Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. május (2. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-02 / 99. szám
2 TKMimaa 1939 MÁJUS 2, KEDD » rán mintegy százötvenen vettek részt. Német szokás szerint már az első tál étel után felállott Ribbentrop külügyminiszter, hogy elmondja pohárköszöntőjét: — Miniszterelnök Ur! — Öröm és megtiszteltetés számomra, hogy Nagyméltóságodat, nagyrabecsült hitvesét, valamint a m. kir, külügyminiszter urat a legezivélyesebben üdvözölhessen a német birodalom fővárosában. A német nép. amely régi és hűséges barátságban érzi összetartozását a lovagias magyar nemzettel, meleg rokopszenwel fogadja önt. — A legutóbbi esztendők és a legújabb események még szilárdabban megalapozták régóta bevált barátságunkat, Különös elégtétellel gondolok azoknak a területeknek visszacsatolá. sára, amelyeket minden jog ellenére elszakítottak volt Magyarországtól. E folyamat és Magyarországnak a komin- tern-elleni egyezményhez való csatlakozása révén új kötelékek szövődtek Németország* gal és a baráti hatalmakkal. A kölcsönös és rendíthetetlen bizalmon nyugvó együttműködés a két nép érdekében egyre gyümölcsözőbben fog alakulni ée a baráti Olaszországgal való szoros összetartozásban mindig a béke záloga lesz. •— Ebben a szellemben emelem poharamat a kormánvxó úr őfőméltósága egészségére, a magyar néip boldogságára és virágzására, valamint szívesen látott vendégeink egészségére! Teleki Pál gróf Teleki Pál gróf miniszterelnök a következő pohárköszöntővel válaszolt: — Miniszter Ur! | — Mindenekelőtt legszívélyesebb köszö- netemet fejezem ki feleségem és Csáky gróf nevében is bensőséges szavaiért és azért az oly barátságos fogadásért, amely, ben német földön részünk volt, — Különös öröm számunkra, hogy látogatást tehetünk Berlinben és ezúton is kifejezést adhatunk annak a rokonszenvnek és nagyrabecsülésnek, amellyel a magyar nép a nagy, hatalmas nép iránt viseltetik. Jlinden magyar ember számára élmény, ha a Német Birodalomba jöhet és megcsodálhatja a nemzeti szocialista birodalomnak és nagy Vezérének a kultúra, a szociális jólét és a nemzeti erőkifejtés terén elért egyedülálló, bámulatraméltó teljesítményeit. — A népeink között fennálló, ősidőktől fogva meggyökeredzett barátság mindig irányító tényezője volt ezeréves államvezetésünknek. A legújabb idők eseményei Magyarországnak a német nép iránt érzett ezt a mély barátságát az őszinte hála érzésében csak még jobban megerősítették, amikor a berlin—római tengelyben egyesült barátainkkal való együttműködésben és az ő támogatásukkal visszanyertük régi országunknak oly területeit, amelyeknek változhatatlan lelki rokonsága a magyar néppel most is, húszévi idegen uralom után teljes mértékben beigazolódott. válaszbeszéde — A magyar kormánynak szilárd az elhatározása, hogy a tengelyhatalmakkal való bizalomteljes együvétartózás politikáját továbbra is folytassa és készséggel hajlandó együttműködni mindazokkal, akiket ugyanez a békés és barátságos szélién:,' tölt el. — Különösen köszönöm a kifejezésre juttatott rendíthetetlen bizalmat, amelyet ugyanilyen sziklaszilárd bizalommal vi- ezonzunk. — Ebben a szellemben emelem poharamat a Német Birodalom Vezérének és kancellárjának egészségére, a német nép nagyságára és boldogságára, valamint Nagyméltóságod és nagyrabecsült hitvese egészségére! A vacsora több mint egy óra hosszat tartott. Asztalbontás után a vendégek átvonultak az Esplanade-szálló nagytermébe feketére. Különböző csoportokban fesztelen beszélgetés indult meg. Teleki Pál gróf miniszterelnök és Csáky István gróf külügyminiszter