Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. március (2. évfolyam, 49-74. szám)

1939-03-28 / 71. szám

1939 MÁRCIUS 28. KEDD

nmtm JBátoRHnaate .

_____11

^[ítíjZGAZnASÁB íf

A felvidéki gazdák napokon belül megkapják a paprikatermelési engedélyeket

Budapest, március 27. Annak idején bővebben foglalkoztunk a visszacsatolt Felvidék paprikatermelési viszonyaival. Mint ismeretes, ott paprikatermeléssel több mint ezer gazda foglalkozik. A paprikatermelők tájékoztatása érdekében közölhetjük, hogy a földművelésügyi minisztérium már megkezdette a termelési engedélyek szétküldését. Értesülésünk szerint az öt holdon aluli igénylők csaknem valamennyien megkapják a kért termelési engedélyt. Azoknál az igénylőknél, akik öt holdnál nagyobb területen akarnak paprikát termelni és erre engedélyt kértek, legalább tíz-húsz százalékos lefaragással kell számolni, de kivételes esetekben ennél is nagyobbal. Tekintettel az idő előrehaladott voltára, kívánatos a termelési előmunkálatok megkezdése a termelési engedélyek kikézbesítése előtt. Ami a vetőmagot illeti, a szükséges mennyiségű és minőségű vetőmag az Országos Chemiai Intézet kirendeltségénél (Érsekújvár, Kom- menszky-utca 1. sz.) rendelkezésre áll ki- - lónként 2 pengő 50 fillérért. A szétosztást

a nagyobb paprikatermelő községekben az elöljáróságok utján március 22-én már meg is kezdették. Azok a termelők tehát, akiknek magra van szükségük, forduljanak a községi elöljárósághoz. Amennyiben a községi elöljáróságokhoz a mag nem érkezett volna meg, kívánatos, hogy a gazdák vagy személyesen, vagy pedig községenként egy-két megbízott útján hozassák el a magot az érsekujvári kirendeltségtől. Ez a jelenlegi viszonyok között annál is inkább ajánlatos, mert a postai szállítás zavarai miatt a mag szétküldésében esetleges zavarok állhatnak be.

Egyes lapközlemények szerint a paprika- termelők szövetségének március 26-án kellett volna megtartani alakuló közgyűlését. A hír nem felel meg a valóságnak, a közgyűlés elmaradt, de gondoskodás történt arról, hogy a szövetség alakuló közgyűlése mielőtt megtartassák, valamint arról, hogy az alakuló ülésre valamennyi paprikatermelő a kellő időben és megfelelő módon kapjon meghívást.

Egy hónap múlva nyílik meg a Budapesti Nemzetközi

Vásár

Budapest, március 27. A magyar ipar népszerűsítése ég nemzetközi propagandája érdekében mindenkor a- legmodernebb eszközöket kereső Budapesti Nemzetközi Vásár a sajtó, a film, a plakát, a nyomtatványok mellett minden elképzelhető módon igénybeveszik ez évben a rádió eszközét, hogy minden határoktól független, az egész világra szóló erővel felhívja mindenki figyelmét a megnagyobbodott Magyarország legfontosabb és legnagyobb gazdasági propagandaakciójára, a Budapesti Nemzetközi Vásárra.

A vásárt április 28-án, vagyis mához egy hónapra nyitják meg. A vásárról szóló

Ángyai D. kertészeti munkái. Sajtó alá rendezte Máhács Mátyás.

I. Gyümölcstermesztés I. rész 8.—

II. Gyümölcstermesztés n. rész . 8.—

HL Zöldségtermesztés . . . . . 5.—

IV. Gyümölcslsmeret. Pomológia . . 10.— A négy kötet egyszerre rendelve . . 20.— Beke L..: A burgonya termelése és nemesítése ' ' i ................................. . 8.—■

Bittera M.: Rét és legelő . . » t . 4.—

Czapáry B.: Virágtenyésztés .... 8.—

Festetich P. gr.: A vadőr tudnivalói . 3.—

Festetich P. gr.: A fácán és fogoly tenyésztése, óvása és vadászata . . . 8.—

Grábner E.: A gabonafélék termeszekő rádióelőadást szándékkal erre a napra tűzték ki. A vásár elnöke Szendy Károly dr. polgármester kívánt ezen a napon, egy hónappal a vásár nyitása előtt a budapesti rádió I. számú leadóján keresztül a nagyközönséghez szólni.

