Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1932
46 Teitelbaum László 1, Deutsch Ibolya 1, Láng Margit 1, Lipcsei Márta 1, Stépán Éva 1. VI. osztály: Groszman Ervin 1, Kelemen Magda 1, Letinar Leona 1, Nagy Erzsébet 1, Nagy Magda 1, Nahm Antal 1, Pecnik István 1, Széchenyi Lajos 2, Vad Kálmán 2, Vékony Sándor 2. VII. osztály: Józsa Lajos 1, Kovács Rezső 2, Kukoly András 2, Lindenberger Lajos 1, Lyócsa Rudolf 2, Mester Sándor 1, Polacsek László 2, Réz Ferenc 1, Ruzsinszky Tibor 2. A francia társalgást Bors Miklós tanár vezette heti 2—2 órában. Az oktatás három csoportban történt. Az alsó csoportban a 111—IV—V. osztály, a középső csoportban a VI. osztály, a felső csoportban a VII. osztály tanulói vettek részt. Az alsó csoport a dr. Birkás Géza: Francia Nyelvkönyvét használta. Célunk volt a francia irás, olvasás és tiszta kiejtés elsajátítása, azonkívül rövid egyszerű mondatok szerkesztése a szóbőségnek megfelelően. A középső és felső csoport résztvevői Kemény Ferenc: Francia-Magyar Társalgási Zsebkönyvét használták. A nyelvtani szabályok megrögzítésén kívül különösképen a beszédgyakorlatokra fordítottunk nagy gondot, természetesen ügyelve a szép tiszta kiejtésre. E két csoport tagjai közül egyik-másik, tudatában annak, hogy egy nagy nemzetközi nyelv elsajátításáról van szó, dicsére- retes szorgalmat, törekvést és ennek megfelelően eredményt is ért el. A végzett anyag a következő : Le matin á la maison. En allant á Г école. L’ école. А Г école, De Г école á la maison. Les pré- noms. Locutious scolaires. Lecutious usuelles et faciles. La maison. Le jardiu. La famille. Les repas. Vivres et alimeuts. Boissons. Le corps de 1’ komme. Lesciuq sens. Les couleuos. Le temps. Les saisons. Dimanche et fétes. Le temps quil fait. Quelle heure est-il? Les nombres. La monnail hongroise. Lanté et maladies. Pays et peuples. La legon de frangiaís. De le laugue írangiaise. Proverbes. Le village. La paseuté. La Hongrie. Budapest. La France et les Frangias. La visite. A postrophes et titres. 3. Gyorsírás. VI. о. Zucker Ferenc 1; III. о. Bordás József 2, Bujdosó Elek 1, Csehi Sándor 1, Emri László 2, Kovács György 2, Kozlovszky Pál 1, Mazur Béla 2, Nagy Ferenc 2, Zajdák Vilmos 1. Mind a 10 jelentkező kezdő volt. Valamennyien elsajátították a gyorsírás fogalmazási részét s az év vége felé diktandó után is elég jól Írtak. 4. Rendkívüli rajz. A témában és technikában tágabb keretek között mozgó rendkívüli rajzra beiratkozott 39 tanuló közül nyolc tanuló ingyenes volt, 31 pedig P50 P. havi tandíjat fizetett. Rendkívüli rajzra az alábbi növendékek jártak (a név mellett az érdemjegy):
