Sárospataki Füzetek 19. (2015)
2015 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: Elengedhetetlen részletek a megértés szolgálatában
EnghySándor érvényesíti hatalmát. Ebbe az irányba mutat a Jób 1,1 és a Préd 7,18 kapcsolata is, hiszen az embernek istenfélőként el kell fogadnia magában a jót és a rosszat, 51 amint a mindennapi események történéseiben is. Lehet, hogy az istenfélelem nem nyeri el azonnal földi jutalmát, sőt szenvedések tömkelegé az istenfélelem jutalma, de az út nagypénteken át jut húsvétig, a halál legyőzése útján. Talán ezt a gondolatot konkretizálja a Masorah befejezése: : J'SIT TtTl Eszerint a D',H‘?X K*"! nem csupán egyszer találliató a Héber Bibliában az előbb említett lista négy hasonló esete mellett, hanem a Masorah Magna által jelölt listán szereplő szócsoportokban, azok rendszerében.52 Ez a Masorah Parva és Magna a következő: %ím 3561. WEIL53 meg is határozza ezeket a szócsoportokat: 3561 nna 5 t p piri r.'Sm nrrm *1 2-22 rrmp cmísun nx rr-“ inézh nnnD c'rpci 2'jann rx2-ipsx -x'h r-x Vers *ipsx xn'rx b*jn rr“Qn r6x bsrt ** 1-1X2 rrn ®’x TX " "IQX'I •*** »»»a-. iWWÍ i ^X " *i re: Xs? 1 R. 7,18 C-VtB "j? 1 R. 7,24 C”lt '2tf 1 R. 7,42 Ú22 2X1 Jer. 5,9 •"132 2X Jer. 5,29 '122 CX Jer. 9,8 cnVx xti Hio, 1,1 2'—X X-' Hio. 1,8 c'n^x x— Hio. 2,3 51 „Qohelet teaches us to accept in ourselves a mixture of good and bad, just as we should accept the same mixture in the events and circumstances we experience (v. 14). Only in tins way can we show true feat of God.. .There is no earthly reward for the P'-sä, although there may be some eventual accounting, 3,1.7. One can, in fact, recognize here a source of tension between pvi and nä~sr. One lesson that Qohelet has learned in his search for wisdom is that one should not expect to be rewarded for being righteous.” S. SHNIDER, L. ZALtMAN, The righteous sag;:pleonasm or oxymoron? (Kohekt 7,16-18) = Zeitschrift ßir die aittestamentliche Wissenschaft 115 m 3 2003. 435-439. 435. 437. A Prédikátor arra tanít minket, hogy elfogadjuk a bennünk keveredő jót és rosszat, mint ahogy azt is el kell fogadni, ahogy ugyanez a keveredés zajlik az általunk tapasztalt eseménvek és körülmények között. Csak így teszünk képesek igazi istenfélelem felmutatására ... Nincs földi jutalom a p'is számira, noha előfordulhat, hogy néhány esetben lehet ilyesmire számítani. Itt lehet a fonása a p*rü es -p-:- közötti feszültségnek. Az egyik tanulsága annak, hogy a Prédikátor kereste a bölcsességet senki nem várhatja igaz voltának jutímát. » „jul?... „Paks or word groups, organized on the basis of some unique feature or similarity” — KELLEY, MYNATT, CRAWFORD, The masorah. 102. A ... sajátos jellegzetességek, vagy hasonló jegyek alapján szerveződő szópár, vagy szócsoport, s* WEIT, Massorahgtdolah, 388. 28 Sárospataki Füzetek 19. évfolyam 2015 -1
