Felsőmagyarországi Hirlap, 1909. január-június (12. évfolyam, 1-52. szám)

1909-02-10 / 12. szám

12. szám. (3.)

FEX SOMAGYA RORSZ ÁGI HÍR LAP

Szerda, február 10.

Kérészy főmérnök által előadottakat, amennyiben hajlandó bemenni a közkórháznak a városi vízhálózattal való összekapcsolásába, ha az drágábbnak nem bizonyul az uj kazánház felépítésénél és az uj kazán beszerzésénél.

Előrelátható, hogy a mérleg a város javára fog esni- Azonban már most hallottunk hangokat, melyek ragaszkodnak a kazánház építéséhez minden körülmények között, még az esetben is, ha a városi vízvezetékből való vízszolgáltatás előnyösebb is lenne. Ezért előre is figyelmeztetjük az újhelyi bizottsági tagokat, hogy legyenek résen és a legközelebbi megy egy ülésen, a mi kor ez tárgyalásra kerül, kövessenek el mindent, hogy a kórház a városi vízvezetékből fedezze vízszükségletét. Ez nagy érdeke a városnak.

“ HÍREK.

Függetlenségi kör estélye.

— Megtartották f. hő 6-án, szombaton este a városi színházban. —

Referádát kéne Írnom szépei, hangulatosat. Legalább megközelítőleg olyat, amilyet megérdemel az a feledhetetlenül fényes táncmulatság, melyet kabaréval egybekötve f. hó 6-án, szombaton este rendezett a városi színházban a sátoraljaújhelyi függetlenségi kör. De előre érzem, hogy gyenge leszek annak a szivet- lelket gyönyörködtető, kedves emlékű estélynek méltó megfestésére és ezért előre is bocsánatát kérem a közönségnek, hogy csupán a ri porter száraz egyhangúságával fogok beszámolni ez estélyről, hogy halvány képet nyújtsak annak sikeréről azoknak, akik elmulasztották lelkűket visszavarázsolni abba a szép, abba a kedves, abba az elragadóan bájos hangulatba, amilyet csak a régi, évtizedekkel ezelőtti krónikák Íróinak adatott meg meg örökíteni és amilyet mi eddig csak hírből ismerhettünk.

De csak eddig. Most már mint valóság állanak előttünk a régi hires farsangok zajos sikerű mulatságai telve hangulattal, kedéllyel és mulatni vágyással. Annyi szint, annyi pompát, amit ez az egyszerű mulatság kifejtett, csupán az Ezeregyéjszaka csodás varázsu meséiben találhatunk együtt. Csodaszép hölgyek a maguk igéző szépségében alkották milieujét ennek pompás ragyogásu estélynek, mely valóságos esemény-számba megy a mai vér szegény mulatságok korában.

*

Kabaréval kezdődött a mulatság. Esti nyolc órára volt hirdetve a ka báré kezdete s ime már jóval a ki tűzött idő előtt szinte tolongtak az emberek a színház tágas nézőterén, mig a páholy ok szintén zsúfolásig megteltek leginkább hölgyközönséggel, nem mindennapi keretét alkotva a jelenvolt díszes publikumnak.

Egynegyed 9 órakor gördült fel először a függöny és megjelent azon R á c z Miklós. Ez az általánosan kedvelt, ritka kedélyű, ügyes műkedvelőnk vállalkozott ezúttal a Conferencier nehéz szerepére. Es — bátran állíthatjuk — ezt a különben nagyon hállátlan, fárasztó és kellemetlen szerepkört eddig kevesek által elért ritka sikerrel töltötte be. Mindvégig ötletes, szellemes konfe- rálásával nagyban járult hozza az est sikeréhez. — A Conferencier első számként Pásztor Zoltánt, a Királyszinház ösztöndíjas növendékét jelentette be, aki joizü humorral egy prológot adott elő szép sikert aratva. Ez a fiatal kezdő szi- nész-ember, aki csak nem rég távozott körünkből, színpadi otthonosságának, színészi készségének már most, pályája legelején is fényes tanujelét adta; sokan már most is

nagy jövőt jósolnak neki. őt kö- követte Gödör Sándor szerencsi vendéglős tárogató-játéka, aki mü vésziesen adott elő egy pár szép régi magyar nótát, visszavarázsolva lelkünket a kuruc idők szép világá ba.

