Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK: - Misák Marianna: Dokumentumok Karacs Teréz életéből
Dokumentumok Karacs Teréz életéből egyházkerület vegye hatalmas karjaira, s így teljes reményt hagy nekem az ezt 13 évig hűn dajkáltnak, hogy a halál alá nem vetett tekintetes tisztelendő kerületi egyház egy végeden jövendőbe fogja ezt virágoztatok s a vallásosság terjesztésére, a valódi házias rendet, boldogságot szülő nőies erények kifejlesztésére gyümölcsöztetni. Magamat a nagy tekintetű és főtisztelendő egyházi gyülekezet kedvező emlékébe alázatossan ajánlva maradok mély tisztelettel Miskolcz augusztus 4-én 1859. Mélyen tisztelt tekintetes tisztelendő egyházi gyülekezet és tekintetes segéd fő gondnok úrnak / alázatos szolgálója, Karacs Teréza miskolcz növelde búcsúzó vezér tanítónője Mélyen tisztelt nagy tekintetű, és tisztelendő egyházi tanács!25 Alázatos tisztelettel vagyok bátor jelenteni, hogy február hó 27-én a Kolosvári belvárosi leányiskolában való főtanítónői állomásra az ottani nagy tekintetű és tisztelendő Egyházi Gondnoki Kar megbízottja első lelkész és Esperes főtisztelendő Herepei Gerkely úr által meghivattam. Az újonnan kínálkozó állomás oly kedvezményekkel van kapcsolatban, melyeknek létezése által több időt és tért nyerek arra, hogy nememnek, felekezetemnek, mint oktató, mint nevelő lelkem egész buzgalmával, lángjával használhassak. Ennél fogva határoztam lévén csekélységemet kijelölő bizalomnak engedni, s töllem telhető munka erőmet a kolosvári református protestáns Egyház szolgálatára kötni le. Ezen körülménynél fogva tehát bátor vagyok alázatossan esedezni, a nagy tekintetű és tisztelendő Egyházi tanács előtt, hogy méltóztassék ezennel elfogadni itteni vezéroktatónői hivatalomrul való lemondásomat. A kolosvári nagy tekintetű Gondnoki Kar óhajtása szerént, nekem már április végén kellene ottani állomásomat elfoglalni, de arról meglévén győződve, hogy azon túl még pár hónapig is nélkülözhető leendek, én tehát csupán azon kedvezményért könyörögném a nagy tekintetű Egyházi tanács előtt, hogy engedtessék meg és tűzessék ki, növendékeim által adatandó tanszemle napja ez évben oly formán, hogy én már az előttem álló hosszú útra (júni vége felé szabad lévén) nyugottan készületeket tehessek. Továbbá még alázatossan esedezem az általam már 1859. Szent György naptol 1860 Szent György napig kibérlett szállás, s az iskolai 25 R.B.I. 7/1. 5570.24.1859. március 1. 167
