Felsőmagyarországi Hirlap, 1910. július-december (13. évfolyam, 52-103. szám)
1910-10-01 / 78. szám
78. szám (4) FELSOMAGYARORSZÁGI HÍRLAP Szombat, október 1. héz a reám bízottakat lelkiismeretem szerint elvégezni. Mély hálám és az érdem az övék, éu magamnak abból csak egyet tarttok meg azt, hogy a vármegyének minden időben odaadó hű szolgája voltam. Ennek bizonyítása volt ifjú korom vágya, férfikorom törekvése és ma annak elösraerése, a legfényesebb és lelkiismeretemet megnyugtató jutalma. Áldja meg a teremtés ura e vármegye minden tagját, teljes boldogsággal, hárítson el (Jőle minden bajt és veszedelmet, Méltóságodat, a Tekintetes Törvényhatóságot és tiszttársaim arra kérem, hogy mig az isteni kegyelem munkabíró erővel megáld és állásomat hasznosan betölteni képes leszek, ajándékozzanak meg igen nagyra értékelt bizalmukkal, támogatásukkal és szeretetükkel. Folyó ügyek. A választások kerültek ezután sorra. A Mester István elhalálozása folytán üresedésbe jött árvaszéki ülnöki állásra — miután Matyasovszky Kálmán visszalépett — Pillisy Béla szolgabirót választották meg egyhangúlag. A Pilissy Béla megválasztatása folytán megüresedett szolgabirói állást Spillenberg Béla tb. aljegyző nyerte el szótöbbséggel. Spillenberg 244, ellenjelöltje Bálint Bertalan 57 szavazatot kapott. Első osztályú szolgabiró — más pályázó híján — dr. Marton Sándor szinnai szolgabirój választották meg. A hegyaljai segélyakció ügyében terjesztette ezután elő Bernáth Aladár vármegyei tb. főjegyző a köz- igazgatási bizottság, majd a gazdasági egyesület szőlészeti szakosztályának átiratát s jelentette, hogy a tokajhegyaljai községek képviselőtestületeinek egyike sem vállalt készfizető kezességet a szőlőbirtokosoknak nyújtandó kamatmentes Ínséges állami kölcsönért. Szó volt tehát ismét arról, ha elvállja-e a vármegye közönsége az adandó 600 ezer korona ínséges kölcsönért a jótállást. Molnár Béla és Nagy Barna szólották a kölcsön megszavazása mellett, Matolay Etele és Bajusz József ellene. A főispán névszerinti szavazást rendelt el: 58 szavaztak a javaslat mellett, hárman (dr. Székely Albert, Bajusz József és Matolai Etele) ellene. E határozattal a 600000 koronás Ínség kölcsön ügye befejezést nyert, de megoldást nyert a jövő évben adandó 1,8000,000 koronás kamatmentes inségkölcsön és a még hát- rálékban lévő agrárkölcsönök 25 évre való felosztása és kamatmentesen leendő visszafizetése ügye is. Az utóbbi ügy a Tokajhegyalja megmentését jelenti. Névszerinti szavazással megszavazták ezután a nyugdíjazottak illetményeinek fedezésére 2Ya százalékos megyei pótadót, közművelődési célokra 1 százslékos, háztartási célokra */$ százalékos pótadót. HÍREK. Szerencsi iskolában. Szerencsen esett meg ez eset, A hitoktató kérdezgetett; „Ki kormányozza a világot? Ki küld esőt ős villámot? Ki rendelkezik életünk felett? „Gortvay. kőrem !“ volt a folelet. „Aktuális emberek.“ Moskovics, Fornszek és Andrássy Gyula Holló uram kérem, ez kissé fura Ezekből most egyik sem aktuális, Aktuális Héderváry és — Vitális . . . —nikás. — Egyházi beszéd. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség nagy templomában f. hó 5-én, szerdán délelőtt 9 óra körül Dr. Goldberger Izidor rabbi magyar egyházi beszédet intéz a hívekhez. — Halálozás. Részvéttel adunk hirt arról a csapásról, melyet Petro v a y Béla a helybeli állami iskola c. igazgatóját és családját egyetlen fia elhunytáva! érte. Petrovay Aladár IV. éves joghallgatót élete virágjában 21 éves korban ragadta el őtet köréből a kérlelhetetlen halál. Temetése ma délután 4 órakor ment végbe az egész város igaz részvéte kisérte utolsó útjára a remény- teljes ifjút. — A városi gyűlésről térszüke miatt a jövő számunkban adunk tudósítást. — Jubileum. A nagymihályi áll. elemi ‘iskola tanítótestülete 1910. évi