Felvidéki Magyar Hirlap, 1939. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1939-01-29 / 24. szám
4 TTWWrtn • 1939 JANUÁR 29. VASÁRNAP már nem is név, hanem fogalom közöttünk: Esterházy János gróf. A főispán a továbbiakban utalt arra, bogy milyen volt Kassa helyzete a cseh • ' szlovák impérium alatt, majd OiegyjJ,^. gítóttá Kassa mostani életlehetü^geit és vázolta a város feladatait. — Annak a munkának, arr^jyxiek ez a terem műhelye lesz, a munkásai három xészre csoportosíthatóktevőkre, akik itt a polgárságnak, az cisftzb'kosságnak képviselői, az ötAk*}j<riiáiiv;za,t tisztviselőire, akik jórészt az .Önöik bizalmából, az itt folyó munkán^aK részben előkészítői, illetve vegreh^ajlroi és az elnöki széket betöltő fő isi vie, ra, aki legfelsőbb eLhaíá- rozás és a,'’ kormány bizalma alapján a város kormányzatára hivatott s az államba tálammal való kapcsolatot jelenti. — /A. feladat, amely reánk hárul, clső- sfkfhan átállítás. E városnak visszaállítása a magyar élettérbe, közigazgatásának olyként való elrendezése, amely képessé, teszi tisztének a magyar élettérben való sikeres megoldására. Nagy* okunk van arra, hogy erőinkkel takarékosan bánjunk. Állandóan szemünk előtt lebegjen, az, hogy a polgároktól elvont adófillér — — szent fillér. Nyilvánvaló, hogy már az átszervezés alatt is gondolnunk kell az élet által előtérbe tóit szükségletek megoldására is. Minden város törekvésének kettősnek kell lenni. Törekednie kell arra, hogy intézményeinek jelessége messze vidéken hirdesse na gy vonal óságát, .-'"kiemelkedő ortokejJk",],, árra bizonnyal még jobban klÁ- figyelnie, hogy •fe nagy fényességek mögött ne legyimek nagy árnyékok és szerintem sakkal inkább határozna meg egy válásnak belső értékét az a színvonal, atnelyon dolgozó kispolgárai élnek! — A legnagyobb gondossággal s a lehető gyorsasággal a szociális, a közegészségügyi és kulturális kérdésekkel kívánunk foglalkozni, elsősorban azokkal, amelyek a kisemberek életszínvonalának megtartását és emelését hivatottak szolgálni. A főispán végül Isten segítségét kérte a törvényhatóság nagy munkájához, majd így fejezte be beszédét: — Az a nagy rpkouszenv, amely ma az egész országból Kassa felé fordul, s amelyet a kormány annyi intézkedéséből máris olyan hálásan tapasztalunk, állandó erőforrása lesz munkánk sikerének. Meg fognak adatni nekünk a keretek ős a keretekben a lehetőségek, amelyek biztosítják .számunkra áldozatos munkánk drága gyümölcsét: a naj»ugaras oldalon felfelé haladó Kassát Lelkes tetszésnyilvánítás kísérte a beszédet és amikor Horthy Miklós kormányzóról emlékezett meg, a jelenlevők helyükről felállva tomboló lelkesedéssel ünnepelték az államfőt és ütemesen hangzott a kiáltás: Horthy, Horthy, Horthy! Lelkesen tüntetett a bizottság Hitler vezér és kancellár, Mussolini miniszterelnök, Imrédy Béla miniszterelnök, Teleki Mihály gróf, Kónya Kálmán, Ja ross Andor, a magyar királyi honvédség és Esterházy János gróf említésekor is. amikor emelt fővel, tiszta lelkiismerettel és szeretetünk lángoló melegével borulhattunk újra mindnyájunk édesanyja, a szent magyar Haza kebelére.- De köszönetét kell mondanunk ehelyütt és ez alkalommal a mi vezéreinknek is, akik bennünket a régi trianoni latárokon innen és túlról egyaránt bölcsességgel, szeretettel és megértéssel, körültekintéssel és politikai éleslátással vezettek és irányítottak, s akik között első helyen legyen említve a Kprmáoiyzó Ür Öfőniéltóságának fenköít személye, vitéz Imrédy Béla miniszterelnök úr, a nagyszerű komáromi delegátusok, Kánya és Teleki gróf urak és a rpi kebelTost László az új törvényhatóság feladatairól Tost László polgármester meleg szavakkal üdvözölte a főispánt. Hangoztatta! hogy a város