Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. március (2. évfolyam, 49-74. szám)
1939-03-30 / 73. szám
Kárpátalján nem kell bemutatni és megóvatoltatni a váltókat 1*39 MÁRCIUS 30. CSÜTÖRTÖK Budapest, március 29. A Budapesti Közlöny március 30-iki száma közli a m. kir. minisztériumnak a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területen a váltók fizetés végetti bemutatásának és az óvás felvételének elengedéséről szóló 352(1—1939. M. E. számú rendeletet. A rendelet szerint olyan váltót, amelynek alapján a váltói kötelezettség a kárpátaljai területen lakó természetes személyt, vagy ott székhellyel bíró jogi személyt, Budapest március 29. Az OMGE dohány- termesztési bizottsága tegnap Bethlen Pál gróf elnöklete alatt a dohánytermelők élénk részvétele mellett tartott gyűlésén Juhász Árpád ny. m. kir. kisérletügyi igazgató, a dohánytermés minőség és terméefokozó talajerő fenntartásáról tartott szakelőadást, megvilágítva az irányvonalat, amelyben a dohánytermesztésnek e tekintetben haladnia kell. — Fabriczius Endre m. kir. gazdasági főtanácsos, igazgató és Toldy Miklós titkár előterjesztéseiben tárgyalta a bizottság a visszacsatolt Felvidék dohánybeváltásának lebonyolításáról szóló jelentését, a kénsavas káli műtrágya árleszállítását, az olajnyerés céljára termesztett dohánymag átvételi árának ügyét, végül az egységes dohánykertész szerződési űrlap használatának kérdését, amelyre nézve a bizottság úgy határozott, hogy az OMGE elnöksége utján felkéri a M. kir. Dohányjövedéki Központ igazgatóságát, hogy a félreértésekre és nyugtalanságra okot adott ezen egységes szerződésminták használatától eltekintsen. Kitüntetett dohánytermelők A M. kir. Dohányjövedék Központi Igazgatóéiga i Mezőgazdasági Kiállításon küvagy céget terhel, sem a visszkereset fenntartása céljából, sem a telepített váltó elfogadója vagy kibocsátója elleni váltókereset fenntartása céljából nem kell fizetés végett bemutatni és nem kell a bemutatásnak, valamint a fizetés nemteljesítésének tanúsítására óvást felvenni. Az ennek ellenére a rendelet hatálybalépése után felvett óvás érvénytelen és annak költsége a váltókötelezetteket nem terheli. lön csarnokban mutatja be az ország valamennyi dohánybeváltó hivatala által beküldött legjobb dohánymintaceomókat, amelyeket külön bizottság bírált meg, e a következő gazdaságokat részesítette elismerő oklevélben és dohánykertészeket pénzjutalomban: Kerti dohánytermelők közül elismerő oklevelet kapott a Pázmány Péter Tudomány- egyetem bujáki gazdasága és Orgován János faddi kistermelő. A muskotály dohány- termelők közül Fáy László Hangács. Suloki dohánytermelők közül Széchenyi Bertalan gróf Felsősegesd és BrantmüHer Sebestyén mikei kistermelő. Debreceni dohánytermelők közül Balogh László dr. Balkány. Szegedi rózsadohánytermelők közül N. Kotroczó Balázs kevermesi kistermelő. Tisza dohánytermelők közül özv. Szemere Hubáné Gomba. Kapadohánytermelők közül Dessewffy István gróf Büdszentmihály. A termelők közül dicséretben részesültek Törley Bálint Harta, Sztreska Miklósné Vis, Bárkányi Béla Za- bar, Szotyori Nagy Sándor Hajdusámson, gróf Dessewffy testvérek Érpatak, Dee- sewffy Aurél gróf Nyirbáltok és Ritly Gyula Nagyhalász, TETOTDEKl i'küVáR-HIlMB (—) Vitéz Gyulay Tibor a Nemzeti Bank főtanácsosa. A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa március 29-én ülést tartott, amelyen az elnök kegyelete? szavakkal emlékezett meg a