Szendy Károly dr. polgármester ma este 7 óra 10 perckor kezdi meg előadását, amely képet fog adni a hallgatóságnak a vásár szervezésében, terjedelmében, tartalmában elért haladásról és részleteiben is ismertetni fogja mindazt a sok látnivalót, amelynek bemutatására az egy év alatt két ízben is megnagyobbodott ország gazdasági élete készül. Büszkén utal arra az elnök-polgármester, hogy a magyar gazdasági élet fokozott munkával ünnepelte meg az ország gyarapodását és hogy ennek a foko- zot munkának eredményeit, gyümölcseit első ízben ez a Nemzetközi Vásár fogja az ország és a világ közönsége elé tárni.

Mint gondos házigazda, utal természetesen a polgármester arra is, hogy a vásár rendezősége az utazás, a vizűm, az elszállásolás, az ellátás, sőt a szórakozási lehetőségek igénybevétele tekintetében is újból messzemenő előrelátással gondoskodott a nagyértékű árkedvezményekről. Ezek a kedvezmények könnyűvé fogják tenni a világ bármely messzi országból érkező utas számára is felkeresni a Budapesti Nemzetközi Vásárt, mely április 28-án tárja ki kapuit s május 8-ig fog a közönség rendelkezésére állni.

Á szerdán megnyíló Mezőgazda- sági Kiállításra 600 vagonnál több tenyészállat érkezett

fásnak Rossoni olasz földmívclésüggi miniszter, aki már szerdára jelezte érkezését, azonkívül a baráti Lengyelországból eljön Kovalski földmívelésügyi miniszter- helyettes. Németországból több vezető gazdasági szakember, Jugoszláviából a földmívelésügyi minisztérium kiküldöttei, ezenkívül Romániából több gazdasági intézmény vezetői jönnek és sóik gazda Erdélyből és Jugoszláviából.

— Ipari vásár Szegeden. A kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter engedélyt adott a szegedi ipartestületnek arra, hogy Szegeden székházában és a vásár érdekeit szolgáló csarnokban június 3-ika és június 11-ike között „XI. Szegedi Ipari Vásár” elnevezéssel, Országos jellegű, általános ipari vásárt rendezzen

Hadigondozottak jelentkezése a Budapesti

Nemzetközi Vásárra. A vásár vezetősége ezúton értesíti aaon hadigondozottakat (hadirokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek), akik a vásár teremőri, kapuőri, stb. altiszti jellegű 11 napos alkalmi munkáinál felvételre pályázni óhajtanak, hogy összes személyi okmányaikkal március 24. és 28-án, de legkésőbb 31-én délután 4—6 óra között a városligeti vásárirodában személyesen jelentkezzenek.

(—) Magyarország 2000 vágón sőt vásárol1

Romániától. Az autonóm monopol jövedék 2000 vágón sót adott el Magyarországnak.

(—) Magyarországtól fog fát vásárolni

Németország. Kárpátalja visszacsatolásával a magyar fatermelés az eddigi 2,700.000 köbméterről, 5,600.000 köbméterre emelkedik. A fatöbblet elsőrendű keményfából áll, mig tűzifa tekintetében továbbra is behozatalra szorul Magyarország. A kéményfatermelésnek nagyobb mennyisége lehetővé teszi Magyarország számára a fakivitelt, ami főleg Németország felé fog irányulni.

Tőzsdék, piacok

BUDAPESTI ÉRTÉKTŐZSDE: ÜZLETTELEN

Üzlettelenség és gyengén tartott irányzat jellemezte a mai értéktőzsdét. Az árfolyamok enyhén lemorzsolódták. Kőszén 5.5, Rima 1.5, Bauxit 1, Nasici 0.75, Ganz 0.45, Salgó 0.20 pengővel gyengült. Vasútforgalmi és Acél 0.75 pengővel javult. A fixpiac lanyha volt.

Zárőárfolyamok: Nemzeti Bank 164.—,

Első Bp. malom 6.2, Hungária-malom 17.5, Bauxit 169.—, Kőszén 264.—, Nagy bálon yi 41.5 Salgó 27.2, Urikányi 32.5, Fegyver 26.—, Ganz 13.05, Láng 26.5, Acél 23.75, Rima 60.75, Guttmann 6.—, Nasici 77.5, Levante 0.25, Nova 11.1, Tröszt 46.25, Délcukor 72.5, Magyar cukor 63.5, Georgia

17.75, Dreher-Haggenm. 116.—, Gschwindt 683.—, Polgári sör 85.—, Gyapjúmosó 3.—, Győri textil 50,—, Chinoin 9.—, Vasúti forg.