a legnagyobb bizalommal fogadja. • — Most, hogy a belügyminiszter úr elhatározásából a város első tisztviselője lettem — folytatta a polgármester — a város közigazgatási menetét illetően mijid maiamra, mind valamennyi tiszt viselőtársamra és munkatársaimra vonatkoztatva vallom, hpgy nein a közönség van miértünk, hanem mi vagyunk a közönségért és az a tisztviselő, akit hivatalos teendői elvégzésénél felekezeti, nemzetiségi, osztály vág yt valamely más klikkérdek vezérel, tisztviselőnek nem való. A mi városunk jelenlegi helyzete, amikor hosszas szünetelés után majdnem egyszerre kell megvalósítanunk a magyar törvény szerinti közigazgatást, amikor reánk szakadt a gazdasági válság. a siralmas pénzügyi helyzetnek minden tagja, kötelességünkké teszi, hogy szigorúan bíráljuk el minden megvalósítandó dolognál, vájjon az, ami önmagában jó és helyes, az adott pénzügyi viszonyok mellett megvalósítható-e. Bekell vezetnünk háztartásunkba a magánembernek számító elbírálását a nélkülözhe- tellent, hasznos és kényelmes beruházások tekiutetóben s amidőn feltétlenül megvalósítjuk a szükségest, lehetőség szerint a hasznost, a kényelmieknél a közérdeket,, a város javát kell elsősorban eh bírálásunk tárgyává tenni. , .. ;.j" á.te Indítványára nagy lelkesedéssel egyhangúlag elbatárpaták, hogy a díszközgyűlésből feliratilag a város hódolatát és háláját fejezik ki vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzónak, továbbá a magyar kormánynak, a baráti olasz nemzet miniszterelnökének, Mussolininak és külügyminiszterének, Ciano grófnak, Hitler vezér és kancellárnak, Ribben- trop külügyminiszternek és Esterházy János grófnak, akinek Kassa igen sok hálával tartozik. A belügyminiszter és felvidéki miniszter üdvözli a közgyűlést Utána a belügyminiszter képviseletében megjelent Csatáry Béla dr. államtitkár szólalt fel és üdvözölte Kassa város törvényhatósági bizottságát az ala kuló közgyűlés alkalmából. Halatelt szívvel'’mondott köszönetét az Úristennek azért, hogy Kassa magyar közigazgatási életének megindulásánál jelen lehet. Tolmácsolta a belügyminiszter legmelegebb üdvözletét és azt a kívánságát," hogy a törvényhatósági bizottság munkája mi nél eredményesebb legyen és a város lakosságára áldást hozzon. Utána Jaross Andor felvidéki miniszter képviseletében Weis István dr. mi niszteri osztályfőnök emelkedett szólásra: Hungária anyánk testének legfájóbb sebe volt, hogy Kassa város, a magyar szent korona legszebbje, húsz éven át hiányzott. De az Isten nem hagyta el a magyart. Odaát adott nekünk egy vezért, aki kivezetett bennünket, a siralomvölgy bel (A jelenlevők tombolva' ünnepelték, a Faeladási hirdetmény, Beregujfalu község volt mar hó 1‘4-én. délelőtt kezdődő szóbeli nyilvános a Beregujfalu község jiik" 5 b. osztagában gásra ki.1 elő t 398 tövéi) állva, ntelyekr méter tölgy laszonA fák mell {ringassa megjelöl ve, megállapítva. Kikiáltási á felár a hely pénzbenAz árverési regszászi m. írottnál. Béregujfalu, 1939 jarpiár lfj án. Iptb Bálint, úrbéres clubit-. b tölgyfát jgyenként fa tömege 937.7 köb- jizjfárak.lett becsülye. sorszáffcmal vannaji jik\ szálanki'Yrf- -tVTTuk 99.11 pengő, p yj6- kifizetendő készniegtekinthetők a be- felügyelöségnél és alulkormányzót.), ideát pedig az elnyomás olyan erőket váltott ki a magyarságból, amelyekre a megszállók nem számítottak. A kassai magyarság eggyéforradása és egyetakarása megszüntette a régi hibákat és új, egészséges szellemet váltott ■Ál. A magyar igazság a múlt évben csak részben érvényesült. Mi a? eredménnyel megelégedve nem vagyunk, de bízunk abban, hogy a történelem kereke tovább forog és magyar lesz újra a Tátra. Itt húsz éven át más világ volt, más élet más jogszabályok és