Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. április (2. évfolyam, 75-98. szám)
1939-04-29 / 97. szám
1939 ÁPRILIS 29. SZOMBAT TEMTOEia • JbfiteRHnafflE 11 ^KÖZGAZDASÁG g A kormányzó elsőnek a Felvidék és Kárpátalja kiállítását látogatta meg a Budapesti Nemzetközi Vásár ünnepi megnyitásán Pesteken délelőtt 10 órakor lobogódíszben várta ünnepélyes megnyitását a XXXIV, Budapesti Nemzetközi Vásár, Éjszaka még reflektorok vakító fénye mellett folyt serényen a lendületes munka, hogy készen legyen reggelre a csodálatos vásárváros és a város reggelre valójában fySszen is lett. Kilenc óra után megindult az előkelőségek sereglése a vásár árkádos főkapuja felé, ahol cserkészfiúk sorfala, díszruhás rendőrök fogadták az érkezőket s kalauzolták udvariasan a megnyitás színhelyére. A vendégeket a főkapunál a BNV. vezetősége részéről S^cndy Károly polgármester, a vásár elnöke, Chorin Ferenc titkos tanácsos, felsőházi tag, a GYOSz elnöke, Éber Antal képviselő, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, mint a vásár társelnökei fogadták, Vértess Emil iigyvezető-alelnökkel és Hallóssy István kormányfőt?) nácsos, ügyvezető- i gazga tóval együtt. Résztvett a fogadtatási ünnepségen Árkay Ferenc dr. miniszteri osztályfőnök, vitéz Gyulay Tibor, a kamara főtitkára, Lengyel Géza, a MGyOSz igazgatója, továbbá a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara két alelnöke, vitéz Barczy Gábor és Nagy Antal felsőházi tagok. Néhány perccel 10 óra előtt érkeztek meg a kormány tagjai. Pontosan 10 órakor grdült a kormányzó autója a vásár főbejárata elé, ÉUássy Sán. dór főkapitány tett először jelentést, majd Kunder Antal kereskedelmi és ipari miniszter fogadta « a vásí-' elnökségének kíséretében kísérte a főkapunál felállított emelvényre, ahol Szendy polgármester üdvözölte az államfőt. A kormányzó az üdvözlő szavak után megadta az engedélyt a vásár megnyitására, röivd cerclet tartott, üdvözölte a diplomatákat és a magyar politikai és gazdasági élet reprezentánsait, majd megkezdődött a körséta. A kormányzó első útja a visszatért Felvidék és Kárpátalja pavillon- jához vezetett, itt van kiállítva a Felvidék művészi háziipara, itt díszeleg Vastagh György szobrászművész alkotása, a kormányzó lovasszobra s a rutén pavilloirban a Ruténföld 10 egyszerű szülötte eredeti ruhában üdvözölte az előkelőségeket. Ebben a percben megkondultak a felvidéki harangok. Innen az út Olaszország pavil- lonja felé vezetett, amely magában foglalja az albániai kiállítást is, a pavilion előtt Vinci o’ z követ üdvözölte a Főméltóságú urat és kíséretét A MAVAG kiállításánál a kormányzó fia, Horthy István mutatta be a magyar mérnök és munkáskéz legújabb alkotásait. Ezután a tex- tilpavillonok megtekintése következett, utána a nemzetek csarnokának megtekintésére került a sor, ahol idegenforgalmi kiállítás van. A Külkereskedelmi paviIlonban a kormányzó és kísérete megtekintette ■azt a filmet is, amelyet a hivatal mutat be. A kormányzó sorra megtekintette a MÁV, az IBUSz, az Országos Magyar Ide- genforgaJmii Hivatal,, a Nemzetközi Balatoni Sporthét, takarékpénztárak és bankok, az acélcsövekből épült tornyot, a kisipar, az élelmiszerszakma, a vas- és gépipar, a villanymüvek, a gázművek és a Dohányjövedék pavillonjait, majd