október hó 8-án délelőtt fél 11 órakor az állami óvoda dísztermében Chira László állami elemi iskolai igazgató-tanitó kartársuk tiszteletére tanítói működésének 25-ik évfordulója alkalmából ünnepélyt rendez. Este 8 órakor díszvacsora az „Arany bika« nagytermében. — Talált csecsemő. Szerdán a nagymihályi rendőrség — mint ottani tudósítónk írja — a régi temetőben ujságpapirosok közé csomagolva egy csecsemő hulláját találta. A kir. járásbíróság felboncoltatta az ismeretlen kéthetesnek látszó csecsemőt és megállapítást nyert, hogy a kis gyermek már halott állapotban került a temetőre. A lelketlen anyát nem sikerült kinyomozni és valószínűnek látszik, hogy a városon át járt bu- csus nők egyike akart titokban megszabadulni szégyenétől. — Vakmerő tolvajlás. Szerdáról csütörtökre virradó éjjel vakmerő lopások történtek Borsiban. Eddig ösmeretlen tettesek belopództak a herceg uradalom istállójába, az ott alvó kocsisokat kloroformmal elaltatták és az uradalom két legerősebb lovát elvitték. A vakmerő tolvajok azonban nem elégedtek meg a lovakkal, hanem a Szőlőskén lakó egyik gazda aznap vásárolt uj szekerét is ellopták. A csendőrség nyomoz, de eddig eredménytnlenül. — Köztudomású, hogy köhögés rekedtség és elnyálkásodásná! legbiztosabban hatnak a világhírű Egger- féle Mellpasztillák, melyek a gyomrot nem rontják és kitűnő izüek. Kaphatók minden gyógyszertárban és drogériában. Doboza 1 K. és 2 korona. — Próbadoboz 50 fillér. — Főraktár: Nádor gyógyszertár Budapest, VI., Váci-körut 17. — A kolera elleni védekezésben a legnagyobb szerepe van a víznek. Az orvosok egyhangú véleménye szerint a szénsavtartalmu ásványvizet járványos időben nemcsak ivásra, de még szájöblögetésre is kell használni, mivel az erős szénsav a ba- cillusokat megöli és kiirtja. A szénsavtartalmu ásványvizek között tudvalevőleg a „Buziási Phönix“ a legelőnyösebben ismert és legjobban elterjedt, mivel nemcsak a legszén- savdusabb tartalmú természetes (nem telitett) és legolcsóbb ásványvíz, hanem baktériummentes is, s ennek következtében az orvosok által ajánl- t&tik és a kórházakban általánosan használják. „Buziási Phönix“ ásványvíznek most egy házban sem volna szabad hiányoznia. — Honvédzenekar városunkban. Elsőrangú bioscop érkezett ide, mely már holnap délután és este tartja meg első előadását a Városi színházban. A változatos s igen szép kivitelű programmot a honvéd zenekar szebbnél-szebb zennmüvek előadásával fogja élénkíteni. Orvosi kísérletek a würzburgi királyi klinikán, mely Németország egyik legtekintélyesebb tudományos intézete, a következő eredményre vezettek : „A természetes Ferencz József- keserüviz biztos hashajtó hatású és semminemű kellemetlenséget nem okoz. Még oly esetekben is, a mikor nagyon érzékeny beleknél alkalmazzák, a „Ferencz József“- keserüviz fájdaloranélküli székelést eredményez.“ Kérjünk a bevásárlásnál határozottan valódi „Ferencz József“ ke- serüvizet és ne fogadjunk el ke- vésbbé értékes hashajtószert. IRODALOM. — D’Anunzio a Magyar Könyvtárban. A olasz irodalomnak világhírre vergődött költője a Magyar Könyvtárban eddig csak mint drámairó volt bemutatva; most mint elbeszélő is sorra kerül, már pedig legszebb munkájának, a Novelle della Pesca ranak válogatott elbeszéléseivel. „A tengerész seborvos“ cimü ragadja meg az olvasót tragikus menetével és briliáns előadásával. D’Annuzió nyelve méltó tolmácsot talált a fordítóban, Bállá Ignicban. A füzet ára 80 fillér. A Magyar Könyvtár ezzel elérkezett az 596. számhoz, a vállalatról részletes jegyzéket minden könyvárus ingyen ad. SPORT. — Bajnoki labdarugó mérkőzés.