főtanács tagjának, Heinrich Gábornak elhalálozásáról. A megüresedett főtanácsosi tisztre a főtanács az alapszabályok 28. cikke értelmében vitéz Gyulai Tibor dr. póttagot, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara főtitkárát hivta be. A főtanács egyébként az üzletvitelről szóló jelentés meghallgatása után folyó és adminisztratív ügyekkel foglalkozott. (—) Miniszteri biztost neveztek ki a Ga- ramlök-bajka—barsendrédi víztársulathoz. A Felvidéknek a Magyar Szent Koronához történt visszacsatolása következtében és avégett, hogy a Barsendréden székelő Garamlökbajka— barsendrédi víztársulat működésének felügyelete alá leendő visszavezetése a fennálló nehézségek kiküszöbölésével zökkenő nélkül történjék, a földmívelésügyi miniszter a nevezett társulat ügyeinek igazgatására Schwarezer Sándor, uradalmi főintéző, lévai lakost, miniszteri biztosul 1939. évi március hónap 18. napjától számított két év tartamára kirendelte. (—) Csak vámkezelési igazolványai vihető ki Ausztriába a sampignon, ribizli és a fejessaláta. A Külkereskedelmi Hivatal közli, hogy Ausztriának és a szudétavidéknek 1939. április l-ével történő vámjogi bekebelezése következtében friss sampignon, ribizli és fejessaláta csak vámkezelési igazolvány kíséretében vihető ki. V (—) Tenyésztésre szicíliai szamárméneket importál Magyarország. Egyrészt szamártenyésztésünk szükséges minőségi fejlesztése céljából, másrészt megfelelő öszvéreik tenyésztése érdekében szükségesnek mutatkozott olyan szamármének beszerzése, amelynek segítségével ez a cél elérhető. A földművelési minisztérium elősegítette a szamármének külföldről való behozatalát és megbízást adott Thiringer Vilmos jő.-rzágf el ügyelőnek, hogy a szamárméneket Olaszországban megvásárolja. Thiringer Vilmos nyolc darab tenyésztésre alkalmas szamáxmént vásárolt a délolaszországi Martina Franca vidékén és Szicíliában. (—) Április 10-én kezdődik a plovidivi nemzetközi vásár. A Plovidiv-i nemzetközi vásárt, amely nemcsak Bulgária, hanem a Balkánfélsziget és Közelkelet legnagyobb b leglátogatottabb vásárává fejlődött, ebben az évben április 10-től 23-ig tartják meg. A vásárlátogatók díjmentes bolgár vízumot kapnak és Bulgáriában 65%, Jugoszláviában 50% és Magyarországon 33% vasúti kedvezményben részesülnek. Tőzsdék, piacok BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: TARTOTT Az értéktőzsde ma is üzlettelen volt. Nyitáskor á hangulat lanyha volt, később azonban a visszavásárlások folytán az értékek nagy része korrigálta nyitási árfolyamveszteségét s zárlatkor a tőzsde tartott. Kőszén 2, Acél 1.25, Urikányi, Nasici, Tröszt és Stummer 1.00, Cukor 0.75, Fegyver és Délcukor 0.5, Rima 0.35 pengővel gyengült. Bauxit, Nagybátonyi és Gumi 0.5, Ganz 0.25 pengővel javult. A fixpiac gyengén tartott. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 154.—, Hungária-malom 17.75, Bauxit 165.—, Kohó 16.5, Aszfalt 5.75, Kőszén 260.5, Nagybátonyi 43.—, Salgó 27.—, Urikányi 32.—, Fegyver 25.75, Ganz 13.35, Láng 26.5, Acél 22.—, Rima 59.4, Nasici 76.—, Nova 11.1, Tröszt 44.—. Délcukor 72.—, Magyar cukor 62.75, Georgia 17.75, Stummer 48.—, Izzó 91.5, Dreher-Haggenm. 115.5, Gschwindt 683.—, Pamutipar 19.—, Szegedi kender 35.25, Gumi 43.—, Telefon 8.—. Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.— 1910. évi főv. 4% 175.5, 1911. évi főv. 4% 15.