Búza Barna orsz. képviselőnk tartott ezután egy félig humoros, félig komoly felolvasást az ő általánosan ösmert kellemes előadásában, állandóan lekötve a jelenvolt közön ség figyelmét.

De mindez csak bevezetése volt az estének ; az igazi művészi élvezet, az igazi gyönyör csak ezután következett Ne ubauer Miksáné úrasszony énekét élvezhettük ezután, aki kellemes csengésű, bájos behízelgő sopránjával művésziesen énekelt dr. K a s ztri n er Árpád diskrét kísérete mellett zajos tapsot váltva ki a közönségtől, melynek leikével éneke első percétől már ő rendelkezett és fogva tartotta azt mindaddig mig énekének utolsó akordjai el nem hangzottak. ■— Éneke után felzugó tapsorkánra Székácsnak egy dalát kellett még elénekelnie.

Egyik kellemes meglepetésből még fel sem ocsúdhatott a közönség, midőn már a másik következett. Répásy Margit urleány adott ugyanis elő egy vig monológot ritka kedéllyel, bájos közvetlenséggel.

Pásztor Zoltán következett újra, aki a budapesti kabarék legújabb müsorszámait adta elő nagy hatást keltve dr. Kasztriner Árpád zongorakisérete mellett. Ezt pedig egy kacagtató bohóság követte, mely et P é eh y Jenő és Fantón i Béla adtak elő drótostót kosztümben állandó derültséget keltve.

Négy' csudaszép hölgy: Hegedűs Győzőué úrasszony, Csécsy Irén, Góllner Irén és Répássy Margit ur- leányok léptek ezután a színpadra és művészi tökéllyel lejtettek el egy Gavotte-táncot. Mintha tündérek szálltak volna le az égből közibénk, hogy ellejtsenek előttünk valamilyen mystikus tündértáncot, olybá tűnt nekem e négy igéző szépségű hölgy, amint a kíiíömbüző szinü reflektor mellett, könnyű, fá tyolszerü ruháikban libegtek ide- oda a színpadon. Hálás is volt a közönség és lelkes tüntetéssel adott kifejezést a nekik nyújtott ritka élvezetért. A tánc bel állításáért Révész Imre táucmestert illeti érdem.

A ritka sikerű est még újabb meglepetéseket is tartogatott számunkra. Pelricbnovszky Irén urleány Szabolcsmegyéből jött hozzánk és műkedvelőknél eddig még nem tapasztalt tökéllyel adott elő egy részletet a „Rika“ c. operettből Várkonyi Sándor zongoratanár kísérete mellett. A siker azonban tetőpontját akkor érte el, amikor magyar dalokat énekelt önmagát kisérve zongorán. Sok művészt, még több műkedvelőt hallottunk mar, de magyar nótát iiy művésziesen énekelni még nem hallottunk soha. A közönség tapsolt is sokat, de a művésznő — méltán megérdemli ezt a címet — nerd volt hajlandó ismételni. Hisz- szük, hogy legközelebb ismét szerencsénk lesz hallani ezeket a szép, lelket gyönyörködtető magyar nótákat.

Még zúgott a taps, amikor újból felgördült a függöny és a Conferencier az est egyik fénypontját jelentette be. Es az is volt. Csécsy Irén urleány szavalt cigányzene- kíséret mellett magyar nótákat, Megkapóan szép volt, amikor ez a bájos baba arcú leányka egy rózsa- lugasban ülve, fejét könyökére hajtva a reflektorok szinpompájától övezve, magyar nótákat szavalt cigányzene-kíséret mellett. Már ez a milieu magában is teljes hatást keltő, hátha még ehhez egy mé lyen átérzett, ritka közvetlenséggel előadott hatásos szavalatot hallunk ! Ennél felségesebb élvezetet nem is képzelhetünk. Es ebben volt részünk ez alkalommal.

Még Pásztor Zoltán énekelt egypár sikerült újhelyi aktuális kupiét és azután véget ért a nagysikerű kabaré, hogy elkezdődhessen a tánc, melyet abba se hagytak kivilágos-kivirradtig.