-íosszu. csaknem egy félesztendei ízünet után athletikai clubbunk vég- e életjelt ad magáról és labdarugó nérkőzést rendez. Az északraagyar- »rszági kerület bajnokságáért veszi el a küzdelmet a S. A. G. és az ,Eperjesi Torna és Vívó _ Egylet“ íjonnan szervezett csapatával va- lárnap délután fél 4 órakor bajnoki nérkőzést tart. A S. A. C. legutóbbi izereplései úgy Miskolcon, mint Jngvárou a legteljesebb sikerrel járjak, mindkét alkalommal erős hala- lásról és szép összjátékról tett a jsapat tanúbizonyságot, a csapat nőst is erős ambitióval készül a nórkőzósre és ha tekintetbe vesszük íz eperjesiek régi hírét, továbbá a íét csapat tavalyi találkozásának jldöntetlen (3 : 3) eredményét, iga- sán, élvezetes küzdelemnek leszünk részesei, mert hiszen mindkét csapat 1 múlt évi eldöntlen eredményt óhajtja kijavítani. A mérkőzés vasárnap délután a S. A. C. pályáján Eél 4 órakor kezdődik s tekintve, niszerint a club vezetősége (megfelelő jó, ülőhelyekről gondoskodott a közönség kényelme is biztosítva lesz. — Fontos az egészség megóvásárai Minthogy az utóbbi időben „Polena, savanyuviz forrás“ Polena Bereg m. ílnevezés alatt, egy közönséges szénsavval telitett forrásvizet hoznak forgalomba és azt valódi uradalmi Póznái viz gyanánt árusítják, figyel- neztetjük a n. é. fogyasztó közönséget, hogy csakis azon viz valódi irodalmi Polenai gyógyvíz és csakis íz bir gyógy hatással gyomorbaj, söszvény, vese, cukros-hugyár, epekő, a torok és tiidősznrvek minden jajainál, amelynek címkéje Sckónbom ■rróf címerével, ónkupakja és dugója ’uradalmi Polenai“, „Luhi Erzsébet“ $s „Szolyvai“ felírással van ellátva. Mindazokat tehát, meiyek ezen kelékkel nem bírnak, visszautasitandók. Schönborn gróf uradalmi ásvány/izeinek 'drlösége Szolyva. — Főraktár : Sátor- iljaujhely és vidékére Berkovits Háni cereskedése (Vörös ökör épület) — A „Világ“ cimü Budapesten megjelenő politikai napilap, melyet tudvalevőleg a legradikálisabb liberalizmus szellemében szerkesztenek s a magyar szabadkőművesség szócsöve: miközben az általános választójogért, a felekezetien közoktatásért s a szekularizációért vívja kemény csatáit, még arra is ráér, hogy előfizetőinek kedves karácsonyi ajándékot adjon. Igen érdekes ez az ajándék. A „Világ“ t. i. 1000 koronás, 500 koronás, 50 koronás és nagyon sok 20 és 10 koronás utalványt fog december 10. az előfizetői között kisorsolni, amely utalványokkal a szerencsés előfizető igen előkelő cégeknél azt vásárolhat, amit akar. Az illető cégek ugyanis a „Világ“ utalványait pénz helyett elfogadják, mert ők viszont a »Vi- lág«-nál beválthatják azt. Ez nem sorsjáték, mert a „Világ“ tulajdonképpen tetszése szerint oszthatná ki az ajándékot, de ehelyett a sorsra bízza a nyerők megállapítását. Azok a cégek, amelyeknél vásárolni lehet a „Világ“ minden számában fel vannak sorolva. Búza Barna országszerte hires kitűnő tokaji borai kaphatók palac- konkint özv. Thuránszky Zoltánná dohánynagytőzsdéjében. 5 puttonos asszu palackja 5 K fii muskatal asszu „ 4 „ „ 2 puttonos asszu „ 3 „ „ édes szomorodni „ 2 „ „ erős szomorodni „ 1 „ 50 1908. évi kitűnő pecsenyebor literes palackban, literje 1 kor. 20 fill. A palackot 10 fillérért visszaveszik. UM0S BORVIZ UTHII kiváló nedvhashajtó. Sziklából fakadó természetes gyógyásványviz. Főraktár Sátoraljaújhelyen : VILKOVSZKY és TÓTH cégnél A szerkesztésért felelős: A SZERKESZTŐSÉG. Kiadótulajdonos: LANDESMANN MIKSA aUMflíEÉHlE [BUZIÁSI PHi IfStfjRDO ÍMIX“v,i1 üdít - gyógyít Bakterium-mentes természetes ásványvíz. Vese és hólyagbajoknál, a veserae- dence idült hurutjainál, hugykő- és fényképződésnél, a lékgutak és a kiválasztó szervek hurutos bántal- mainal kitűnő szernek bizonyult, az Ovosilag ajánlva. — Főlerakat. Behyna Testvérek cégnél Saujhely. VW^OLLA“ a tudomány állása szerint Dodi zoiiyitva a létozo legjobb G U M M I , ^ül'ónlegeseg !tucsataní^ 4,6 b 8K.-ór kaphat0 Brab lay „Jüori levélpapír, 50 levélpapír és 50 boríték 1 KORONA Landesmann Miksa és könyv- Társa és papirkereskedésében.
