Felvidéki Magyar Hirlap, 1938. december (1. évfolyam, 22-46. szám)
1938-12-29 / 44. szám
Ö38 DECEMBER 29. CSÜTÖRTÖK TFL-OTDTla ■ß&dmmwtt A Felvidéken séfét érdekében tartozik mindenki bejelenteni a külföldi fizetési eszközöket és követeléseket Budapest, december 28. A hivatalos lap december 15. és 16-ik-i számaiban közzétett kormányrendeletek a Felvidéknek a Magyar Szent Korona országaihoz való visszacsatolása folytán szükségessé vált pénzügyi természetű intézkedéseket tartalmaznak. Ezek a rendelkezések egyrészt kiterjesztik a visszacsatolt területekre a Magyarországon érvényben levő, devizaforgalmi korlátozásokat gyűjtőnév alatt ismeretes jogszabályokat, másrészt bizonyos bejelentési kötelezettségeket írnak elő. A bejelentési kötelezettségek részben a devizaforgalmi korlátozásokból folynak, nagyobbrészben azonban a Cseh-Szlovákiával folyamatban lévő államközi tárgyalásokkal függnek össze, azért különösen nyomatékosan fel kell hívni az érdekelt közönség figyelmét arra, hogy ezeknek a bejelentési kötelezettségeknek saját érdekében pontosan tegyen eleget, hogy ezúton érdekeiknek az államközi tárgyaláson való érvényesítését tegye lehetővé. Á december 15-iki állapot irányadó a bejelentéseknél Be kell jelenten? az említett rendeletek szerint elsősorban is az 1938 december 15-i állapot szerint a visszacsatolt területeken lakók vagy az ottani cégek és más jogi, személyek tulajdonában vagy birtokában lévő külföldi fizetési eszközöket, külföldi követeléseket és aranyat. Cseh-szlovákiai adóssal szembeni köve ítélést azonban csak 1000 cseh- koronán felül kell bejelenteni. Be kell továbbá jelenteni a birtokukban lévő cseh-szlqvák értékpapírokat, a Cseb- Szlová'g Köztársaság megmaradó területén fvskvő ingatlanaikat, vagy ott lévő vállalataikat, végül a bármilyen állambeli külföldi hitelezővel szemben fennt álló és együttesen 1000 csehkorona értéket meghaladó pénztartozásaikat. Be kell végül jelenteni azokat a felvidéki ingatlanokat, amelyek tulajdonosa a megmaradó cseh-szlovák területen lakik vagy ott van a székhelye. Az utóbbi bejelentésre az köteles, aki az ingatlant kezeli, bérletben tartja vagy egyébként használja. A bejelentések határideje általában január 10-e.; a december 15-e után megszerzett külföldi fizetési eszközök, külföldi követelések és arany esetében a megszerzéstől számított nyolc nap. Á postahivataloknál kell b jelenteni a postatakarékpénztári követeléseket Az általános határidőtől eltérőleg már december 31-ig kell bejelenteni a m. kir. postatakarékpénztár külön kiadott hirdetménye szerint a csehszlovák postatakarékpénztárnál levő takarékbetéteket, folyószámlaköveteléseket és letéteket. A bejelentéseket — a postatakarékpénztáriak kivételével — a Magyar Nemzeti Bank budapesti főintézetéhez, vagy pedig a Magyar Nemzeti Bank ál tál Érsekújváron, Losoncon, Kassán, Munkácson és Ungváron létesített kirendeltségekhez kell intézni. A bejelentés céljára ezeknél, valamint az erre kijelölt felvidéki pénzintézetek nél is díjtalan nyomtatványok állanak rendelkezésre és ugyanott kapni lehet egy a Magyar Nemzeti Bank