•í*

Néhány pillanat alatt eltűntek a széksorok a teremből és elkezdődött a táncz. Soha ily óriási nyüzsgő tömeget táncmulatságon nem láttam. De fogalmat alkothat magának min denki a jelenvoltak számáról, ha kiírjuk, hogy az első négyest éjjeli 72 2 órakor 90 pár táncolta. — Ez az oka annak is, hogy a jelenvoltak fényes névsorát nem közölhetjük. Képtelenség volt ugyanis a jelenvoltakat összeírni.

*

Egész reggeli 7 óráig tartott a mulatság, mely elért sikerével első helyet foglalja el az eddigi mulatságok között. Reggeli 7 órakor is alig lehetett még távozásra bírni a táncoló párokat kik alig akartak megválni ennek a páratlan sikerű éjnek színhelyétől.

Azonban mindennek vége szokott lenni, még ha oly szép, oly fleed hetetl'en emlékű is, mint a függetlenségi kör mulatsága. Vége lett hát ennek a mulatságnak is, mely a függetlenségi kör újraéledését jelenti.

*

De mikor megemlékezünk a mulatság sikeréről, nem mulatszthatjuk el aunak megemlítését sem, akinek ez leginkább köszönhető. Novák Gyula főrendező érdeme nagyrészben ez a páratlan siker, az ő rendezői képességét, páratlan agilitását dicséri ez a fényes kabaré és mulatság, mely örökre íeledhetlen iesz mindazoknak, kik azon jelen voltak.

Liar.

— Pénzügyi kinevezések. A pénz ügy minisztérium vezetésével megbízott m. kir. miniszterelnök Nyomár- kay Kázmér sátoraljaújhelyi pénzügyi számvizsgálót pénzügyi szám- tanácsossá és Braczián Farkas István beregszászi pénzügyi számtanácsost pénzügyi tanácsossá kinevezte.

— Igazságügyi kinevezés. Az igazságügyminiszter Makó Béla s^oralja* újhelyi kir. törvényszéki joggyakornokot a kiskőrösi kir. járásbírósághoz jegyzővé nevezte ki.

— Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Szilába Sándor zemplénmegyei kir. segédtaufeiügye- ;őt a temesvári kir tanfeíügyelőség- hez helyezte át.

— Tanügyi kinevezés. A vallás és közoktatásügyi miniszter Betegszászy Julia oki. tanítónőt rendes állami tanítónővé nevezte ki és szolgálattételre a sátoraljaújhelyi kir. tanfelügyelőséghez osztotta be.

— Halálozás. Károly Arthur, az eperjesi szövetkezeti takarékpénztár ügyvezető igazgatója f. hó 7 ikén eperjesen elhunyt. Temetése f. hó 9-én d. u. 2 órakor volt általános részvét mellett.

— Az 1909. évi fősorozások a megyében. A folyó évi fősorozás a vármegye alispánja és a kiegészítő 3arancsnokságok által készített tervezet szerint járásonkint a követ cező napokon fog megtartatni : Királyhelmecz: márczius 1. 2. 3. és 4-én. Sátoraljaújhely: a) a várost illetőleg rnárcz. 6. és 8-an, b) a járást illetőleg 9. 10. és 11-én.. Sárospatak: márcz. 13. és 15-én. Szerencs: rnárcz. 17. 18. 19. 20. és 22-én. Tokaj : márcz, 24. 26. és 27-én. Mező- aborcz: márcz. 26. 28-án. Szinna: márcz. 29. 30. és 31-én. Homonna. április 2. és 3-án. Nagymihály : ápr. 5. 6. és 7-én. Gálszécs; ápr. 14. 15. és 16-án. Varannó : ápr. 19. és 20-án. Sztropkó : ápr. 23. és 24-én.

— Werner Sárika hangversenye W e r n e r Sárika czimbaiommüvésznő a kaláqriai és ajkai szerencsétlenségek által sújtottak segélyezése javára rendezendő hangversenyét tanítványai és több műkedvelő közreműködésével f. hó 14-én d. u. fél 6 órakor fogja megtartani a vármegyeháza nagytermében. A nagyszabású -ótékonycélu hangverseny iránt városszerte nagy érdeklődés nyilvánul és igy előreláthatólag szép összeg fog jutni a szerencsétlenek javára. A hangverseny műsorát legközelebb közöljük.

