumot. A közelmúltban olyan hírek terjedtek el, hogy Lengyelország gaibonamonopó- liumot létesít. Illetékesek a hírt cáfolják. Lengyelországban úgy a mezőgazdaság, mint a gabonakereskedelem ellenzi a monopólium felállítását.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: ÜZLETTELEN

Az értéktőzsde részvénypiacának forgalma szűk keretek között bonyolódott le. Mindössze a Kőszén piacán mutatkozott vételkedv, minek folytán Kőszén 2.5 pengővel javult. Cukorban eladásokat eszközöltek s árfolyama 0.75 pengővel gyengült. A többi értékek jegyzése nagyobbára névleges. Nasici, Győri, Vágón 1 pengővel gyengült. A fixpiac üzlettel en volt.

Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Békéscsabai 4.50, Első Bp. malom 5.75, Bauxit 161.—, Kohó 15.1, Aszfalt 4.5, Kőszén 274.5, Nagybátonyi 41.—, Salgó 26.8, Fegyver 25.—, Ganz 12.8, Láng 26.—, Győri vágón 16.—, Rima 60.75, Guttmann 6.4, Ofa 11.—, Nasici 73.—, Duna-Száva 6.25, Levante 0.25, Tröszt 47.25, Délcukor 72.25, Magyar cukor 69.75, Georgia 16.7, Stummer 40.—, Dreher-Hag- genm. 116.75, Gschwindt 720.—, Krausz-szesz 45.—, Schwartzer 8.—, Gyapjúmosó 2.9, Goldberger 35.—, Magyar kender 8.25, Pamutipar 18.5, Szegedi kender 37.—, Chinoin 8.2, Gumi 43.—, Vasúti forg. 13.3, Telefon 7.5.

Államadósság, kötvények, záloglevelek:

1939. évi ptjegy 100.—, Népszövetségi 64.—, BSzKRT kötv. A 5.50, 1911. évi főv. 4%

15.—, 1914. évi főv. 4.5% 290.—, 1927. évi főv. 6% 79.75.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16—16.20, Belga 58.05 —58.65, dán kor. 71.30—72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.75—344.75, kanadai dollár 332;—337, francia frank 9—9.20, holland forint 183.15—185.15, cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50—11.80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 liras bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.65—77.55, svéd kor. 82.25—83.15.

Külföldi kifizetések: Amszterdam. 183.55— 185.15, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 58.23— 58.67, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —.—, Milánó 17.66—17.8864, Ne-wyork 342.15— 344.75, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.45—83.15, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.85—77.55, Isztanbul 268—271.

ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, május 11. (Zárlat): Párizs 11.78%, London 20.8314, Newyork 444.93%, Brüsszel 75.74, Milánó 23.41, Amszterdam 238.80,. Berlin 178.60, Stockholm 107.30, Oszló 104.67%, Kopenhága 93, Szófia 5.40, Prága 15.20, Varsó 83.75, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.1814, Buenos Aires 102.75, Yokohama 121.50.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE EGYENETLEN

A gabonatőzsde készárupiaca ma egyenetlen volt. Búzából ma gyengébb minőségű került kínálatra s ára 5—10 fillérrel gyengült, mert a malmok inkább finomabb minőségű búzát keresnek s azért magasabb árat is fizetnek. 900 q rozs a tegnapi áron kelt el. 600 q sörárpa 25 fillérrel olcsóbban cserélt gazdát. A kukoricaforgalom 100 q-t tett ki tegnapi áron. — A határidőspiacon tartott

——■——^^mamsKaaa-rwá

irányzat mellett a júliusi kukorica 5, az augusztusi 4 fillérrel javult. A júliusi rozs 6 fillérrel gyengült. Rozs: júniusra 14.23, 14.05, zárlat 14.07—14.08. Kukorica: májusra 17.15; júliusra 17.65, 17.57, zárlat 17.60—17.61;

augusztusra 17.86, 17.83, zárlat 17.85—17.86.

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza:tisza- vidéki 77 kg-os 20.20—20.65, 78 kg-os 20.40—• 20.85, 79 kg-os 20.60—21.05, 80 kg-os 20.70— 21.15, fejérmegyei 77 kg-os 20.25—20.60, 78 kg-os 20.45—20.80, 79 kg-os 20.65—21, 80

kg-os 20.75—21.10, felsőtiszai 77 kg-os 20—•

20.50, 78 kg-os 20.20—20.50, 79 kg-os 20.40—

20.90, 80 kg-os 20.50—21, duna-tiszaközi 77 kg-os 20—20.45, 78 kg-os 20.20—20.70, 79

kg-os 20.40—20.90, 80 kg-os 20.50—20.95,

dunántúli 77 kg-os 20.15—20.55, 78 kg-os

20.35—20.70, 79 kg-os 20.55—20.95, 80 kg-os 20.65—21.05. Rozs: pestvidéki 14.40—14.65, más származású 14.55—15.10. Takarmányárpa: elsőrendű 18—18.45. Sörárpa: kiváló

