Felsőmagyarországi Hirlap, 1917. július-december (20. évfolyam, 50-99. szám)
1917-10-31 / 83. szám
83. szám (3) FELSOMAGYARORSZAGI HÍRLAP Szerda, október 31. Tilos Zemplénvármegyében a földvásárlás. — okt. 31, A hivatalos lap közli a kormány nagyfontosságu rendeletét az ingat lanok forgalmának kor'átozása tár gyában. Ezzel kapcsolatban a ren delet felsorolja azokat a törvényhatóságokat, amelyekre a tilalom kiterjed. Minthogy ebben a névsorban Zeraplénvármegye neve előfordul náluuk az ingatlanvásár a jövőben hatósági engedélyhez van kötve. A rendeletek lényeges pontjai a következő : E rendelet hatályosságának területén mindaddig, mig ez a rendelet életben van, ingst'ant csak a hatóság hözzájáru'ásával lehet elidegeníteni, vagy pedig tiz évre meghaladó időre bérbe- vagy haszonbérbe adni. Az elidegenítés, va lanaint a bérbe, vagy haszonbérbe- adás a hatóság hozzájárulásának hiányában érvénytelen. A hatóság hozzájárulását bármelyik fél kérheti. Semmis minden olyan megálla podás, amely a hatósági hozzájáru lás megtagadásának esetére a felek bármelyikét tz érvénytelenség tör vényes jogkövetkezményein túlmenő hátránnyal sújtja. Semmis minden olyan megállapodás is, amely a jelen rendelet kijátszására irányul. A 2. szakasz a kivételeket so rolja fel. Ezek sorába tartozik a rokonok egymásközti adásvétele is. A földmivelésüg} i roiuiszter a belügyminiszterrel egyetértve a he lyi viszonyok figyelembevételével körzetenkiut jelöli ki azokat a köze geket, akiknek hatáskörébe tartozik az 1. §-ban említett hatósági hozzájárulás kérdésóbeu a döntés. A földmivelósügyi miniszter a belügyminiszterrel egyetértve az említett hatósági tennivalókat törvény alap ján keletkezett bizottságokra, vagy evégből külön alakított szervekre is bizhatja. Felebbezésnek a földmivelés* ügyi miniszternél van helye. Ez nem| nyer alkalmazást a hatályba lépésnek napja előtt létre jött azokra a jogügy eletekre, amelyek alapján az ingatlant a szerző fél a jelen rendelet hatályba lépte előtt már tényleg birtokba vette é művelte, vagy használta, feltéve, hogy mindezt helyhatósági bizonyítvány igazolja. Aki mint fél, vagy megbízott tudva olyan ügylet kötésében, vagy foganatosításában vesz részt, amely a jelen rendelet kijátszására irányul az amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — kihágást követ el s hat hónapig terjedhető elzárással és két ezer koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ez a rendelet 1917. évi november hó 1. napján lép életbe. E rendelet hatálya Árva, Be- reg, Gömör, Kishont, Krassó-Szörény, Liptó, Máramaros, Nyitra, Sáros. Szatmár, Szepes, Trencsén, Turócz, Ugocsa, Ung, Zemplén és Zó:yom, továbbá Alsó-Fehér, Beszterce-Na- szód, Brassó, Csik, Fogaras, Háromszék, Hunyad, Kis-Küküllő, Szeben, Szilágy, Szolnok Doboka, Torda-Ara nyos és Udvarhely vármegyéknek, valamint Szatmárnémeti, Kolozsvár, és Marosvásárhely törvényhatósági joggal felruházott városoknak területén fekvő ingatlanokra terjed ki. Kövessük Németország példáját! • • Jegyezzük a hetedik hadikölcsönt.