Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Sátoraljaújhely, 1900
16 neki, hogy halála esetére kardját (Tizona) koporsójába tegye, lovával (Babiega) pedig szépen bánjon. Cid, aggodalmai daczára, sértetlenül tér vissza a csatából. 64. r. Egy alkalommal az agg hős nyugágyán pihent és a jövendő eseményekről különösen Ximene sorsáról elmélkedett. Ekkor megjelenik neki sz. Péter és tudtára adja, hogy Isten harmincz nap múlva magához fogja őt szólítani. A szent azt is hozzáteszi, hogy Ximenéről majd Sant Jago (Sz. Jakab) fog gondoskodni. Cid az apostol lábai elé akar borulni, de ez hirtelen eltűnt. 65. r. Másnap Cid összehivja barátait és Ximene jelenlétében kijelenti végső akaratát, mely igy hangzik: temetessék el Cardennában, kapjon minden hűbérese ötszáz maravedit (régi spanyol pénz), vagyona többi részét pedig fordítsa Ximene, a a neki illő járulék kivételével, jámbor czélokra. 66. r. A hős elhalálozását megelőző napon ismét megjelentek barátai. Ezen alkalommal arra kéri őket, hogy halálát titkolják el a saracenok előtt és, hogy gyászdalok helyett harczi dalokat zengjenek. Végül azt kéri, hogy testét a perzsa szultántól kapott drága fűszerekkel bebalzsamozva lóhátra ültessék és lehetőleg észrevétlenül Kasztilián keresztül vigyék. 67. r. Halála órájában még egyszer óhajtja a hős hű lovát, Babiegát, látni. A nemes állat lehorgasztott fővel tekint haldokló jó urára. A jelenlevőket mélyen meghatja az állat látható szomorúsága. Az agg hős még egyszer megszorítja Ximene kezét és kimúlik. Vig hadizene hirdeti halálát. 68. r. Cid holttestét halála után tizenkét nappal teljes fegyverzetben lóhátra ültetik és útra kelnek vele Kasztilia felé. Egy püspök és egy lovag vezeti Cid nemes paripáját. Négyszáz nemes lovag Cidet kisérte, hatszáz pedig Ximenét. A menet elindulása előtt Alvar Fannez sok mór nőt megöl; azután pedig a mórok egész táborát megszalasztja. Megjegyzendő, hogy a mórnők Cid embereire mérges nyilakat lőttek. Így győz Rodrigo még halálában is. Most megindul a menet. 69. r. Ximene felszólítására Cid gyermekei, vejei, sőt még a kasztiliai király is jelen voltak a hős végtiszteletén. Cid nem kerül mindjárt koporsóba, hanem tíz évig a főoltár mellett egy pompás székben a baldachin alatt ül, még pedig teljes fegyverzetben. 70. r. Sacho, navarrai király, Alfonz kasztiliai király ellen győzedelmesen harczol, egészen Burgosig előnyomul és sok