az új önkormányzat első kötelessége megértetni a lakosság gal, hogy ne legyen idegen a feszülettel szemben. Felszólalása végén minden magyar ember háláját és csodálatát fejezte ki Kassa városának húsz év szenvedésein át ki tartó magyar lakossága iránt. Köszönet a felszabadításért Rédeky László dr- törvényhatósági bizottsági tag fbldzólaiásába’t főbbek között ezeket mpndotta: — Az Egyesült Magyar Pártok kereteibe tmíforiilt magyar polgárság névé ben ’hmatelt szívvel mondok köszönetét az^Egck Urának azért, a nagy kegyért, ogy a húszéves idegen uralom alatt hitet és bizalmat öntött belénk, — hogy nekünk mindenkor ojyan vezéreket adott, akjk a szervezkedés és cselekvés helyes útjait Tmjtattäk meg, — hogy kitartást adott a küzdelmekben, amelyeket nemzeti létünkért, a magunk, testvéreink és gyermekeink jövőjéért kellett folytatnunk, —- hogy erőt és egységet adott nekünk, ami sikeressé tette küzdelmeinket és végül, hogy megérni engedte" a szent pillanatot, beli vezetőnk és vezérünk Jaross Andor. — Mi az Egyesült Magyar Pártokban tömörült kassai polgárság bizalmából itt helyet foglaló városi képviselőtestületi tagok ünnepélyesen fogadjuk, hogy a reánk váró feladatokat legjobb tudásunk és lelkiismeretűnk szerint a haza, a nemzet, a magyar eszme szolgála- . tába, Kassa város és városunk polgártársaink felvirágoztatása és jóléte érdekében, mindenkor a józanság, meggondoltság, célszerűség, a jog és méltányosság által vezéreltetve fogjuk teljesíteni. A szlovákság megnyilatkozása Fischhof József a kassai szlovákok nevében magyar, majd szlovák nyelven mondott beszédében hangoztatta, hogy a kassai .szlovákok éppen úgy szivükön viselik a város sorsát, mint magyar testvéreik és ígérik, hogy minden erejükkel és igyekezetükkel tápiogatjnk azt a törekvést, amely a város gazdasági és kulturális felvirágoztatására irányul. Elődeink is - együttóltek és küzdöttek a magyarokkal és a kassai szlovákoknak az az óhajuk, hogy továbbra is a legjobb egyetértésben és szeretetben élhessenek a magyarokkal. A Mindenható áldását kérte ahhoz, hogy a közös fáradozást siker koronázza. A közgyűlési deklaráció A közgyűlés ünnepélyes deklarációt fogadott el, amelyen többek között ezeket mondja: — Most, hogy a Gondviselés kegyelme ismét kezünkbe adta városunk sorsának irányítását, e magasztos ünnep megszentelt oltárára örömtől sugárzó szívvel helyezzük az elszakítás minden baját és bánatát, mert hiszen a sorsdöntő bécsi határozat alapján cserébe kaptuk érte a legszentebbet, a legnagyobbat, rég óhajtott magyar szabadságunkat — Az új magyar élet küszöbén meghajtjuk a kegyelctcs emlékezési zászlaját városunk vértanúi előtt, akik a nagy világégésben eletüket áldozták a Haza szebb jövőjéért és immáron megjárva a Hadak útját, a hősök égi honában örvendeznék éKŐrkÖdnek visszaszerzett szabadságunk sjföpt sérthetetlenségén. „ .. ^••’Mélységes hódolatunkat és köszöne- tünket fejezzük ki a legelső magyarnak, Kormányzó Urunk Üloméltóságának, aki a magyar igazságba vetett tántoríthatatlan kitartással nemzetmentő munkájával lehetővé tette nekünk, hogy ezt a mai ünnepet megérhettük. De egyben hálával adózunk mindazoknak az államférfiaknak; is, akik a balsors nehéz napjaiban egy jobb, szebb és boldogabb magyar jövendő kiépítésénél munkálkodtak s akik a feltámadás reménységét szívünkbe ápolva, rég óhajtott vágyunkat valóra váltották. — Törvényhatóságunk első ünnepélyes közgyűlésének eme magasztos történelmi perceiben tudtára adjuk a város minden, rendű és rangú polgárának és mindazoknak, akiket illet, hogy magyaros é-lniaka- rással és megneélosodott erővel nézünk szembe a jövő Feladataival, hogy a Haza legjobbjainak célkitűzéseihez ragaszkodva, a széthúzás és egyenetlenkedés útvesztőjét elkerülve akarjuk és fogjuk járni a számunkra kijelölt egyetlen helyes utat, amely Nagymagyarország feltámadásához vezet. Az ünnepi közgyűlés a Szózat elének* lésével ért véget. Az ünnepi közgyűlés után Kassa szab. klr. város törvényhatósága első munkaidősét tartotta meg, melyen az egyes bizottságokat választották meg. A muukaülésen Tost László polgár* mester nagyszabású expozét tartott, amelyben beszámolt arról, hogy mit végzett a városi közigazgatás 1938 november 2.