által ezzel kapcsolatban szerkesztett részletes tájékoztatót is. A postatakarékpénztári követeléseket a felvidéki postahivataloknál vagy a budapesti m. kir. postatakarékpénztárnál kell bejelenteni. A bejelentésekre szolgáló nyomtatványokat a. postahivatalok ugyancsak díjmentesen szolgáltatják ki. A postataka- rókpénztári betétek bejelentése a betétkönyvek beszolgáltatása útján történik, amit a postahivatal a betétlapon igazol. Nem esnek a most ismertetett beje- jelentési kötelezettség alá a cseh-szlovák társadalombiztosító intézetekkel szemben fennálló követelések. Erről külön rendelet fog megjelenni s ugyancsak külön rendelt fogja szabályozni a köztestületek, valamint az azok kezelésében álló alapok, alapítványok, üzemek és vállalatok, továbbá a csehszlovák társadalombiztosító intézetek felvidéki kirendeltségei, a gyámpénztárak és egyéb közalapok adatszolgáltatási kötelezettségét. Február végéig meghosszabbították a magyar-cseh-szlovák árucsereforgalmi egyezményt Budapest, december SS. Jelentettük, bogy a magyar-cseh-szlovák árucsereforgalmi egyezmény ez év végén lejár. Az egyezmény megújítására eddig nem került sor, átmenetileg azonban, fehruár végéig meghosszabbították a jelenleg érvényben lévő egyezmény érvényét. Eddig minden valószínűség szerint sor kerül az 1939. évi árucsereforgalmi keret letárgya- lására és az egyezmény megkötésére. Értesülésünk szerint az 1938. év végéig érvényben volt kontingenseket a politikai viszonyok miatt egyik szerződő fél sem használta ki. Ezért az ideiglenes megállapodás lehetőséget nyújt arra, hogy a megállapított, de ki nem használt kontingensek keretében mindkét államban behozatali engedélyeket adjanak ki. Ami a visszacsatolt területre irányuló. vámmentes szlovákiai tüzifabehozatalt illeti, ehhez a magyar kormány hozzájárult s ezáltal a visszacsatolt magyarlakta Felvidék tűzi faellátása biztosítást nyert. Hídmérlegeihez juttatják a községeket Budapest, december 28. A Tiszajobb- parti Mezőgazdasági Kamara felterjessz tésben kérte a földművelésügyi minisz tért, hogy a falusi lakosság értékesítési viszonyainak megkönnyítésére és az úgynevezett szemrevaló eladás kiküszöbölésére a községeket több éven keresztül visz- szafizethető olcsó kölcsönhöz segítsék abból a célból, hogy ezen az összegen a község hídmérleget vásárolhasson, A Töldmivelésügyi miniszter most leiratban értesítette a kamarát arról, hogy az ötéves beruházási program keretében gondoskodni fog a hídmérlegek szükséges fedezetéről. Az első ilyen hitelkeret azonban csak az 1939—40. évi költségvetésben áll majd rendelkezésre. Allamkölcsönnek hídmérlegek létesítése céljából való nyújtására így csak a jövő költségvetési évben kerülhet sor, amikor a földmívelésügyi mi niszter a községek részéről előterjesztett ilyenirányú kérelmeket figyelmes elbíra lás alá fogja venni. 