Sárospataki Füzetek 7. (2003)
2003 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Nagy Károly Zsolt: Adottságok, tények, metaforák - avagy mit lát egy látlelet?
Adottságok, tények, metaforák - avagy mit láttat egy látlelet? tás volt ismeretes. Ez a korpusz magába foglalta mindazt, amit elődeinktől kaptunk, s amit — lehetőleg változatlan formában megőrizve — utódainknak továbbadni feladatunk. Ezzel a fajta örökségfelfogással azonban előbb-utóbb szakítanunk kell. Itt és most nincs arra lehetőség, hogy az Örökség metaforát teljes mélységében elemezzem, de nem is ez volt a célom. A célom az volt, hogy a Szöveget értelmezzem, bemutassam azt, hogy a Szöveg számomra milyen valóságképet tükröz, s azzal az adottságok egy másik olvasatát állítsam szembe. Természetesen nem állítom, mert nem is tehetem, hogy az én valóságképem bármivel is közelebb állna az adottságokhoz, mint a Szerzőé, ám úgy gondolom, a valóságképek hasonló ütköztetése segít a fentebb említett elemző, reflektív viszonyt kialakítani saját kultúránkkal. 55