- okt. 31, Nagy szövetségesünk, Németország hetedik hadikölcsnének a sikerén boszankodik most minden en- tentebeli ellenségünk, mint a német teherbírás és a rendületlen német győzelmi akarat bámulatos újabb bizonyítékán. Csaknem e sorokkal egyid jiileg a hetedik magyar ha- dikö'csönre való felhívás is megjelenik s áhala adva van az alkalom, hogy mi^s a németekhez hasonló példával igazoljuk változatlan régi mivoüuukat. Valamint annak bizonyítására azt is, hogy miután ellenségeink rákényszeritenek, anyagi erőnkön és a nemzet áldozatkészségén továbbra sem fog mu'ni, hadseregünk zavartalan ellátása és hogy igaz ügyünk védelmére ma éppen olyan szilárd az elszántságunk, mint volt e reánk erőszakolt háborúnak akár a legelején. Nincs benne semmi kétség, hogy a magyar nemzet c-ire a felhívásra is ugyanazon egyértelműséggel és lelkesedéssel fog felelni, mint aminővel már addig hatszor ejtette csodálatba a világot s ingatta meg ellenségeinkben a mi gy öngeségünkre és a maguk végső győzelmére alapított számításait. E:!enke»ő eg, va- lamonnyiszámitásba jöhető 1 örü’mény szinte kezeskedik árról, hogy a ránk való ez újabb appelláiásnak minden előzőnél is még nagyobb lesz a sikere. Hiszen a 'ogutolsó hadikölcsön óta minden téren, terményekben éppúgy, mint a háború súlyos gaz dasági következményeinek lebirásá- bao, még a réginél is lenyügözőb ben kerekedtünk ellenségeinknek felébe. Ez a fölényes tudat s a végső diadalnak belőle ígérkező bizony sága uj lelkesedésre és sokkal fokozottabb áldozatkészségre keli, hogy serkentse édes mindnyájunkat. Annyival is inkább, mert hisz látnivaló, hogy ellenségeink belső meghasoniása éppen most vívja leg- elkesertdettebb imáját. A folytonos kudarc, mely valósággal üldözi fegyvereiket s az emésztó Ínség, mely frontjaik mögött az egységet ruár régen raegboutotta, versenyre kelve fokozza a békevágyat és sokszorozza meg azoknak a tömegét, akik céltalanná vált véroutásnak véget akar nak vetni. Semmi képtelenség nincsen tehát abban a föltevésben, hogy a németeké után ami hadiköi- csönünk sikeréből is ugyanarról a rendületlen elszántságról győződnek meg ellenségeink, mint aminővel retteuhetetle i csatavooalaiakon ismerkedtek meg, hogy akkor a győzelmi kilátástalanság ellenségeink között véglegesen a béka híveit segíti túlsúlyra. Legyen igy, vagy úgy, de egy bizonyos. Az hogy ennek a hadi- kölcsönnek az eredménye mindenképpen döntő. Ezt véssük mélyen a lelkűnkbe valamennyien, nehogy a jellegét magatartásunk egyetlen pillanatra is bizonytalanná tehesse. Üzenet az orosz fogságból. — okt, 31 Minden reggel ahogy reánk köszönt áldott sugarával az éltető napfény, gondolataink szélsebesen útra- kelnek és szállnak messze idegen országok, idegen határok felé, ahol véreink, szivünktől elszakadva, meg- adásos beletörődöttséggel viselik, a különleges harctéri helyzet okozta fogságba jutás szenvedéseit. Sóhajok szárnyán repülnek az üzenetek és a könnyek szivárványos ködén vetítik a fogságba jutott hozzátartozó kedves képét az itthonmaradt család aggódó képzelme elé. Hogy van, mint él, hogyan vi seli az egyedüllét fájdalmait, uél külöz-e sokat, mind csupa olyan nyílt kérdés, amelyre mindhiába várják az igazmondó feleletet és nagy boldogtalanságukban beérik avval az egyszerű hírrel is, amely az élet- benlét örömteijes híreit mondja el. Ma ismét megadatott nekünk a szerencse, polgártársainknak jó hírekkel szolgálni. Fogságba jutott véreink kitüntető bizalma ma újra egy orosz fog ságbau irt következő lapot juttatott nekünk : A Felsőmagyarországi Hírlap tek. kiadóhivatala Sátoraljaújhely, Penza, Baracken Lager No. 2. Vilijl. 