11 Lényegtelenül emelkedett a magyar bankjegyforgalom Budapest, december 28. A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a december 23-i kimutatás szerint a décem- ber 15-i forgalommal szemben 9.1 millió pengővel emelkedett. A karácsonyi ünnepekkel kapcsolatosan az elmúlt üzleti héten a barikkal szemben «támasztott igények következtében a váltóbenyujtások összege a váltóesedékességek összegét 17.9 millió pengővel haladta meg. Az, érckészlet lényegtelen összeggel változott. A váltópénzkészlet 1.3 millió pengővel növekedett. Á visszacsatolt területem forgalomban volt koronajegyek és érmék átváltásából eredő „Az állam adóssága“ rovatban kimutatott ellenérték 0.2 millió pengővel csökkent. Az állami giro-szám- lákra 19.7 millió pengő befizetés történt, ellenben egyéb giro-számlákról 0.6 millió pengő folyosíttatott, úgy hogy áss, össz-giroállomány végeredményben 19.1 millió pengővel emelkedett. Az „Egyéb követelések“ 13.9, az „Egyéb tartozások“ pedig 4.6 millió pengővel gyarapodtak. (—) Két órával emelik a munkaidőt Németországban? A News Chronicle berlini jelentése szerint Németországban a munkaidőt 8 óráról 10 órára akarják fölemelni. A hatóságok állítólag utasítást kaptak, hogy szükség esetén a 10 órai munkaidőn is túlmehetnek. A jelentés szerint a rendelkezés a német fegyverkezési programmal van kapcsolatban. Hivatalosan a jelentést eddig nem erősítették meg. üüfforgalmi mérlegünk aktívuma julius—novemberben meghaladta a tavalyi kétszeresét Budapest, december 28. Külkereskedelmi mérlegünk a gazdasági év első öt hónapjában (július—november) 53.2 millió pengő aktívummal zárult a múlt év azonos szakában kimutatott 25 millióval szemben, tehát az idői ak-. tivum meghaladja a tavalyi kétszeresét. Az eredmény a behozatal jelentős, 3T.1 milliós apasztásának ’tudható' be. Kivitelünk értéke mindössze 8.9 millió pengővel maradt a tavalyi mögött, így mérlegünk a kiviteli aktívum szempontjából 28.1 millió pengővel javult. III» ■. ■ <WOSSSSSS e !*■ A Magyar Nemzeti Bank árfolyamai Valuták: Angol font 15.90—16.10, Belga 57.45 58.05, Cseh kor. 7.50—10.—, Dán kor. 71.—71.80, Dinár 6.—750 (500 és 1000 din. címletek kivételével). ESA doll. 340.55—340.55, Kanadai dollár 332—337, Francia fr. 8.95—0.15, Holl. frt. 185.40 —187.40, Lengyel zl. 60.—61.40, Leu 2.40—3.45, Leva 3.—3.60, Lira 16.90—17.90 (az 500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), Német márka —.—, Norv. kor. 79.95—80.85, Svájci fr. 76.90— 77.80, Svéd kor. 81.95—82.85. Külföldi kifizetések; Amszterdam 185.80— 187.40, Athén 3.025—3.055, Belgrad 7.82—7.88, Berlin 135.70-136.70, Brüsszel 57.63—58.07, Bukarest 3.41—3.44. Kope.nhága 71.225—71.825, London 15.945—16.095, Milánó 17.66—17.8864, New- York 341.95—344.55, Oslo 80.15—80.85, Paris 9— 9.10, Prága 11.79^-11.93, Szófia 4.11—4.15, Sstoek- holm 82.15—82.85, Varsó 64.-64.50, Zürich 77.125 —77.825, Isztanbul 263-271. Budapesti értéktőzsde: nyugodt Nyitáskor a bizonytalan külpolitikai helyzet és a külföldi tőzsdék lmiyhasága miatt több érték árfolyamát a tegnapi színvonal alatt jegyezték, Jutában és Telefonban a jegyzést átmenetileg fel is függesztették. Bauxit és Kőszén 5 pengővel alacsonyabban kezdett. Később a kínálat csökkenése után a tőzsde nyugodtabbá vált, az árfolyamlemorzsolódás megállóit s zárlatig több érték korrigálta nyitási árfolyamveszteségét. Kőszén 2.5, Bauxit. Urikányi, Tröszt 1.5, Nagybáto- nyi, Izzó 2, Cukor és Műtrágya 3 pengővel olcsóbbodott. Záróárfolyamok: Nemzeti Bank 162.