14.75, Telefon 8.—

Államadósság, kötvények, záloglevelek:

1939. évi ptjegy 100.—, 1910. évi főv. 4% 179.— 1914. évi főv. 4.5% 289.5, 19Ú27. évi főv. 6% 78.75, Földh. A. és R. d. zl. 85.—.

A MAGYAR NEMZETI BANK ÁRFOLYAMAI

Valuták: Angol font 16.—16.20, Belga 57.40 —58, cseh kor. 7.50—11.80, dán kor. 71.30—

72.10, dinár 6—7.50, USA dollár 340.80— 344.80 lanadiad dollár 332—337, francia frank 9—9.2Ö, holland forint 181.15—183.15, lengyel zloty 60—61.40 leu 2.60—3.45, leva 3— 3.60, lira 16.90—17.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég kor. 80.25—81.15, svájci frank 76.75 —77.65, svéd kor. 82.35—83.25.

Külföldi kifizetések: Amszterdam 181.55— 183.15, Athén 3.025—3.055, Belgrád 7.82— 7.88, Berlin 135,70—136.70, Brüsszel 57.56— 58, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 71.50—

72.10, London 16.01—16.16, Madrid —, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 342.20— 344.80, Oszló 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Stockholm 82.575—83.275, Varsó 64.25—

64.75, Zürich 76.95—77.65, Isztanbul 268 —271

tése , i , , . .......................

..... ír—

Gyárfás J.: Sikeres gazdálkodás szárazságban. Magyar Dry-farming . . 4.—

Hasskó S. dr.: Háziállatok harcgázbetegségei és gázvédelme ..... 3.—

Hérics-Tóth J.: Gyümölcsök és főzelékek konzerválásának kézikönyve. Az Ipar és háztartás részére . . . . . 8.—

■fablonowski J.: A gyümölcskert védelme az élősködők ellen .... 2.—

Konkoly-Thége S.: Szántóföldi szálastakarmánytermelés ...... 2.—

Korompai K.: Gyümölcstermelés . . . 1.60

Megrendeléseket utánvéttel, vagy az ősz- szeg előzetes beutalása ellenében forduló postával intézünk el. Ha ajánlott küldést kíván, 50 fillér beutalását Is kérjük. Az utánvételes küldés 90 fillérrel drágítja a könyvet.

Pfeifer Ferdinand (Zeidler Testvérek)

nemzeti könyvkereskedése

Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 5

jrétofoiK 28-57-30, 18-74.00.

Budapest, március 27. A szerdán megnyíló mezőgazdasági kiállítás előkészületei a helyszínen már igen előrehaladtak. Péntek óta 600 vagonnál több tenyészállat érkezett a kiállításra és már az összes állatok felérkeztek bírálatra, díjazásra, megtekintésre és eladásra várva, örömmel lehet megállapítani, hogy a kiállításra felhozott anyag minőség szempontjából újabb haladásról fog beszámolni.

Az egyéb kiállítási csoportoknál, a pa- v Monokban és a szabad térségen is lázas munka folyik, az építkezések befejezéshez közelednek. Feltűnést fog kelteni a borkiállítás szép új hajléka.

A külföldről is igen élénk az érdeklődés a kiállítás iránt, amely az idegenforgalmi évadnak mindenkor első kimagasló eseménye. Előkelő vendége lese a kiáXLíZÜRICHI ÁRFOLYAMOK

Zürich, március 27. (Záróárfolyamok):. Párizs 11.77, London 20.8114, Newyork 444.50, Brüsszel 74.77%, Milánó 23.40, Amszterdam 235.90, Berlin 178.35, Stockholm 107.30, Oszló 104.60, Kopenhága 92.92%, Szófia 5.40, Varsó 83.50, Belgrád 10, Athén 3.90, Isztanbul 3.60, Bukarest 3.37, Helsinki 9.18, Buenos Aires 102 háromnyolcad, Yokohama 121%.