a vásárnak a lakihegyi leadóállomás mintájára készült 36 méteres antennáját, a Hangya pavillonját, a székesfőváros útépítési és csatornázási munkálatainak a bemutatását. Utána az Iparcsarnokban nézték meg a kiállított vas- és gépipari cikkeket, porcellán- és üvegkészítményeket, bútorokat és a Posta kiállítását, a kiscsarnokban elhelyezett automobil-kiállítást. A körséta befejezése után Horthy Miklós kormányzó búcsút vett kíséretétől, a kormány tagjaitól és a vásár vezetőségétől g eltávozva a vásár területéről a látottak felett legmagasabb elismerésének adott kifejezést. (—) Siposs Aladár dr. kassal kamarai főtitkár ünneplése. Meleg ünneplésben volt része Siposs Aladár dr.-nak, a kassai kereskedelmi és iparkamara főtitkárának, aki április hó 27-én töltötte be életének 60-ik évét. Az ünnepeltet először a kamara tisztviselői kara nevében üdvözölte Vilkovszky József dr. kamarai titkár, aki beszédében rámutatott arra, hogy a közéletnek s a kamarának mennyire szüksége van a jubiláns kivételes képességeire. A délelőtt folyamán a kassai kereskedők testületének nyolctagú küldöttsége nevében Varga Ferenc elnökhelyettes nyújtott át üdvözlő beszéd kíséretében művészies kivitelű üdvözlő átiratot. Majd Ölschläger István, mint a kereskedelmi és iparkamara Nemzeti Tanács megbízottja, meleg szavakkal üdvözölte az ünnepeltet. Siposs Aladár dr. főtitkár meghatottan mondott köszönetét az elhangzott üdvözlésekre s hangsúlyozta, hogy az üdvözlésekből erőt merít a jövőbeli munkára s súlyos feladatok megoldására. Kérte a kassai kereskedők további támogatását, mert ez ad erkölcsi erőt és támogatást munkája elvégzésében. ( _) Budapeeten finomítják a szesntadorjáni olajat.-Nagykanizsáról jelentik: Pár nap óta naponta egy tehervonat halad át Nagykanizsán szentadorjáni olajjal a budapesti finomítóba. Az olaj 30 kilométeres földalatti távvezetéken érkezik Szentadorjánból Újudvarra és ott töltik meg a vasúti olajtankokat. A napokban egy balatonfenyvesi kereskedő telkén kutat ástak és a kút olajos vizet adott. A víz kimérés után is olajosán fakadt a vízből. A talaj megvizsgálására szakemberek kiküldését kérték. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: BARÁTSÁGOS A külföldi tőzsdék szilárdságának hírére a budapesti értéktőzsde ma barátságos volt. A rendezéssel kapcsoltában piacra került árut simán lehetett elhelyezni. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt. Bauxit 4, Kőszén 2, Urikányi l.S, Rima 1, Salgó 0.05, Tröszt 0.60 pengővel javult. Fegyver 0.80 pengővel gyengült. A kötvénypiac baráaságos volt. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 152.5, Fenéiére 41.—, Első Bp. malom 5.9, Bauxit 170.—, Cementia 90.—, Kohó 16.—, Kőszén 291.—, Nagybátonyi 40.—, Salgó 27.35, Urikányi 35.25, Fegyver 27.—, Ganz 13.25, Győri vágón 18.—, Rima 63.75, Guttmann 6.4, Ofa 10.—, Nasici 74.75, Duna-Száva 6.5, Levante 0.3, Nova 11.25, Tröszt 48.1, Délcukor 72.—, Magyar cukor 69.—, Georgia 16.75, Izzó 86.—, Gschwindt 705.—, Polgári sor 87.—, Gyapjúmosó 2.90, Magyar kender 7.75, Pamutipar 19.8, Szegedi kender 37.—, Chinoin 9.—, Műtrágya 35.—, Klotild 16.—, Gumi 46.—, Vasúti forg. 13.75, Telfeon 7.80. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.—, I—V. hadik. 