—, I. M. Bizt. 260—, I. Bpesti-cn. 6.25, Bauxit 139.5. Beoesini 9.1, Borsodi sz. 7.—, Ceraentia 83.7S Kohó 15.75, Aszfalt 4.3, Kőszén 225.—, Nagy • bát. 41.—, Salgó 22.9, Urikányi 28.25, Pallas 5.5, Fegyver 33.—, Ganz ÍJ.—, Láng 26-5, Acél 19.75, Rima 50 75, Nasici 52.—, Duna-Száva 5.—, Nova 10.5, Tröszt 40.3, Államvasát 6.5. Délcukor 69.—, M. cukor 56.—, Georgia 17.—, Izzó 83.—, Gyapjúmosó 2.10, Pamutipar 26.—, Műtrágya 84.—, Szikra 189.—, Brassói 20.—, Papír 240.—, Gumi 43.—, Vasúti forg. 12.—. Telefon 7.2. Budapesti gabonatőzsde- csendes Kis forgalom jellemezte a mai gabona- tőzsdét. Búzát, rozsot alig vásárolnak. Zabban van érdeklődés, de a kínálat csekély, mindössze 300 mázsa cserélt gazdát, mérsékelten javult áron. A sörárpakínálat meg-* ■ élénkült. A búza és a kukorica 5 fillérrel lett olcsóbb» a zab ugyanannyival javult, a rozs és az árpa ára nem változott. A határ- •időspiac üzlet télén volt. Ügy a márciusi* . mint a májusi rozs 8 fillérrel olcsóbbodott, a kukorica pedig 4 fillérrel. Hivatalos jegyzések és kötések: Búza: ti- szuvidéki; 77 kg üs 20.25—20:35, 78 kg^os 20.15 —20.55, 79- kg-os 20:65—20.75, 80 .kg-os 20 75 — 20.85, felsőtiszai, duna-tiszaközi, dunántúli 77 kg-os 20.15—20.25, 78 kg-os 20.35—20.45, 79 kg- os. 20.55-20.65, 80 kg-os 20.65—20,75, fejériuegyei 77 kg-os 20 25—20.35, 78 kg-os, 20.45—i ■20.55, 79 kg-os 20:65—20.75: 80 kg-os 20.75—« 20.85, Rozs: pestvidéki 14.20—14.30, más származású 14.30—14.40. Takarmányárpa: elsőrendű 16.00—16.20, középminőségű 15.70—15.90. Sörárpa: kiváló 19.50—20.00, príma 19.09—) 19.50. Zab: elsőrendű 18.50—18.60, középminŐJ ségil 18.35—18.45. Kukorica: tiszántúli 12.75—i 12.85, egyéb áll. 12.75—12.85. Őrlemények: korpa 12.60—12.70, 8-as liszt 15.80—16>00. Árpa: 300 mm felvidéki 19.40, 150 mm felvidéki 19.50, 300 mm felvidéki 19.00, 600 mm felvidéki 19.25, 450 mm felvidéki 18.50 budapesti: paritásban. Zab: 150 mm 18.50, 150 18.40 budapesti paritásban. Kukorica: 150 mm Szó)Horkolt át 12.75, 150 mm Szolnokon át 12.77, 300 •, mm Szolnokon át 12.80, 150 mm Szolnokon át. 12.80 budapesti paritásban, 300 mm 12.70 15Q 12.70 Komárom. Lucerna: 10 mm minta szerint 240.—, 13 mm minta szerint 190.— Buda«-[pest, 18 mm 252.—, 8 mm 252.— állomás. Lé«: here: 36 mm minta szerint. 100.— 16 mm 9L—< I Budapest, 4.3 mm fehórbárcás 145.— Bpést. Zürichi árfolyamot Zürich, december 28. (Záróárfolyamok.) Pá* rizs 11.68, London 20.68, New-York 443*/i6, Brüsszel 74.68, Milánó 23.32)4, Amszterdam. 240.95, Berlin 177.60, Szófia 5.40, Prága 15.17, Varsó 83.60, Belgrad 10.—, Athén 3.95, Bu-* . karest 3.25. Sertésvilsár A szepdai ferencvárosi serlésvásárra 2931dar rab sertést hajtottak fel, ezek között 1871 da»5 rab angol hússertést. A vásár irányzata lanyha, volt. Arak: I. szedett 92—94, silány 80—86, angol sonkasort is 80—94, exportzsír márkázott 150 fillér kilogrammonkint. Hús vásár Készlet: nagymarha 28 (elkelt 20), növendék: 1 (14) borjú 482 (292), bárány 46 (16), lehúzott félsertés 92 (72), szalonnás 304 (294), süldő 2421 (2111), malac 2661 (2511). — Arak: osoníoznivalo marha 46 —70, növendék 80, borj* bőrben I. 130—1S6, U. 90—128, bárány bőrben 120—130, lej húzott félsertés 120, szalonnás 110—120, süldő 120—140, pialac 140—220. sertészsiger 80 fillér kg-kint. A vásár irányzata közepes volt. .