Sárospataki Füzetek 6. (2002)
2002 / 2. szám - TANULMÁNY - Sawyer, Frank: Szociológiai, pszichológiai és etikai dimenziók - Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényében
8. A CSELEKMÉNY RÖVIDEN1 Raszkolnyikov, az elszegényedett egyetemista eltervezi, hogy megöli az idős uzsorást, Aljona Ivanovát. Eltitkolja tettét, de sürgető vágy gyötri, hogy elmondja valakinek. Sőt, közvetlenül a bűntény után megbetegszik és időről időre pszichésen zavarodottá válik. Többször is majdnem bevallja tettét, így az olvasónak kell eldöntenie, hogy őrült-e vagy bűnös. Végül vallomást tesz, és Szibériába küldik. A regény e köré a feszültség köré épül, nevezetesen, hogy bár a rendőrség nyilvánvalóan sosem rendelkezne elég bizonyítékkal, hogy bizonyíthatná Raszkolnyikov bűnösségét, ő végül önként adja fel magát. Szonja segítségével jut erre a döntésre, aki szerint az, hogy elmondja az igazságot, megbánja tettét és megtisztítja lelkiismeretét, megéri a szibériai büntetést. A vallomástétel vágya azonban Raszkolnyikov sajátja is. Jelentős pszichológiai feszültség vonul végig a regényen: egyfelől, hogy a rendőrség eleget tud-e bűnössége bizonyításához, másrészt pedig a választás a büntetéstől vagy a gyötrő bűntől való szabadság között. Raszkolnyikov nem egy megkeményedett bűnöző, megrémül az általa elkövetett gyilkosságtól. Valójában van egy nemes oldala is énjének. Mély szimpátiát érez Szonja iránt, aki prostituálttá vált, hogy eltartsa a családot, melyet alkoholista apja elhagyott. Szonja megváltói alak, követi Raszkolnyikovot Szibériába, és bízik abban, hogy az Újszövetséget olvasva és Krisztushoz imádkozva, Raszkolnyikov új emberré válik. 9. TÁRSADALMI DIMENZIÓK Ez a regény nem csupán a bűnről és a bűntudatról szól, hanem családi életről, személyiségekről, társadalmi elidegenedésről, és az anyagi szükségről is. A társadalmi, pszichológiai és etikai dimenziók összefonódnak az ember életében és ebben a regényben is, mégis megpróbálok azokat egymástól szétválasztva beszélni róluk. Érdemes megjegyezni, hogy a regény sok szállal kötődik a korabeli (1860-as GS Sárospataki Füzetek 2002/2 SO 1 Két rövid angol nyelvű összefoglalást lásd: Dostoevsky, Crime and Punishment — Coles Notes (Coles Publishing: Toronto, 1994), valamint James L. Roberts, Dostoevsky's Crime and Punishment — Cliffs Notes (Lincoln, Nebraska, n.d.).