BUDAPESTI GABONATŐZSDE: EGYENETLEN

A gabonatőzsde készárupiaca egyenetlen volt. A búzakereslet megcsappant, az ára nem változott, 300 q zab változatlan áron cserélt gazdát. A rozs ára kötés nélkül 5—10 fillérrel olcsóbbodott. A kukoricaforgalom 1800 q-t tett ki 5—10 fillérrel gyengébb áron. Úgy a sörárpa, mint a takarmányárpa 20— 25 fillérrel javult.. A határidőspiacon ingadozó irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Rozs: májusra 14.53, 14.61, 14.50, zárlat 14.55—14.57. Kukorica: májusra 16.46, 16.45, 16.58, zárlat 16.55—16.58; júliusra 16.62, 16.72, zárlat 16.72—16.74,

Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: tisza- vidéki, fejérmegyei, dunántúli 77 kg-os 20.45 —20.75, 78 kg-os 20.65—20.95. 79 kg-os 20.85 —-21.15, 80 kg-os 20.95—21.25, felsőtiszaá,

dunatiszaközi 77 kg-os 20.45—20.70, 78fckg-oa 20.65—20.90, 79 kg-os 20.85—21.10, 80rkg-o3 20.95—21.20. Rozs: pestvidéki 14.55—14.65, más származású 14.60—14.85. Takarmány- árpa: elsőrendű 16.75—17, középminőségű 16.50—16.70. Sörárpa: kiváló 19—19,50. príma 18^50—18.80. Zab: elsőrendű 22—<

22.25, középminőségű 21.75—22. Kukoricaf

tuiszántúli 15.90—16. Őrlemények: korpa 13.70—13.85, 8-as liszt 16.50—16.80. Kukorica; 150 mrri 15.90 Komárom, 150 mm 14.65 Lökösháza, 300 mm felaotiszai, április 20. 16.30, 150 mm tiszai, április 20 16.30, 150 mm Szolnokon át 16.— budapesti paritásbaji, 600 mm 14.05 Nagyecsed, 150 mm 15.90, 150 mm mai diszpozíció 15.90 budapesti paritásban. Árpa: 100 mm 19.80 budapesti paritásban. Zab: 150 mm 21.95, 150 mm 22.— budapesti paritásban. Lucerna: 1.2 mm fehér- bárcás 285.—, 20 mm fehérbárcás 270.—, 1 mm fehérbárcás 275.— Budapest, 1.2 mim amerikai norma 145.— Pécs, 1% mni fehér- bárcás 280.—, 10 mm fehérbárcás 300.—•

Budapest. Lóhere: 1% mm fehérbárcás 132.— Budapest, 20 mm fehérbárcás 133.—; Kaposvár, 2 mm amerikai norma 125.—, 1 mm amerikai norma 124.— Szigetvár, 7 mm fehérbárcás 132.—, 5 mm fehérbárcás 135.—, 40 mm kéikbárcás 129.—, 10% mm minta szerint 85.— állomás.

A BUDAPESTI VÁSÁRCSARNOK KISKERESKEDELMI ARAI

Kielégítő fölhozatal, lanyha forgalom mellett ma a következő árakat (zárójelben a nagykereskedelmi árak) fizették: Marhahús:

