Sárospataki Füzetek 20. (2016)
2016 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Győri István: Archeológiai adalékok Pál apostol második missziói útjához
Győri István Egnatia köveinél érdekesebb, hogy épen megmaradt annak a zsinagógának a márványból készült lépcsője és a bejárati ajtó kőkerete, ahol Pál prédikált, a falra kétoldalt szép bizánci stílusú mozaikképet készítettek. Pál álma Troászban van a baloldali képen, az apostol a földön fekszik, fölötte az álmában megjelent férfi az ismert kéréssel: „Gyere és segíts nekünk!” A jobb oldalin a Pált hallgató béreai gyülekezet, a ruhájuk szerint többféle ember, vannak előkelő asszonyok, római katonák és elől néhány imaköpenyes zsidó. Egyikőjük tekercset tart a kezében, amin egyetlen szó olvasható ki: TIC, azaz kicsoda. Ki a Megváltó? — ez volt a nagy kérdés, ezt akarta a művész jelezni. Pál emlékhelye könnyen megtalálható, a városközpontban ki van táblázva angolul is: APOSTLE PAUL'S ALTAR, és van külön parkolóhely is. Innen Pál már egyedül ment tovább Athénba, ahol két, Pálhoz köthető hely van, az egyik a rárakódott törmeléktől megtisztított ókori városközpont, a másik az Areopágosz. A kettő egymáshoz közel van, mindkettő a belvárosban, legkönnyebben elérhető a MONAETI IPAKI (M ON AS 7 IRAKI) metróállomástól, ahol az előtte levő téren jobbra fordulva jutunk az odos Adrianou útra. 200 méter után az út melletti árokban jövő pireuszi vasúton, egy hídon lehet átmenni, a híd az romkert (apycua ayopa a.0r|vcov) bejárata. A feltárt terület nemcsak az agora, az egész romkert kb. 300x300 méter, az egész ókori városközpont. Balra az Attalosz csarnoka látszik, ami a Periklész-féle egyik reprezentatív épület, ezzel szemben, a másik oldalon, a dombon áll egy tipikus görög templom, az elején hat dór oszloppal, Héfaisztosz temploma. A két épület közötti területen több kisebb épületrom között sok szobrot, köztük sok istenszobrot találunk. Ez a látvány fogadhatta Pál apostolt is, ezek miatt háborgott a lelke, hogy a város tele van bálványokkal. Kérdezhetnénk rögtön, hogy vajon a régészek megtalálták-e az „ismeretlen Istennek” feliratot. Sajnos nem találtak ilyen feliratot, de ehhez tisztázni kell, hogy ha keresnék, mit keressenek, bibliafordításaink szerint Pál egy szentélyt talált ezzel a felirattal, a magyar olvasó ez alapján valamilyen templom- vagy kápolnaszerű épületre gondol, de Pál maga ßcopog-nak nevezi (ApCsel 17,23). A ßcopog jelentése emelvény vagy lépcső, így nevezték pl. a zsinagóga lépcsővel kiemelt részét is. Pál valószínűleg egy szobortalapzatot látott, amin nem volt istenszobor. Mivel az ismeretlen Isten nem volt a mitológia része, nem is lehetett kiábrázolni, a szobor nélküli talapzat kilógott a sorból, éppen ezért keltette fel Pál kíváncsiságát és olvasta el a feliratát. Innen pár perces sétával felmehetünk az Akropolisz nyugati bejáratához, a Propüleiahoz. A kapuhoz felvezető lépcsősorral szemben van egy 10-12 méter magas és kb. 100x50 méteres sziklatömb, ez az Areopágosz (Apsiog Jtayog, azaz Árész dombja). Árész a római Mars megfelelőjeként a görögöknél a háború istene volt. Eleinte ezen a szikladombon tartották a haditanácsot, azért éppen itt, mert közel volt a városhoz, de mégis nehezen megközelíthető, így nem tudták kihallgatni. Később aztán a városi tanács is itt ülésezett, ráadásul a látótávolságon belül volt az Akropolisz és Pállasz Athéné szobra. Pált is itt hallgatták ki az athéni vezetők, miután a piacról idehozták. Ma a turisták fémlépcsőn jutnak fel a sziklatetőre, a feljárat melletti bronztáblán Pál itt elmondott beszéde olvasható. Athénból Pál Korinthusba ment. Ma két Korinthosz nevű város 102 Sárospataki Füzetek 20. évfolyam 2016-1