20.50— 21.75, príma 19.25—19.75. Zab: elsőrendű 22.50—22.65, középminőségű 22.30— 22.40. Kukorica: tiszántúli 16.75—16.85. Őrlemények: korpa 13.85—14,' 8-as liszt 16.30 —16.50. Rozs: 750 mm 13.50 Kistelek, 150 mm minta szerint 13.50 Nyírség. Árpa: 150 mm felvidéki 21.15, 150 mm felvidéki 21.25, 300 mm felvidéki 21.— budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm 16.80, 400 mm 16.80, 150 mm június 17.—, 300 mm 16.80 budapesti paritásban. Muhar: 100 mm 25.85 bajai paritásban.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI

Kielégítő felhozatal, lanyha forgalom mellet^ ma a következő árakat (zárójelben a nagyke-« reskedejmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 120—180. Borjúhús; comb 240—320, vésés Í40—260, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 20Ö —250, tarja, comb 160—200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130—144, sartésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 4Ö—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (140—145), csirke, rántanivaló 1 drb 150—320, 1 kg (200—260), ruca, hízott 1 kg (155—160), lúd, hízott, 1 kg (140—160), pujka, hízott 1 kg (100—140)': Vágott: tyúk 1 kg (140—170), csirke, rántani, való 1 kg (200—350), ruca, hízott 1 kg 160— 250 (130—150), lúd, hízott 1 kg (130—170), pujika 1 kg (120—140). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (116—■ 135), kosáráru (125—135), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—135 (108—125). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött 360—370 ( 330), sovány tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (30—33), borsó, hántolt, fob»,-* (32—-40), lencse, hazai (32—64). Zöldségfélék: Vegye^zöldség„ zöldjével (12—14), kalarábé kg (8—14), karfiol, külföldi, tisztított kg 100—130 ( 80—100), vöröshagyma, érett, makói (14—20), zöldjével (1—3), fokhagyma (S'—18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai (36—40), kelkáposzta 32 —50 (10—40), fejessaláta (0.5—2.5). Burgonya: Gülbaba (9.8—10-25), nyári rózsa (11), őszi rózisa (9.2—9.25), kifli (18—20), Ella (7.8 —8.4), fojtott burgonya 16—28 (15—20). Főzelékfélék: Hónaposretek (10—14), zöldborsó, hazai 60—70 (52-—62), csiperkegomba (80— 180), spárga 30—150 ( 20—130), ugorka (60— 80)4 paraj, tisztított 10—24 (4—12), sóska, közönséges 16—26 (10—28). Gyümölcs: Alma, külföldi (170—180), nemosfaj (120—180), közönséges válogatott (60—110). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (66—86), vörösbéíű (78—■ 100). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemeis (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140—148), méz, pergetett (170), bors (440), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—100).

+ MAGPIAC: Köles fehér 18—22, vörös 18—19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisezemű 23—24, olaj dohos 22 —22.50, kék mák 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 19 —21, fehér szokványbáb felsőmagyarországi 28.25—28.75, muharmag 22—23.50, bükköny szöis'zös 36—38, csillagfürt fehér lapos 12.50— 13, szárított répaszelet 9.50—10.50.

+ LISZTÁRAK: A budapesti lisztár jegyző- bizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50—

38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, Of

36.50— 37.50, 2gg 35.75—36.25, 2g 35.75— 36.25, 2f 35.75—36.26, 4-es 33.75—34.75, 5-öá 31.75—33, 6-os 27.50—30, 7-es 19.25—21.75; rozsliszt: 0-ás 28.50—30, Ól-es 25.75—27, 1-ea 20—21.50, 2-es 18—19.50.

+ SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár ösezfelhajtása 3759 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 946 darab. A vásár irányzata élénk. Árak: uradalmi zsír- sertés páronként 340 kg-on felül 102—103.75, szedettsertés I. 96—101, kivételesen 103, III. 73—86, angol sonkasertés II. 78—91, export- ssír márkázott 149 fillér kg-ként.

+ MARHAVÁSÁR: A csütörtöki ferencvárosi marhavásárra 464 darab vágómarhát hajtottak fel. Az élénkebb forgalomban a jegyzés általában 2—4 fillérre! emelkedett. Árak: ökör I. 60—64, kivételesen 72, II. 48—56, III. 40— 44, tehén I. 54—60, II. 44—52, bika I. 46— 54, kivételesen 58, II. 38—14, csontoznivaló marha 18—28 fillér kilónként.-f- HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 12 (10), borjú 471 (471), bárány 70 (70), sertéshús lehúzott 102 (82), szalonnás 62 (62), süldő 80 (60), malac 78 (78), marhazsiger 104 kg (104), sertészsiger 66 (66) kg. (Zárójelben az eladottak száma). Árak: marhahús II. egészben 80—84, csontoznivaló 30—70, borjú bőrben I. 130—144, II. 116—128, bárány bőrben 90—120, sertéshús lehúzott 122—146, szalonnás 116—120, süldő 96—104, malac 160— 185, sertészsiger 70—80. A vásár lanyha volt,

n