rostélyos és felsál 140—280, leveshús (fartő, tarja, szegye) 128—180. Borjúhús: comb 243 —320, vésés 180—210, pörkölt 180. Juhhús: hátulja 140—150, eleje 100—150. Sertéshús: karaj 200—240, tarja, comb 180—190, oldalas 128—172, zsírszalonna 140—150, sertésháj. 160 —160, sertészsír, budapesti 160—164. Vad é* vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40— 500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. Baromfi: Élő: tyúk 1 drb 200— 250, 1 kg (100—145), csirke, ránfapivaló 1 kg (180—200), ruca, hízott 1 kg (170), lúd hízott 1 kg (150). Vágott: tyúk 1 k& (100— 150), csirke, rántanivaló 1 kg 200—380, (150 —290), ruca, hízott 1 kg (160—175), lúd hízott 1 kg (150—180), pujka 1 kg (120—170). Tojás: Teatojás válogatott drb 7—8, kg 140— 150, ládaráru (110-125), kosáráru (120—125), főző- és aprótojás drb 6—7, kg 125—140 (100—120). Halak: Ponty, élő 109—150, szeletelt 95—140. Tejtermék: Tejföl (100), teavaj, tömbben (300—310), pasztőrözött (330), tehéntúró (60). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprőszemű (28—30), nagyszemű (.36.-A40), borsó, hántolt, feles (28—38), lencse, hazai (36—60). Zöldségfélék: Petrezselyem (9—-12), sárgarépa (4—8), vegyes zöldség, zöldjével (Uk—14), kalarábé kg 8—24 (3—10), karfiol, külföldi, tisztított kg (105—110), vöröshagyma, érett, makói 20—24 (12—17), zöldjével (2—5), fokhagyma (7—20). Káposztafélék: Fejeskáposzta, hazai 24—40 (14—32), kelkáposzta (14—26), fejessaláta, melegágyi (6—• 22). Burgonya: Gülbaba (9.5—10), nyári rózsa (10—11), őszi rózsa (8.5-—9), kiflo (20—22), Ella (8—8.5), fojtott burgonya (12—18). Főzelékfélék: Hónaposretek, melegágyi 16—51 (4—30), csiperkegomba (180—240). paraj, tisztított 36—50 (10—45), gyökeres (15—80), sóáka, melegágyi 200—250 (180—220), közönséges (50—100). Gyümölcs: Alma, nemesfrj (75—140), közönséges válogatott (40—75), körte, nemesfaj (120—130). Déligyümölcs: \ Narancs, sárgabélű (56—68), vörösbélű (66— 90). Fűszer: Paprika, édesnénies, csemege (400—420), édesnemes (360—380), félédé.', gulyás (320), mák, kék (140—144), méz, pengetett (170), bors (440), szegfűbers <68CT), japán rizs (66—68), Karolin rizs (92—102).

+ MAGPIAC. Köles, fehér 18—22, vörö* 18—18.50, egyéb 17.50—18, káposztarepce 26 —26.50, tökmag nagyszemű 27—28, kisszem í 23—24, olaj dohos 20—21, kék mák 120—12.1, borsó Viktória sterilizált 18—19, zöld (erpress) sterilizált 18—19.50, lencse nagyszemű sterilizált 36—43, középszemű sterilizált 22—• 27, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab dunai 25.50—25.75, dunántúli 25.25—<

25.75, felső magyarországi 24—24.50, lucernamag nyers arankás 175—215, ólomzárolt fehérbárcás 20 q-nál kevesebbé’275—285, 21 q-nál több 270—280, lóheremag nyers arankás 80—100, ólomzárolt fehérbárcás 20 q*nál kevesebb 130—138, 20 q-nál több 128—132, bükköny tavaszi 17.50—18, szöszös 34—36, csillag- fürt fehér lapos 11.60-—12, szárított répaszc- Iet 9.25—10,50.-f LISZTÁRAK. A budapesti liszlärjegyzö- bizottság árjegyzései (az 1838. évi gabonából

készült őrlemények): búzaliszt: dara 37.25—

38.75, Ogg 36.25—37.75, Og 36.25—37.75, ff 36.25—37.75, 2gg 35.50—36.50, 2g 35.50-36.50, 2f 35.50—36.50, 4-es 33.75—35, 5-ös 32—

33.25, 6-os 28.25—30.25, 7-es 20—22; rozsliszt: 0-ás 28.50—29.25, 01-es 25.75-26.50, 1-es 20—21, 2-es 18—19.50.

+ SERTÉSVÁSÁR. A mai ferenevárosi sertésvásár összfelhajtása 6814 darab. Vásári állományból angol hússertésfelhajtás 1997. darab. Az irányzat változatlan. Árak: uradalmi zsírsertés páronkint 340 kg-on felül 95—97, szedett sertés I. 90—92, III. 68—80, angol sonkasertés 90—100, exportzsír márkázott 153 fillér kg-ként.

+ HUSVÁSÁR. Vásári készlet: nagymarha 7 (elkelt 4), borjú 536 (366), bárány 655

(115), sertéshús lehúzett 1 (1), szalonnás 72 (42), süldő 48 (48), malac 51 (51), marha- zsiger 30 (30) kg, sertészsiger 62 (62) kg. A vásár lanyha volt. Árak: Csontoznivaló 63 —64, borjú bőrben I. 120—124, II. 80—118, bárány bőrben 50—80, sertéshús lehúzott 100, szalonnás 108—118, süldő 117, malac 120— 180, marhazsiger 40, sertészsiger 80,