-a a visszacsatolás óta. Megemlékezett a bevonulás nagy ünnepségeiről, a nyugdíjasok összeírásáról, a katonai köz- igazgatás ténykedéseiről, a munkanélküliség leküzdésére irányuló akciókról, a. „Magyar a magyarért“ szén- és- faakeió* járói, a hadirokkantak, árvák és özvegyek érdekében tett intézkedésekről, a kulturális téren végzett munkákról, s a városi üzemi gazdálkodás eseményeiről. Népszámlálás állapítja meg Chilében a földrengés áldozatainak számát Újabb becslés szerint 30.000 halott és 50.000 sebesült van — Repülőgépek és segély vonatok visznek gyógyszert és élelmiszert a szomszédos országokból Santiago de Chile, január 28. Megbízhatónak látszó beeslés szerint a chilei íoldrengéskatasztrófa áldozatai nak száma 80.090 körül mozog. Ebből 30.000 a halálos áldozatok száma, 50.000 a sebesülteké. Az El Diario Illustrade című . lap, amely ezt a becslést közli, hozzáfűzi még, hogy Chilian városában egymagában 10.000 ember veszítette életét a szörnyű katasztrófában. Egész Chile a nagy mentési akció jegyében áll. A lakosság nagy áldozatkészséggel siet a kormány támogatására, hogy a földrengéssujtotta vidék lakosságán segítsen. A chilei köztársaság városaiban, mindenekelőtt Santiago és Valparaiso városokbau, már megszervezték a nagy gyűjtési mozgalmat. Élelmiszert, kötszereket és gyógyszereket gyűjtenek. Az orvosok és ápolók önkéntes segélyszolgálatra jelentkeznek. Aguirre köztársasági elnök a katasztrófa színhelyére utazott és személyesen irányítja a mentési és segélyszolgálatot. Az államelnököt a belügyminiszter helyettesíti. A hatóságoknak súlyos gondot ekoz, hogy a távíró- és telefonösszeköttetés megbénulása következtében nem tudja továbbítani a kormány utasításait, az időjárási jelentéseket, a repülőgépek pilótái számára szolgáló utasításokat és egyéb közleményeket. A továbbításra most a rádiót használják fel. A rádió állandóan heolvassa azoknak a lakosoknak neveit, akik a földrengéssujtotta vidéken eltűntek s akiknek sorsát illetően bizonytalanság uralkodik. A kormány a földrengéssujtotta vidéken elrendelte a népszámlálást, hogy ilymódon megállapítsa a halálos áldozatok és sebesültek pontos számát. A halottak nagyrészét még nem tudták eltemetni. Súlyos gondot okoz a tetanns-ellenea szérum hiánya. Mindenfelől a legsürgősebben ilyen szérumot kérnek. Argentínából több repülőgép indult el tetanuszellenes szérummal. A szomszédos államok részéről Is nagy készség nyilvánul meg, hogy részivé* gyenek a segélynyújtási akcióban. Argentínából nemcsak tetanusz-ellenes szérumot küldtek repülőgépen, hanem több inás repülőgépet is útnak indítottak, továbbá egy segélyvonatot, amely gyógyszereket, kenyeret, élelmiszert és ruhákat, visz a támogatásra szoruló lakosságnak- Az argentínai szenátus a chilei köztársaság ínségbe jutott lakosságának 200.000 pesót szavazott meg. Az Egyesült, Államokból egy repülőgép 80.000 tetanusz-ellenes oltást hoz. Peru, Uruguay és a többi délamerikai állam kormányai gyűjtési akciót indítottak. A chilei külföldi kolóniák szintén jelentkeztek a segélyszolgálatban való részvételre. relvidéhi Magyar Hírlap elmei SZERKESZTŐSÉG: V., HON VÉD-UTCA 10. TELEFON: 125-350 KIADÓHIVATAL: Vili., József-körút 5. Telefon: 144-400