—, 1914. évi főv, 4.5% 292.5, 1927. évi főv. 6% 78.5. A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.40 1—58, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30— 72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.85— 344.85, kanadai dollár 332—337, francia frank 9—9.20. holland forint 181.20—183.20, lengyel zloty 60—61.40, leu 2.60—3.45, leva 3—3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.65 —77.55, svéd kor. 82.35—83.25. Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.60— 183.20, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82— 7.88. Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.58— 58.02, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50 —72.10, London 16.01—16.16, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.25— 344.85, Oszló 80.475—81.175, Párizs 9.05— 9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.575—83.275, Varsó 64.25— 64.75, Zürich 76.85—77.55, Istanbul 268 —271. ZÜRICHI ÁRFOLYAMOK Zürich, március 29. (Záróárfolyamok.) Párizs 11.78%, London 20.83%, Newyork 445, Brüsszel 74.85, Milánó 23.42, Amszterdam 236.20, Berlin 178.30, Stockholm 107.40, Oszló 104.70, Kopenhága 93.02%, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Belgrád 10—, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9.18%, Buenos Aires 1.02%, Yokohama 1.21%, BUDAPESTI GABONATŐZSDE: ÜZLETTELEN A gabonatőzsde készárupiaca üzlettelen volt. Néhány tétel búza változatlan áron kelt 11 el. A rozs és az árpa ára nem változott. A zab 15—20 fillérrel javult. A kukoricakínálat gyenge volt, az ára 5—15 fillérrel drágult. Sörárpából 1200 q, zabból pedig 150 q cserélt gazdát. A határidőspiacon tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Rozs: májusra 14.78, 14.75, zárlat 14.71—14.73. Kukorica: májusra 16.74, 16.70, 16.82, zárlat 16.74—16.76; júliusra 16.9.6, 17.06, zárlat 16.97—16.98. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki, fejérmegyei, dunántúli 77 kg-os 20.50 —20.80, 78 kg-os 20.70—21, 79 kg-os 20.90 —21.20, 80 kg-os 21—21.30, felsőtiszai, duna- tiszaközi 77 kg-os 20.50—20.75, 78 kg-os 20.70—20.95. 79 kg-os 20.90—21.15, 80 kg-os. 21—21.25. Rozs: pestvidéki 14.65—14.75, más származású 14.70—14.90. Takarmány- árpa: elsőrendű 16.75—17.25. középminőségű 16.50—16.70. Sörárpa: kiváló 19.25—19.75, príma 18.50—19. Zab: elsőrendű 22.25— 22.50, középmínőségű 22.10—22.25. Kuka* rica: tiszántúli 16.15—16.30. őrlemények: korpa 13.70—13.85, 8-as liszt 16.40—16.70, Zab: 50 mm 22.— budapesti paritásban. Árpa: 300 mm zempléni 18.35, 900 mm borsodi 19.— budapesti paritásban. Lucernát 12 mm minta szerint 170.— Bp. közraktár, 150 mm alj 7.—. 10 mm fehérbárcás 280—, 1% mm fehérbárcás 282.— Budapest. A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ÁRAI Kielégitő fölhozatal, lanyha forgalom meL lett ma a következő árakat (zárjelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús: rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 240—320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhú»: hátulja 140—150, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—240, tarja, comb 180—190, oldalas 128— 172, zsírszalonna 140—150, sertésháj 150— 160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drb 190—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 120—250, 1 kg (130—145), csirke, rántanivaló 1 kg (200—270), ruca, hízott 1 kg (160—170), lúd, hízott 1 kg (170—175), pujka, hízott 1 kg (120—170). Vágott: tyúk 1 kg (120—160), csirke, rántanivaló 1 kg 200—350 (170—280), ruca, hízott 1 kg (110—160), lúd, hízott 1 kg (120—170), pujka 1 kg (120—170). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—8, kg 140—150, ládaáru (113—130), kosáráru (125—130), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—140 (108 —125). Halak: Ponty, élő 100—150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejfel (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), sovány tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű (28—30), nagyszemü (80— 40), borsó, hántolt, feles (86—88), lenese, hazai (38—60). Zöldségfélék: Petrezselyem : —12), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zSIa-- jével (10—14), kalarábé kg 8—24 (5—10),. karfiol, külföldi, tisztított kg (100—110), vöröshagyma, érett, makói 20—24 (14—20), zöldjével (1.5—4), fokhagyma (12—18). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 24—40 (12 —32), kelkáposzta (12—25), fejessaláta, me- legágyi (5—20). Burgonya: Gülbaba (10), nyári rózsa (10.8—11), őszi rózsa (9), kiül (20—22), Ella (8), fojtott burgonya (12—18). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágyi 10—5Q (10—40), csiperkegomba (160—220), paraj, tisztított 36—60 (28—50), gyökeres (20—40), sóska, melegágyi 200—250 (180—200), közönséges (90—100). Gyümölcs: Alma, nemesfaj (75—140), közönséges válogatott (40—75). Déligyümölcs: Narancs, sárgabélű (56—68), vörösbélű (66—96). Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege (400—420), édesnemes (860— 380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140— 144), méz, pergetett (170), bors (440), szeg- fűbors (680), japán rizs (66—68), Karóim rizs (92—102). + MAGPIAC. Köles fehér 18—22, vörös 18—19.50, egyéb 17.50—18. káposztarepce 26— 26.50, tökmag nagyszemü 27—28. klsszemü 23—24, olaj dohos 20—21, kék mák 120—125, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (express) sterilizált 18.50—19, lencse nagyszemű sterilizált 36—43, középszemű sterilizált 22— 27, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 26—26.50, dunántúli 25.75— 26.25, felsőmagyarországi 24.50—25.25. lucernamag nyers arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebb 275—285, 20 q-nál több 270—280, lóheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-n&l kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, bükköny tavaszi 17.50—19, szöszös 36—38, csillagfürt fehér lapos 11.50—12, szárított répaszelet 9.25—10.50. + LISZTÁRAK. A budapesti lisztár jegyzőbizottság árjegyzései (az 1938. évi gabonából készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25— 38.75, Ogg 36225—37.75, Og 36.25—37.25, Of 36.25—37.75, 2gg 35.50—36.50, 2g 35.50— 36.50, 2f 35.50—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 32—33.25, 6-os 28.25—30.26, 7-es 20—22; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.25, 01-es 25.75—26.50, 1-es 20—21, 2-es 18—19.50. + SERTÉSVÁSÁR. A mai ferencvárosi sertésvásár összfelhajtása 1614 darab. A* irányzat vontatott volt. Árak: uradalmi zsírsertés (páronkint 340 kg-on felül 95—96, szedett I. 90—92, silány 66—80, angol sonkasertés 76—93, exportzsír márkázott 150 fillér kg-ként. + HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagy marha 33 (23), borjú 236 (186), juh 40 (40), bárány 878 (218), sertés lehúzott 2 (2), szalonnáé 116 (86), süldő 4 (4), malac 139 (109), marhazsiger 269 kg (269 kg), sertészsiger 65 kg (65 kg). (Zárójelben az eladottak száma). A vásár lanyha volt. Árak: marhahús II. egészben 90, csontoznlvaló 84—70, borjú bőrben I. 118—126, II. 86—116, juh lebőrözött II. 60—70, bárány bőrben 60—100, sertés lehúzott 118, szalonná? 