6% 0.02, 1910. évi főv. 4% 173.—, 1914. évi főv. 4.5% 292.5, 1927. évi főv. 6% 81.75. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16,—16.20, Belga 57.80 —58.40, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30 —72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80— 344.80, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20, holland forint 182.35—184,35, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (5000 és 1000 lírás bnakjegyek kivételével, német márka ——, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.60 —77.50, svéd kor, 82.30—83.20. Külföldi kifizetések: Amszterdam 182.75— 184.35, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.96— 58.40, Bukarest 3.41—3.44, Kopanhága 71.50 —72.10, London 16.005—16.155, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20 —344.80, Oszló 80.45—81.15, Párizs 9.50— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.50—83.20, Varsó 64.25—64.75, Zürich 76.825—77.525, Ilsztanbul 268—271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, április 28. (Záróárfolyamok.) Párizs 11.79%, London 20.83%, Newyork 445,12. Brüsszel 75.32%, Milánó 23.42%, Amszterdam 237.90, Berlin 178.60, Stockholm 107.35, Oszló 104.75, Kopenhága 93.05, Szófia 5.40, Varsó 84, Belgrad 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.19, Buenos Aires 102 75, Yokohama 121.62%. BUDAPESTI GABONATŐZSDE TARTOTT A gabonatőzsde készárupiacát ma tartott irányzat jellemezte. Búéból néhány tétel a tegnapi áron kelt el. Az árpa és a rozs jegyzése nem váltooztt. 1500 q zab 5—10 fillérrel jobb áron kelt el. 1500 q kukorica tartott áron cserélt gazdát, A határidőspiacon a májusi rozs 30, a júniusi 20, a májusi és júliusi kukorica 13 fillérrel javult. Rozs: májusra zárlat 14.40; júniusra 14.68, 14.80, zárlat 14-78—14.79. Kukorica: májusra 17.16, 17.15, zárlat 17.10—17.12; júliusra 17.67, 17.79, zár- 1 lat 17.70—17.71; augusztusra zárlat 18. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki 77 kg-os 20.35—20.75, 78 kg-os 20.55— 20.95, 79 kg-os 20.75—21.15, 80 kg-os 20.85— 21.25, fejérmiegyei 77 kg-os 20.40—20.75, 78 kg-os 20.60—20.95, 79 kg-os 20.80—21.15, 80 kg-os 20.90—21.25, felsőtisz ai.dunatászaközi 77 kg-os 20.25—20.60, 78 kg-os 20.45—20.80, 79 kg-os 20.65—21, 80 kg-os 20.75—2110, dunántúli 77 kg-os 20.30—20.70, 78 kg-os 20.50 —20.90, 79 kg-os 20.70—21.10, 80 kg-os 20.30 —12.20. Rozs: pestvidéki 14.44—14.60, má-3 származású 14.55—15. Takarmányárpa: elsőrendű 18.20—18.45. Sörárpa: kiváló 20.50— 22, príma 19.25—19.75. Zab: elsőrendű 22.70 —22.85, középmniőségű 22.60—22.70. Kukorica: tiszántúli 17—17.15. Őrlemények: korpa 14—14.15, 8-as lsizt 16.30—16.60. Zab: 150 mm 22.65 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm szatmári 17.05, 300 rnm Szolnokon át 17.10, 300 mm 17.10, 150 mm tiszavidékl 17.05 budapesti paritásban, 300 mm 17-20 Komárom, 150 mm 17.— budapesti paritásban, 150 mm 17.—Ttény. Bab: 100 ram 29.50 Szécsény. Repce: 110 mm 23.75 állomás. Mw- har: 15 mm 23.50 Budapest, 100 mm 21.— állomás, 100 mm üszkös 18.—, 80 mm üszkös, zsákkal 20.— Győr, 11 mm 22.50 Budapest. Lencse: 14% mm minta szerint 20.