— Pro Calabria. A déloszországi földrengés által sújtottak fölsegité- sére általam a város területén megejtett gyűjtés 685 kor. 42 fillért eredményezett, melyre a Zemplén vraegyei kórház gyüjtőivén 50 kor., a M.A.V. fütőházi főnökség gyűjtő- ivón 24 kor. 50 fül., a városi tisztviselők gyüjtőivén 39 kor. 10 fill., a csendőrség gyüjtőivén 9 kor., a sátoraljaújhelyi kölcsönös önsegélyző egylet gyüjtőivén 15 kor. Glattstein Mór gyüjtőivén 52 kor. 64 fill., Spenik János gyüjtőivén 42 kor. 33 fill., Kaszárda Gyula gyüjtőivén 35 kor, 68 fill., Szladek Lajos gyüjtőivén 8 kor. 60 fill., Guttman Herman gyüjtőivén 35 kor. 10 fill., Zsihovics Gyula gyüjtőivén 118 kor. 20 fill,, Hellinger Gábor gyüjtőivén 101 kor., Bónyey Dániel gyüjtőivén 34 kor. 80 fill., a Kertész Ödön polgári fiúiskolája nyüj- tőivén 14 kor. 58 fillér,, az áll. elemi iskola gyüjtőivén 11 kor. 80 fül., a Carolineum leánynevelő intézet gyüjtőivén 71 kor. 49 fill., a sátoraljaújhelyi ipartestület gyüjtőivén pedig 4 kor 90 fill., a gyártelep gyüjtőivén 11 kor. 20 fill., a tanfelügyelőség gyüjtőivén 5 kor. 50 fill., folyt be. Ezen összegek a pesti magy. kereskedelmi bankhoz küldettek be. Az eredeti gyüjtőivek a város irattárában bárki által be- tekinthetők. Úgy a gyűjtőknek ténykedéseiért mint a nemesen érző közönségnek adományaiért hálás köszönetét mondok. Sátoraljaújhely, 1909. év február hó 5-én. Kiss Ödön h. polgármester.

— Köszönetnyilvánítás. A „Függetlenségi kör“ által f. hó 6-án rendezett kabaré mulatság tisztelt szereplőinek és közreműködőinek, még pedig: Neubauer Miksáné, Hegedűs Győzőné úrasszonyoknak, Pelrich- movszky Irén (Szabolcs m.), Répásy Margit, Csécsy Irén, Göllner Irén urleányoknak, Gödör Sándor (Szerencs), Dr. Búza Barna, Pásztor Zoltán (Budapest), Péchy Jenő, Fantóni Béla, Dr. Kasztriner Árpád, Rácz Miklós, Frisch Heirnan, Lánczi Aladár uraknak szives működésükéit ezúton mond hálás köszönetét a „Függetlenségi kör“ nevében és megbízásából Novák Gyula háznagy.

— Gyermek-szinielödás Tolcsván.

A tolcsvai izr, tantestület tanszerek gyarapítására január 24-ón fényes sikerű gyermek-sziniel("adást rendezett táncmulatsággal egybekötve. Az előadást reggelig tartó tánc követte, melynek zenedijához Schőu- ::eid József bálrendező 60 koronával járult. Az éjféli vacsoránál Blum Arthur iskolaszéki tag a társaság nevében elismerését és köszönetét nyilvánította Lukácsné Karpf Janka tanítónőnek, ki az ízléses rendezés törül szakértelmet és lankadatlan auzgalmat fejtett ki. Az előadás tiszta jövedelme 186 korona 60 iillér volt.

— Öngyilkosság. Péter Jáno3 bánóéi államvasuti pónztárnok f. hó )-én főbelőtte magát, — szörnyet iáit. Tettének oka eddig ismeretlen.

— Nyilvános köszönet. A kerestedő ifjak az általuk védnökségem alatt rendezett jótékonycólu bál jövedelméből 50, azaz ötven koronát juttattak kezeimhez a „Gyermekvédő jiga“ javára, melyet rendeltetési lelyére már elküldöttem. Fogadják a tisztelt rendezők a Liga nevében dfejezett háiás köszöneteraet. Dókus Gyuláné,