Ribbentrop külügyminiszterrel félre, vonult az egyik sarokba és hosszas eszmecserét folytatott. Éjfél már elmúlt, amikor Teleki Pál gróf miniszterelnök és felesége, valamint Csáky István gróf külügyminiszter elhagyta az Esplanade-szállót. A vendégek Igen nagy része azonban a hajnali órákig maradt vissza táncra és fesztelen beszélgetésre. Teleki és Csáky a május elsejei ünnepségeken Teleki Pál gróf miniszterelnök és Csáky István gróf külügyminiszter berlini hivatalos látogatásának harmadik napján, május 1-én részt vett a német nép nemzeti ünnepe alkalmából rendezett különböző állami ünnepségeken. A magyar államférfiakat és kiséretüket mindenütt megkülönböztetett tiszteletben részesítették és a meghívott előkelőségek részére fenntartott díszhelyek első sorában helyezték el. A magyar miniszterelnök és külügyminiszter reggel félkllenc óraikor részt vett a német ifjúság nagy ünnepélyén az olimpiai stadionban. Százharminckétezer német ifjú és leány vett részt az ünnepségen. A magyar vendégek a Führer díszpáholyának az előkelőségek és a diplomáciai tagok számára fenntartott részének első sorában foglaltak helyet. Amikor Hitler vezér és birodalmi kancellár az ünnepségek megkezdése előtt a díszpáholyban megjelent, a közönség tomboló lelkesedésének lecsillapulta után azonnal a magyar államférfiakhoz fordult és melegen üdvözölte őket. Az ünnepségek befejeztével Hitler kancellár ugyancsak meleg kézszorítással búcsúzott el Teleki Pál gróf miniszterelnöktől és Csáky István gróf külügyminisztertől. Az ünnepségről egyébként lapunk más helyén számolunk be. A magyar államférfiak ezután megjelentek a Lustgartenhen a május 1-i német nemzeti ünnep alkalmából rendezett nagy állami ünnepségen. A magyar államférfiak és kíséretük Sztójay Döme, valamint a magyar követség tagjainak kíséretében a régi múzeum lépcsőjén felállítod díszemelvénnyel szemben az első sorban foglaltak helyet. A magyar államférfiakat és kíséretüket, ahol csak megjelentek, mindenütt nagy lelkesedéssel ünnepelték. ( A magyar államférfiak délben szükkörü ebéden vettek részt az Adlon-szállóban, délután pedig megjelentek Frick belügyminiszternek a magyar államférfiak tiszteletére rendezett teáján. Magyar-nómet ujságiróehéű A magyar államférfiak berlini látogatása alkalmából a német fővárosban tartózkodó magyar újságírók tiszteletére vasárnap délben Bömer dr. miniszteri tanácsos, a propagandaügyi minisztérium sajtó- osztályának vezetője és Schmidt titkos tanácsos, a külügyi hivatal sajtóosztályának főnöke ebédet adott a Kaiserhof-szállóban. Bömer dr., a propaganda ügyi minisztérium sajtóosztályának vezetője üdvözölte a magyar újságírókat és a magyar—német barátságra ürítette poharát. Magyar részről vitéz KolaSváry Borcsa Mihály miniszteri tanácsos, országgyűlési képviselő, a Függetlenség főszerkesztője válaszolt a magyar újságírók nevében. Köszönetét mondott, hogy a német külügyminiszter, illetőleg a propagandaügyi miniszter meghívásával lehetővé tette a magyar sajtó képviselőinek Berliniben való tartózkodását a magyar államférfiak látogatása idején. Hangoztatta, hogy a magyar sajtó képviselői mindig előharcosi voltak a hagyományos német-magyar barátság elmélyítésének és meg lehet győződve arról, hogy ez a mostani berlini látogatásuk még jobban hozzájárul további ez irányban folytatandó munkájukhoz. A magyar és a német sajtó képviselői ebéd után még eokáig együtt maradtak barátságos beszélgetés közben. UUein-Reviczky Antal követségi tanácsos, a külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője hétfőn délben ebédet adott a Bristol-szállóban