-■b Biss&tárálí 'A budapesti lisilárjegyzöbiáottsno-érjeggzé*-. sei (az 1938. évi gabonából készült őrlemények)* búzaliszt: dara 37.50—38.50, Ogg 36.50—37.50, Og 36.50— 37.50, Of 36.50—37.50, 2gg 35.50—36.50, 2g 35.50— 36.50. 2f 35.50—36.50, 4-es 33.75—3?, 5-öe 32.25—33.50, 6-os 28.75—30.50, 7-es 20.75—22.50^ rozsliszt: 0 ás 29 -29.75, 01-es 26.25—27, 1-es 21.50 - -22.35, 2-es 19—20.75, í Mag-piac Köles, fehér 18—22, vörös 16.50—17, egyéb" 16—16.50, káposztarepce 23.50—23.75, tökmag ragyszemü 27 —28, kisszemű'23—24, olaj, dohos 20—21, kék mák 122—127, borsó Viktória, sterilizált 18-19, zöld (express) sterilizált 18—19, le'ncso nagyszemű, sterilizált 36—43, köaép- szernű, sterilizált 22—27, kisszemű sterilizált 20—22, fehér szokványbab, dunai 25.50—26, dunántúli 25—25.50 felsőmagyarországi 23.50 —24, gömbölyű fiirjbab 27—28, hosszú fürjbab 26—27, barnabab 27—27.50, lucernamag, nyers, arankás 205—250, fehérbárcás (20 q-nál több) 305—310, lóherenia'g, nyers, arankás 80^-95, fehórbárcás.. (20 q-nál több) 130—135, bükköny, tavaszi 16.50 —17.50, szüszüs 35—36, csillagfiirt, fehér, lapos 11—11.30, szárított répaszelet 8.50—10. Á budapesti vásárcsarnok kiskereskedelmi árai Kielégítő fölhozatal, lanyha forgalom Melleit ma a következő árakat jegyezték: Hars hahús: Rostélyos, felsál 160 —240, leveshúsok (tarja, csontos oldalas, szegye) kg-kint 128—200, Borjúhús: Comb (szeletelve) 280—320, borjuve- sős 180—240. Juhhéu: Hátulja 140—160, elojo 100—140. Sertéshús: Karaj (hosszú, rövid) 100 —240, tarjg, comb, lapocka 164—196, oldalas . 148—176, szalonna, zsírnak való 140—160, báj 156—168, zsir 160—170 fill, kg-kint. Élő baromfi: Tyúk 220—350. csirke 100—280, darabonkint, — Tisztított baromfi: Tyúk 130—180, csirke 150-, ■ 260, lúd, hízott 120—150. ruca, hízott 120—160 f. ; kg-kint. — Tojás: Tea 10 drbig drbjg.ll—13, tea TI drbtól kgkint 209—220, főző és apró 10 drbig drbja 8—10, főző és apró 11 drbtól kg- kint 180-^195. — Halak: Poniy, éjő, nagyság ' szerint 120—180, ponty, jegelt és nem élő kg- kint 100—140. — Stúraz főzelék- Lencse kg-kint . 44—96, borsó 40—50. bab, fehér, aprószemö 36— 53, — Zöldségfélék: Burgonya. Gül baba kg-kint 10—14, nyári rózsa 12—16, őszi rózsa 10—12.- ‘ Eila 9—11, kifli 20-24. vöröshagyma, makói 13—16, fokhagyma 24—10, fejeskáposzta, hazai . 8—12, kelkáposzta 20— 30 sávanyúkáposzta .18 . 20, petrezselyem és sárgarépa vegyesén 16—24, kai arabé 12—20., sóska 70—140, paraj 50—90, tök. főző 30—40, karfiol, 1 isztífott 40—70, sütőtök 10—16 fill. — Gyümölcsök: Alma, nemes faj 68—140. alma, közönséges, válogatott 48—» 76. körte, nemes faj 100—160. narancs, sárgás bélü 60—88, szőlő, kötözött 64—140. gesztenyd 64—120, mandarin 68—120 fill, kg-kint.
