Sárospataki Füzetek 15. (2011)
2011 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Houwelingen, P. H. R. van: Édenkert-motívumok a Jelenések könyvében
Houwelingen, p. h. r. van 3. The light of God’s presence will eclipse the light of sun and moon, and will cause day and night to become one. Like an immense skylight God’s blessing will spread to all the nations. 4. Humanity will exercise responsibility over the creation, not under God, but together with God and the Lamb. This dominion over the world will last forever. 5. There is free access to the tree of life; apparently, in the new Jerusalem it will have multiplied. There will be no grim watchers guarding access to the tree, but welcoming angels holding all gates wide open. 6. A stream of living water, coming from God, is more than just a source of life: it protects mankind from death. Precious stones and gold are not just found in the far-off land of Havilah, but are part and parcel of the new Jerusalem. 7. The ancient dragon-serpent is removed; forever a thing of the past, and the paradise curse has been changed into eternal blessing. In short, the book of Revelation shows us a future that far exceeds the past. This future is dominated by the dwelling together of God and man. And that provides endless and undisturbed bliss! ÖSSZEFOGLALÁS ÉDENKERT-MOTÍVUMOK A JELENÉSEK KÖNYVÉBEN A Jelenések könyvében több olyan motívumot találunk, amelyek az lMóz első részeiben található teremtéstörténetre emlékeztetnek. Ez a cikk a vonatkozó igehelyeket hét külön motívumban foglalja össze: 1. A Paradicsom mint Isten kertje; 2. A új tenger nélküli új ég és új föld; 3. Isten és a Bárány mint az örökkévaló fény forrása; 4. Szolgák, akik királyokként uralkodnak; 5. Szabad menetel az élet fájához; 6. Az élet vizének folyama, amelyben drágaköveket lehet találni; 7. A sárkány-kígyó eltávolítása és ezáltal a Paradicsomon levő átok eltűnése. A cikk mind a hét motívumot külön-külön tárgyalja. Minden esetben a Jelenések könyve lesz az a kiindulópont, ahonnan vissza lehet tekinteni a teremtéstörténetre. A tanulmányban természetesen először a Jel és teremtéstörténet közötti azonosságok kerülnek sorra, majd a dolgozat végén, az összefoglalásnál foglalkozik a különbségekkel is. SAMENVATT1NG Hét boek Openbaring bevat verschillende motieven die de lezer herinneren aan hét scheppingsverhaal uit de eerste hoofdstukken van hét boek Genesis. In dit artikel worden de relevante tekstgegevens geclusterd tot zeven van zulke motieven: 1. De paradijstuin van God; 2. De nieuwe hemel en de nieuwe aarde, zonder zee; 3. God en hét Lám als eeuwige lichtbron; 4. Dienaren die als koningen heersen; 5. Vrije toegang tot de levensboom; 6. Een rivier van levend water met afzetting van edelgesteente; 7. De uitschakeling van de draakslang: paradijsvloek opgeheven. Elk van deze zeven motieven wordt apart besproken. Telkens is het boek Openbaring 24 SÁROSPATAKI FÜZETEK 2011/4
