Sárospataki Füzetek 14. (2010)
2010 / 4. szám - TANULMÁNYOK - Enghy Sándor: Zofóniás apokalipszisének elemzése és értelmezése
ZOFŐNIÁS APOKALIPSZISÉNEK ELEMZÉSE ÉS ÉRTELMEZÉSE földet és a föld minden fáját elpusztító haragjának említése49 ellenére az individuális eszkatológia keretében. Az apokalipszis istenképe Az apokalipszis Istene a TTCtETOKpotTtüp (2,12; 3,15; 4,1; 6,2; 7,14;9,1;10,3.8; 17,14;18,6), akit angyalok serege vesz körül. O minden ember bírája, de az utolsó ítéletet, angyalai által hajtja végre. Isten a mennyben lakik, melynek leírásában ott a város, az utca, a kapu és a tenger (6,8kk). Angelológia Egyértelműen részletesebb és sokszínűbb az angyalok leírása mint az Apokalipszis istenképe. Megtudjuk például, hogy vannak jó és rossz angyalok. Vannak, akik elkísérik Zofóniást a nagy utazásra és olyanok, akik az emberek ítélete alkalmával vádlóként lépnek fel. Már a legelső versekben (1,1 kk) szó van 5000 angyalról, akik egy emberi lelket, esedeg Zofóniást, kínoznak. Később már egymillió, sőt száz millió angyal jelenik meg a szövegben (4,15kk)50. Ezeknek az angyaloknak is a bűnösök megbüntetése volt a feladata. Az angyalok ábrázolása sok ponton érintkezik különböző hagyományokkal, ezekhez kapcsolódó szövegekkel. Ennek gazdag irodalma megtalálható az említett versek magyarázatánál. A 6,15kk az Úr egy angyaláról tudósít, aki a mennyei palota kapuit őrzi. A 8,7kk szerint Zofóniás egy félelmetes angyalt lát, a 9,12kk szerint egy nagy angyalt, akinek arca világított és olyan volt mint sugárzó nap a maga pompájában. A 10,7kk Eremielről a nagy angyalról beszél, aki vádolja (KaTTiyopeiy) az embereket Isten előtt.51 A 12,12kk-ben egy nagy angyal mondja Zofóniásnak, hogy legyőzi a vádlót és átmegy az átkelőhelyen.52 A 13,lkk egymillió és száz millió angyal énekéről és arról a hajóról tudósít, melybe Zofóniást helyezték. A hajó ábrázolását többféle hagyományanyag őrzi, ezek között itt az egyiptominak van jelentősége, a szöveg keletkezési körülményei miatt. Irodalma megtalál49 „Wer (ist es), der stehen können wird vor ihm, wenn (OTav) er sich erhebt in seinem Zorn (9t>jlOC) um zu ver<nichten die> Erde und jeden Baum der gewachsen ist auf der Erde - DIEBNER: Zephanjas Apokalypsen i. m. 1228-1229 50 „tausendmal tausend und Zehntausendmal zehntausend Engeln” - DIEBNER: Zephanjas Apokalypsen i. m. 1209. 51 DIEBNER: Zephanjas Apokalypsen i. m. 1219 52 Ami bizonyos értelemben már megtörtént eseményként értendő: „you have prevailed and have triumphed over the accuser” - WINTERMUTE : Apocalypse of Zephaniah i. m. 513. Nála ez a szöveg: 7,9. 2010/4 Sárospataki füzetek 95