106—116, süldő 114, malac 12ü—180, zsiradék 134, marhazsiger 40, sertészsiger 80 fillér kg-ként. Csütörtökön délelőtt nyitja meg a kormányzó ünnepélyes keretek között az Országos Mezőgazdasági Kiállítást Budapest, március 29. Csütörtökön a koradélelőtti órákban nyitja meg vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója ünnepélyes külsőségek között az országos mezőgazdasági kiállítást. Az ünnepélyes megnyitáson megjelennek a kormány tagjai, a minisztériumok magasrangú tisztviselői, a diplomáciai, társadalmi és gazdatestületek képviselői. _ A kormányzót Telekéi Mihály gróf földmívelésügyi miniszter, Somssich László gróf titkos tanácsos, a kiállítást rendező OMGE elnöke, vitéz Teleki Béla gróf főispán, a rendezőbizottság elnöke és Kon- Icoly-Thege Sándor dr., az OMGE és a rendezőbizottság főtitkára fogadják. A kormányzó megnyitó szavaira sok száz postagalamb repül a magasba, hogy jelképesen szétvigye az országban a mező- gazdaság nagy ünnepének hírét. Majd a hatalmas vastribünön helyet foglaló előkelőségek előtt elővezetik a pompás díjakkal kitüntetett állatokat és előhajtják a szép fogatokat. A kormányzó úr ezután körsétán tekinti meg a kiállítást. Szerdán a már Budapesten tartózkodó sok tízezernyi gazdán kívül a főváros közönsége is igen nagy számban tekintette meg a kiállítást, amelynek lenyűgözően gazdag anyaga, tetszetős elrendezése és lüktető élete általános nagy elismerést arat. Külföldről sok látogatója van a kiállításnak, különösen a szomszédos államokból. Tegnap este megérkezett Rossoni olasz földmívelésügyi miniszter, aki ma résztvesz az ünnepélyes megnyitáson. A kiállítás tenyészállatvásári forgalma kedvezően alakul, különösen a felvidéki köztenyésztés számára vettek sok nemes, értékes állatot. Csütörtökön megkezdődnek a lovasmutatványok és lovasmérkőzések is, amelyek előreláthatóan újabb érdeklődő tömegeket fognak a kiállításra vonzani. Az idei mezőgazdasági kiállítás már első napján, szép sikert aratott, a nehéz viszonyokhoz mért várakozásokat örvendetesen messzemenően meghaladta és előrelátható, hogy a siker a kiállítás hátralévő napjain még fokozódni fog. Jugoszláv kormánydelegáció a kiállításon Belgrádból szerdán Budapestre érkezett a jugoszláv földmívelésügyi minisztérium hivatalos bizottsága, Cvijanovics osztályfőnök Vezetésével a bizottság tagjai Vrho- vac Györgye méntelepi igazgató, Grko- vics Milán dr., a földmívelésügyi minisztérium lótenyésztési osztályának vezetője, Petrarics Milutin dr., a jugoszláv külkereskedelmi hivatal főnöke, Grcsics Gruja kereskedelemügyi minisztériumi előadó és Púja Popovics Pecija, az újvidéki tenyészállatvásár igazgatója. A jugoszláv bizottság a kiállításon, valamint magántenyészeteken lovakat szándékozik vásárolni, ezenkívül résztvesz a kiállítás holnapi ünnepélyes megnyitásán és a kiállítás anyagát és rendszerét is tanulmányozni fogja. A fogatversenyek időrendje A kiállítással kapcsolatos fogatversenyek előbírálatát a következő időpontokban tartják meg: csütörtökön 11 órakor a hasznos- és kisgazdafogatok, 12 órakor a kettes dijazás, pénteken 9 órakor az ötös dijazás, fél 10-kor az ötös díjhajtás, 10 órákor a kettes díjhajtás, szombaton 9 órakor a négyes díjazás és fél 10 órakor a négyes díjhajtás előbírálatát. A dohánytermelők időszerű kérdései