a német sajtó, valamint a magyar sajtónak a magyar állmférfiak berlini látogatása alkalmából a német fővárosban tartózkodó tagjai tiszteletére. Ebéd közben Uüein.Reviczky Antal követségi tanácsos meleg szavakkal üdvözölte a német sajtó képviselőit. Német részről FritzsCie miniszteri tanácsos,, a biordalmi sajtófőnök helyettese mondott köszönetét. fi Ebéd után a nénet sajtó képviselői és a magyar sajtónak Berlinben tartózkodó képviselői még sokáig együttmaradtak ba* rátságos beszélgetés közepette, HITLER: A másik világ minden kísérlete el fog bukni a német egységen Berlin, május 1. Hitler vezér és kancellár a berlini OZj/mpta-stadionban a német ifjúsághoz beszédet intézett. Hitler többi között a következőket mondta: — Ami az utolsó hat évben történt, az nem véletlen műve. Ma egy mindenki által megbecsült néphez tartoztok és ezt kizárólag annak a munkának köszönhetitek, amelyet népünk végzett ebben az országban. A belső ellentétek és az osztályharcok tették csak lehetővé az ellenségnek, hogy győzedelmeskedjék Németország felett és hogy őt a mélységbe rántsa. Tizenötévi küzdelem után a horogkereszt az új birodalom elismert zászlaja és a német nép feltámadásának jelképe lett. — A jövőben a német nemzet azt a hatalmat fogja képviselni, amely ismételten és állandóan a fiatalságból in.dul ki. Soha nem leszünk többek, mint amennyit a fiatalság ér. Ezért elvárom tőletek, hogy egykor megbízható és derék német emberek és hűséges német asszonyok legyetek. Ne hallgassatok azokra a hazug és megtévesztő szavakra, amelyekkel egy másik világ a talpraállt népeket meg akarja mérgezni és így igyekszik azokat széttörni és megsemmisíteni. — Nekünk és a hozzánk hasonló fiatal népeknek ezeket az életjogokat, amelyről elődeink egykor könnyelműen lemondtak, fáradságos munkával vissza kell szereznünk és egyszer talán meg is védelmeznünk. És mindenekelőtt éppen ebben számítok rátok fiatal németekre, abban, hogy ha egy- szer elérkezik az óra, amidőn az a tőlünk idegen világ a német szabadságot megtár maija, akkor erre ez a német fiatalság millió torokból felharsanó tiltaJtozó kiáltással válaszol. Végérvényesen eltűnt a remény a belső német ezétforgácsolódásra. A nemzeti szocialista nevelés kemény iskolája végül is elérte, hogy kialakuljon az egységes német nép. í — Csak fenyegessen és lármázzon to- vábbra is az a bizonyos másik világ, ugyiá el fog bukni azon, amin minden kísérlete eddig meghiúsult: a német egységen. Lezártam azt az időt, amelyben az élő nemzedék fiatalságának szégyenkeznie kellett. Büszkék lehettek azokra az emberekre, akik ma Németországot vezetik és én is éppen ilyen büszke akarok lenni rátok, akik Németország jövőjét jelentitek. A mai napom hitet teszünk népünk és az ezeréves Nagy- német Birodalom mellett. Ezután Baldur von Schirach birodalmi ifjúsági vezető és Göbbeis miniszter intézett beszédet az ifjúságihoz. Göbbeis kijelentette a többi között: — Azok az államok, amelyek! Európa fiatalságát képviselik, a jövőben is íenm fognak maradni. Mit fog csinálni végül is a demokrácia, ha egy nemzeti _ szocialista fiatalság lép fel ellene? Mi fiatalok vagyunk és ifjúságunk erejéből akarjuk a német jövőt felépíteni. Göbbeis a német nép erejéről és a szellem szabadságáról Berlin, május 1. Göbbeis dr. birodalmi miniszter a birodalmi kultúrkamara ülésén tartott beszédében többek között ezeket mondotta: — A német nép ez évben erős nemzetközi feszültségek között üli meg május elsejei nemzeti ünnepét. Maga a nép teljesen immunis attól a nemzetközi uszítástól és háborús hisztériától, amelyet a lon- loni, párizsi