— Bp. közraktár, ___■ A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI i Kielégítő fölhozatal, közepes forgalom mel* lett ma a következő árakat (záTjelbein S nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: Comb 240 320, vésés, 140—260, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—160, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—250, tarja, comb 148—200, oldalas 128—172, zsírszalonna 130—144, sertésháj 150—160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 leg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 kg (130—145), csirke, rántanivaló 1 drb 180 —320, 1 kg (250—320), ruca, hízott 1 kg (146), lúd, hízott 1 kg (130—145), pujtka, hízott 1 kg (110—130). Vágott: tyúk 1 kg (140—200), csirke, rántanivaló 1 kg 200— 350 (140—360), ruca, hízott 1 kg 150—190 (110—160), lúd, hízott 1 kg 150—190 (120— 165), pujká 1 kg (100—140). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—9, kg 135—145, ládaáru (116—135), kosárám (120—130), fó'ző- és aprótojás drb 6—7, kg 120—135 (104— 120). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 90—140, jegelt 98—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (56—62). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemíí (30— 32), borsó, hántolt, feles (26—38). lencse, hazai (26—50). Zöldségfélék; Vegyes zöldség, zöldjével (12—15), kalarábé kg (6—10), karfiol, külföldi, Uszított kg 100—130 (50—100), vöröshagyma, érett, makói (15—18), zöldjével (1.5—5), fokhagyma (8—16). Káposzta- félék: Fejeskáposzta, hazai 40—48 (35—40), fejessaláta (1—6). Burgonya; Gülbaba 12— 14 (10.2—1025), nyári rózsa (10.5—11.1), őszi rózsa (9—9.2), kifii (17—20), Ella 9— 12 (8—8.4), fojtott burgonya (12—20). Főzelékfélék; Hónaposretek (4—26), melegágy! 8—36, zöldborsó, külföldi (80—95), Csi- perkegoiuba (90—200), spárga 40—180 (10 •—120), paraj, tisztított 16—28 (8—16), gyökeres (8—10), sóskaj közönséges (8—14). Gyümölcs: Alma, külföldi (115—130), nemesfaj (80—160), közönséges válogatott (36— 76). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (GOTO), vörösbélű (65—60). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140), méz, pergetett (170), bors (4^0), szegfűbors (660), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—100). + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 18—19.50, egyéb 17.50—18, tökmag nagyszemű 27—28, kisszemű 2-3—24, olaj dohos 22—22.50, kék mák 128—132, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 10—21, fehér szokványbáb dunai 29.75—30.25, dunántúli 29.50—80.25, felsőmagyarországi 28—28.50, lucemamftg ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 245—260, 20 q-nál több .235—250, lóheremag nyers ara.nkás 80—100, ólomzárölt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, muharmag 21.50— 22, bükköny szöszös 36—38, csillag- fürt fehér lapos 13—13-50, szárított répaszelet 9.50—10.50. + LISZTÁRAK. A budapesti lisztirjegyz©bizottgág árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.50— 38.60, Oigg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, Of 36.50— 37.50, 2gg 35.76—36.25, 2g 35.75— 36.25, 2f 35.75—36.25, 4-es 33.75—34.75, 5-ös 31.75—33 , 6-os 27.50—30, 7-es 19.75—21.75; rozsliszt: 0-ás 28.50—30, Ól-es 25.75—27, 1-es 20—21.50, 2-es 18—19.50. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 383 darab volt, Az irányzat változatlan. Árak: I. szedett sertés 92—96, II. 85—91, IU. 68—84, márkázott exportzsír 149 fillér kg-kint. + HUSVÁSÁR. Készlet: nagymarha 3 (elkelt 3), növendék 1 (1), borjú 1112 (1112), juh 1 (1), bárány 59 (59), sertéshús lehúzott 58 (58), szalonnás 214 (194), süldő 25 (16), malac 5 (5), marhazsiger 30 kg, sertészsiger 52 kg kelt el. Az irányzat közepes. Árak: csontoznivaló 40, növendékhús 70, I. borjú bőrben 120—130, II. 96—118, b’árány bőrben 72—'110, sertéshús lehúzott 110—116, szalonnás 108—118, süldő 1001—115, malac 10, marhazsiger 40, sertészsiger 60—70 fillér kg-kint. + BORJUVÁSÁR. A mai ferencvárosi borjúvásárra 709 darab borjút hajtottak fel. A forgalom közepes volt. Az elsőrendű minőségek 70—82, a másodrendűek 60—68 filléres áron kerültek eladásra. Jaross és Kunder miniszterek az Egyesült Párt budapesti iparos- és kereskedő-kongresszusának szónokai Budapest, április 88. Jelentettük, hogy az Egyesült Magyar Párt kassai iparos és kereskedő szakosztályának kezdeményezésére a felvidéki iparosok és kereskedők Budapesteto a Nemzetközi Vásár alkalmából május 5-én és 6-án országos kongresz- szust rendeznek a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (V. kér., Szemere-u. 6.) dísztermében. A kongresszuson beszédet mond Jaross Andor felvidéki miniszter, országos pártelnök. Résztvesznek a kongresszuson a párt törvényhozói és vezetőségi tagjai is. A május 6-án tartandó díszgyűlésen Kunder Antal kereskedelemügyi miniszter mond beszédet. Az Egyesült Magyar Párt ezúton is felkéri a Fel— A m. kir. Dohányjövedék az idén is meglepetéssel szolgál a Nemzetközi Vásár látogatóinak: új, ízléses köntösbe öltöztette népszerű gyártámnyát, a természeténél fogva igen könnyű Sportrcigorettát, Ragyogó napsütésben önkéntelenül is a szépség, az egészség, a sport jut eszünkbe s csak természetes, hogy ilyenkor egy pompás, finom Sport sziverkára gyújtunk rá. Nikotex-minőségben is kapható. FELVIDÉKI MAGYAR HÍRLAP SterkeBtSiéc Se kUdihlvatal, Bp, Vm, József-krt 5 _ J44-400 vidékről Budapestre utazó iparosokat és kereskedőket, hogy a kongresszuson és a díszgyűlésen okvetlenül jelenjenek meg. A párt a kongresszussal kapcsolatos mindennemű változást a sajtó útján fog közölni. Mint több alkalommal megírtuk, a kongresszussal kapcsolatban a felvidéki iparosok és kereskedők részére tanulmányi kirándulás is lesz, mely alkalommal Budapest nevezetes gyárait, műhelyeit fogják megtekinteni, amit elmulasztani egyetlen iparosnak és kereskedőnek sem szabad. Minden felvidéki magyar iparos és kereskedő tartsa kötelességének a kongresszuson való megjelenését s igazolványát azonnal váltsa ki. Kassán megkezdték az iparengedélyek kiadását Kassa, április 88. Kassán megkezdték az iparengedélyek kiadását. A régi engedé- yek felülvizsgálására hivatott bizottság is fokozott erővel végzi munkáját. A benyújtott kérelmeket egyenként vizsgálják felül és a bizottság így hozza meg döntését. A régi jogon alapuló iparengedélyek kiadására májú« első napjaiban kerül sor. Kassán nagyon sokan nyújtottak be iparengedély iránti kérelmet olyanok, akiknek eddig nem volt iparigazolványuk. Ezeket a kérelmeket a kereskedelemügyi miniszter bírálja felül és a miniszter engedélye alapján az első új iparengedélyeket a város közigazgatási ügyosztálya mint elsőfokú iparhatóság már ki is adta.