1917. orosz fogságban. Alulírott mindnyájan 65, ez- redbeliek, akik 1917. julius hó 8-án, Stanislaunál jutottunk fogságba, kérjük, hogy ueveiuket az újságban közzétenni sziveskedje- nek. Fried József, Stein Ernő, Grünwald Ferenc, Reichard Sándor, Ecker Ernő Sátoraijujhely, Fröhlinger Armiu Imreg. Feleslegesnek tartjuk hangsúlyozni, hogy milyen lelkes készséggel nyi'juk. meg hasábjainkat hasou- irányu kívánságok előtt, evvel a legkevesebbel is hozzájárulni akarva ahhoz a nagyrabecsüiéshez, ameiy- lyel az ország minden egyes lakója, vérző és fogságba jutott hőseinkkel szemben viseltetik. HÍREK. — Kitüntetés, őfelsége adományozta az ellenséggel szemben ta- nusitott bátor és eredményes magatartásának elismeréséül Bendik Ede 65. gyaiogezredbeli hadnagynak, a hadiékitmónyes katonai érdemkereszt III. osztályát a kardokkal. A bronz, kisezüst, Károly kereszt érmek mellett, a közismert Edusnak ez a negyedik kitüntetése, amely legutóbbit a sanislaui csatában, önálló és rendithetlen bátorsággal véghez vitt eredményes fegyfertényért kapta. — Házasság. Dr. Kellner Győző vároái tanácsos árvaszóki ülnök f. ho 16 ón kötött házasságot Klein Margitkával. (Minden külön értesítés helyett.) — A reformáció 400 dós emlékünnepét a sátoraljaújhelyi ág. hitv. ev. egyház november hó 4-én d, e. 10 órakor tartja meg Andrássy-utcai imaházában. — Mindszentek napján, a helyben állomásoeó katonai parancsnokságok részvételével, a város tanácsa, a kö zös temetőben eihantolt hősök sírjánál kegyeletes ünnepélyt tart. Az ünnepélyen Sikora Mihály tábori lelkész imát, Farkas Andor polgár- mester beszédet mond, mig a városi dalegylet énekszámokkal szerepel. A város tanácsa ezúttal is feleéri a közönséget, hogy a háborús viszonyok, következtében olaj, petróleum, gyertyában előáhott hiányokra való tekintettel a kivilágítást mellőzze. — Ezüst lakadalom. Dr. királyhelmpczi Weiuberger József ezred- orvosnak, bodrogközi tiszti járásorvosnak és feleségének tegnap volt az ezüstiakadaime. Bár a legszűkebb családi körre korlátozta a 25 éve* házaspár ezt a bensőséges örömnapot, a köztisztelet és az általános nagyrab, csüíés jele, hogy a bodrogköziek is részt vettek a családi ünnepen és élén a bodrogközi grófi párral, rei dkivüi sokan keresték fei az ezüstlakadalmat - ülőket szerencseki- bánatokkal. — Tanítónő választás. A giriucsi róna. kaíh. iskolaszék f. hó 20-áu tartott gyűlésén egyhangúlag Endre Irma okleveles tanítónőt, szerencsi lakost választotta meg. — A katonákkal való bánásmód A honvédelmi miniszternek tudomására jutott, hogy a katonai altisztek sem az újoncok zsenge korát, sem pedig a legénységnek a háborús élelmezés folytán csökkent erőbeli állapotát nem veszik tekintetbe és hogy a legénységet sokszor a teljesítőképességüket messze meghaladó mértékben veszik igénybe. A miniszter minden parancsnoknak szigorú kötelessóégévó teszi, hogy a katonák tu’.erőltetését és hasztalan kifárasztását megszüntessék. — Életbelépett a ruha és cfpő- jegyrendszer. A közeli hetekben nagy- foutosságu reudeletek jelennek meg a téli ruha- és cipőszükséglet biztosításáról. A rendeletek megjelenése előtt összeírják az országban található nyersanyagokat és kész árukat, melyekre nézve kimondja a kormány a felajánlási kényszert. Maximálni fogják a kereskedelmi forgalomban lévő kész pamutáruk árát. A rekvi- rálást a katonaság közbejöttével végzik és a lefoglalt áruk fele a hadseregnek jut, másik felét pedig a polgári szükséglet ellátására alakuló népruházati bizottság részére juttatják, amely valószínűleg utalványrendszer alapjáo, maximális áron juttatja el azokat a fogyasztókhoz. A cipőközpont kérelmére a határokat ezentúl szigorúbban ellenőrzik és minden kézi podgyászt felnyittatnak. A cipőközpontnak a visszaélések megszüntetésére az a javaslata, hogy a bőrt épen úgy, mint a kész cipőt csak jegyrendszer alapján legyen szabad forgalomba hozni. — Dijnokot keres állandó alkalmazásra egy állami hivatal. Oioa a kiadóhivatalban. Felelős szerkesztő: Landesmann Miksa, Szerkesztő: György Lajos,
