Sárospataki Füzetek 11. (2007)
2007 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Dr. Börzsönyi József: Magnalia Dei
Dr. Börzsönyi József Magnalia Dei A 103. zsoltár összefüggésében Nemcsak történetek elbeszélésében találkozunk Isten nagy tetteinek említésével, hanem a kultusz énekeiben, imádságaiban is gyakorta kerülnek felsorolásra Isten emlékezetes, magasztos cselekedetei. Joggal állapítja meg Nagy Antal Mihály: ,A Biblia ugyanis olyan eseményekről tudósít, amelyekben nemcsak az* ember, sőt döntően nem az ember, hanem Isten cselekszik"} Ami- ko'r Izráel története megírásáról van szó, akkor ezeket az eseményeket nem lehet figyelmen kívül hagyni azzal a meggondolással és indoklással, hogy megvizsgálni és értékelni csak a természetes emberi cselekedeteket lehet, az Isten csodáit nem. A zsoltárokban pedig éppen azokat a csodás, sorsdöntő cselekedeteket emlegetik, amelyeket Isten szövetséges népe megmentésére, megszabadítására cselekedett, esetleg a természet rendjét is megváltoztatva. „Izrael egész története egy hitvallásnak, Isten cselekedeteiről szóló üzenetnek a fundamentumára épül, s csak ez alapján érthető meg. Hogy ez a nép eredetét Isten tetteire vezeti vissza, országát az ő ajándékának, történelmi útját az ő vezetésének, növekedését az ő áldásának, mindenekfelett pedig katasztrófáit az ő ítéletének tulajdonítja, mindezt nem lehet egyszerűen ennek a népnek a történetétől elvonatkoztatni, és csak az egyéb eseményekre tekinteni úgy, mintha azokból állna az ő történetük. Az isteni beavatkozás a történeti események során olyan sok ponton jelentkezik, hogy immanens mag’arázpt teljességgel lehetetlen.”1 2 Maga az istenfélő izraelita életét és népének történetét Isten tetteinek folyamatában látja, imádságában és énekeiben ezekkel magasztalja Istent, ezeket az isteni tetteket énekli meg. Szép példája ennek a 103. zsoltár is. A zsoltár Isten hűségét magasztalja, ahogyan az ő hűsége az ember életében és népének történetében megmutatkozik. A zsoltárt kolometrikus felépítésében3 Frans Breukelman öt versszakra bontva vizsgálja.4 Mind a kolometrikus szerkezet, mind a versszakok sorrendje és összekapcsolódása olyan logikus egységet, költői szépséget és tartalmi, 1 Nagy Antal Mihály: Bibliai hermeneutika. Sárospatak, 1996, 40. p. 2 Westermann, Claus — Gloege, Gerhard: A Biblia titkai. Bevezetés a Bibliába. Budapest, 1997. 66. p., Idézi Nagy Antal Mihály: Izrael története. Sárospatak, 2007, 13. p. 3 Breukelman, Frans: Bijbelse theologie. Deel 1,1. Schrift — Lezing. Een verhandeling over de kolometrische weergave van bijbelsi teksten als hulp bij hét lezen en als grondslag voor de exegese. Kämpen, 1980. 4 Breukelman, Frans: Biblische Theologie Teil II. □’’"131 DEB HA RIM Der Biblische Wirklichkeitsbegriff des Seins in der Tat. Kämpen, 1998. 232-245 pp. 35