és newyorki hazug sajtó rendszeresen folytat és űz. A német nép saját erejében biztos és szilárd. Tudja, hogy elegendő hatalmi eszköz áll rendelkezésére, hogy becsületét és nemzeti létét minden esetben megvédelmezze. A hatalomban is kifejezésre juthat egy nép kultúrája, mert a hatalom a valódi és tartós béke előfeltétele. A békét azonban a népnek csák az a belső szilárdság adja meg, amelyet ereje kölcsönöz arra, hogy ne csak védelmezze a kultúrát, hanem kultúrát is teremtsen. — A nemzeti szocialista Németországban nem kelt semmiféle benyomást a demokráciának az az állitása sem, hogy a tekintélyállamokban a szellem szabadságát elnyomják. A szellem szabadsága a tekintélyállamokban valóban odáig terjed, amíg nem ütközik nemzeti érdekekbe. Ha ezt a szabadságot a demokráciában ennél a pontnál nem is korlátozzák, korlátozzák ott, ahol ellentétben áll a tőkés érdekekkel. — A nemzeti szocializmus megvalósította azt a csodát, hogy ez évszázad technikai vívmányait, amelyek a modern embert teljesen maguk alá kezdték rendelni, új lélekkel töltse el és átitassa nemcsak a célszerűség, hanem az esztétikai szépség szellemével is. Hitler éles beszéde a háborús uszífók hazugsághadjáratáról A Lustgartenben a nemzeti ünnepnap alkalmából tartott tömeggyűlésen Hitler kancellár, mint minden évben, most is beszédet mondott. Emlékeztetett arra, hogy valamikor Németországban is a tavasz ünnepe az osztályharc napja volt. Május elsejét a nemzeti szocializmus tette ismét a német tavasz. a német népközösség ünnepévé. Kifejtette azután, hogy Németországban nagy forradalom ment végbe. Hitler vezér és birodalmi kancellár ezután leszámolt az akadékoskodókkal és a szabadság kérdésével foglalkozott, amelynek az egyes szempontjából a népközösség érdekében határt kell vetni, mert akkor a népszabadság lép az egyén szabadságának helyére. Ezzel_ a német élettér biztosítása mint fontos és hatalmas parancs áll előttünk. — Nem szükséges hangsúlyoznom — folytatta Hitler, — hogy szeretem a békét. Tudom, hogy bizonyos nemzetközi sajtó nap- rói-napra hazudik, háborúra uszít s gyanúsít és rágalmaz minket. Ez engem nem akadályoz, mert ismerem ezeket a kreatúrákat, részben innen ismerem. Természete«, hogy ezek az emberek most megerősítik felfogásukat és hitvallásúikat, ami annyit jelent, hogy minden eszközzel uszítanak Németország ellen, — Én is fegyverkezem minden eszközzel, de itt eigy különbség van. Én szeretem a békét s ez talán legjobban munkásságomból tűnik ki. Az uszítok azonban nem akarják a békét, mert semmit sem teremtenek és semmit sem dolgoznak a béke érdekében. Egyetlen tevékenységük csak: megélni az uszításból és az élet miatt uszítani. — Az általunk ismert nemzetközi lapok mindent akarnak tudni, egyet azonban nem tudtak, nevezetesen, hogy hatalomra kerülök, hatalmon maradok és Németországot szabaddá teszem. Nincs semmi, amit az újságírás kreatúráinak ez a fajtája ne tudna. Ha azután állításaikat meghazudtolják, azonnal új feltevéssel állanak elő; — ez régi zsidó fogás. Ezek az emberek hólabda-rendszer szerint hazudnak tovább. Ezidőszerint a legutóbbi hazugság az, hogy az a 20.000 német, akinek annakidején Marokkóban kellett volna partraszállania, most Libériában szállt partra. Ezek a háborús uszítok azok, akik megkísérlik, hogy a népeket ismét pusztulásba hajszolják bele. Meg fogják érteni, ha nem bízom magamat oly emberek nyilatkozataira vagy biztosítékaira, akik maguk is e háborús uszítás szolgálatában állanak, hanem kizárólag német népemre bízom magamat. A Führer után Göbbeis és Ley biro« dalmi miniszterek mondtak beszédet,