Sárospataki Füzetek 19. (2015)

2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Oláh Róbert: Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége

Kaposi Juhász Sámuel és ifjabb Csécsi János arcképeinek forrása és hitelessége

a városi lelkésszel folytatott állandó csatározásai miatt eltávolították. Zsidó régiségtant, hébert, görögöt, egyháztörténelmet, mennyiségtant, földrajzot, összesen mintegy 40 tárgyat taníthatott, egy ideig egyedüli professzorként vezette az iskolát.31

Philipp Clüver (1580-1622) német tudós, a történeti földrajz megalapozója Introductio in universam geographiam címmel először 1624-ben (posztumusz) megjelent, majd számtalanszor átdolgozott és újra kiadott kézikönyve több mint egy évszázadon át szolgált a földrajzoktatás alapjául,32 Debrecenben Lisznyai Kovács Pál is tanította.33 Szabadi felfigyelt arra, hogy Cluverius Introductioja egyik kiadásának címlapmetszete lehetett a mintája a Csécsit ábrázoló képnek, vagy szerinte inkább karikatúrának. Továbbá arra is, hogy a pataki professzor - a korszakban általánosan bevett gyakorlat szerint - plagizálta Cluverius munkáját, s ennek bizonyítékaként párhuzamosan közölte a Kelet-Indiát bemutató részt az Introductioból és a Csécsi-féle népszerű szövegek egyikéből. Az egyezés kétségtelen. Úgy vélte továbbá, hogy a „korabeli pataki hallgatóságnak (akik között szép számmal találunk Csécsi-elleneseket is) feltűnt az azonosság, ennek szép bizonyítéka a pataki dictatum elején lévő rajz, amely egyértelműen Cluveriusra utal, az ő munkájában lévő rézmetszetet utánozza”.34 Valóban hasonlít az általa közölt 1678. évi braunschweigi („Guelpherbytum” - azaz helyesen: wolfenbütteli) kiadásban található ábrázolás,35 azonban érdemes összevetni Csécsi portréját egy másikkal, amely 1694-ben, Wolfenbüttelben jelent meg. Ebben a kiadásában található ugyanis az a metszet, amely a Csécsi portréját készítő diáknak mintául szolgált. A hasonlóság már első pillantásra is egyértelmű.

31 Lásd: Dienes Dénes, Ugrai János, A Sárospataki Református Kollégium története, Sárospatak, Hernád, 2013,55-59.

32 Kiállítás az MTA Földrajztudományi Kutatóintézet Könyvtárának régi könyveiből, http:// www.mtafki.hu/kiallitas/oldbooks/cluver.html (2014. július 26.)

33 Csorba Dávid, Debreceni Ember Pál kéziratos naplója a puritán Debrecenből, Könyv és Könyvtár 2000/2001,178.

34 Szabadi István, „Batavia urbs, quam incolo.. .".-Jacobus Canter Vischer levele ifj. Csécsi Jánoshoz = Történetek a mély földről: Magyarország és Németalföld kapcsolata a kora újkorban, szerk. Bozzay Réka, Debrecen, Printart-Press Kft., 2014, 509-510.

35 Szabadi István közlése szerint ismerte az 1694. évi kiadást is, de nem rendelkezett megfelelő minőségű másolattal.

2015-1 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 51