Sárospataki Füzetek 18. (2014)
2014 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: A próféták pecsétje
A próféták pecsétje nincs hova fellebbeznie az embernek.58 Erre az összefüggésre hívja fel a figyelmet a Masorah, mely nélkül a szöveg koherenciája egyszerűen sérül annak értelmezése során. Zusammenfassung D'soaan cmn Das Siegel der Propheten Maleachi ist in der jüdischen Tradition das Siegel der Propheten. Im Kanon hat es die Aufgabe, die Botschaft der Propheten zu beglaubigen. Wir versuchen den hebräischen Text des Buches im Zusammenhang der Massora zu verstehen. Durch die Massora wird die Kohärenz der Bibel wirklich deutlich. In dieser Deutlichkeit wird in den ersten Versen erzählt, dass Maleachi eigentlich der Bote desselben Bundes Gottes mit seinem Volk ist, durch den Gott sein Volk in der Geschichte getragen hat. In diesem Bund hat Gottes Gesinnung seine Liebe bestimmt. Diese Liebe wollte er auch Esau zeigen, die dieser verspielt hatte. Das Schicksal Esaus zeigt die Folgen seiner Stellung in der Geschichte, womit auch das Volk Gottes rechnen soll. Jakob hat die bedingungslose Liebe Gottes richtig verstanden, deshalb hat er dafür so entschlossen gekämpft, aus der Erfahrung heraus, wie wichtig die Liebe Gottes für ihn selbst wurde. Wenn nach Paulus der Glaube Festhalten an Gottes Verheißung ist, ist der Weg nach Jakob für Israel eröffnet, um Kind der Verheißung zu werden. Diese Botschaft ist in ihrer Gesamtheit, nur im Licht der Massora zu verstehen. 58 „Imé az mit akar vgy megrontya, hogy senki fel nem eppitheti...Az Istennec gubernálását mgmutattya az ő czelekediből."- Szent Biblia az az Istennec O és WyTestamentvmanac prop- hétác es apostoloc által meg Íratott szent könyuei. Magyar nyelwre fordittatott egészlen és wyonnan, az Istennec Magyar országban való Anya szent Egyházánac épülésére. Ford. Cároli Gáspár. 1-2. kötet. Vizsoly 1590. Budapest 1981 IOB 519. Sárospataki Füzetek 18. évfolyam 201412 29
