Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK: - Misák Marianna: Dokumentumok Karacs Teréz életéből
Misák Marianna hivatalt, - a hivatalos tetteim fölött rendelkező - Tekintetes és Tisztelendő Egyházitanács más egyénre ruházni. Bocsánatot kérek alkalmatlankodásomról, alázatos tisztelettel maradok. Miskolcz nyárhó 23. 1847. Mélyen Tisztelt Tekintetes főgondnok Úr alázatos szolgálója Karacs Teréz Mélyen tisztelt Tekintetes Segéd Fő Gondnok Úr!10 Ezelőtt mintegy két évvel szerencsém vala fölszólítatni mélyen tisztelt Tekintetes Úr által, a miskolczi nagy érdemű Tekintetes és Tisztelendő Egyházi-tanács nevében, az itt megnyitandó leány-neveldébeni tanítóságra. A hívásnak örömmel engedve, szerencsés valék ezen szép, s előttem igen kedves hivatalt elfoglalni, s tehetségem minden erejével odatörekedém, hogy nagy érdemű meghívóim rendelete kívánatit megközelíthessem, s a szülők óhajtását mennyire lehet kielégíthessem. Ezen szíves törekvésem bő szellemi jutalmát aratá: mind kétrészről szerencsés valék - egy évi munkálódásim csekély gyümölcsét fölmutató - nyájas szíves nyilatkozatokkal jutalmaztatni. Ezer köszönetét mondok mind azon jókért, mit szerencsés valék hivatalomban élvezni, lelkemből kitörölhetetlen hála él örökre keblemben, a miskolczi Tekintetes és Tisztelendő nagy érdemű Egyház iránt, melly erélyes működésével, - Miskolcz környékére nézve - illy hasznos intézetet alapítót, és magas bizalmával első tanítóul engemet egyszerű leányt jelölt ki. Ezen magas kegyét - a Tekintetes és Tisztelendő Egyháznak - hivatalombani buzgó törekvéssel vágytam megérdemleni. Igen boldognak érzem magamat, ha csak kicsinyben is megnyerhetém, jutalmazva van lelkem óhajtása, ha csak annyit sükeríthettem is ezen ifjú intézet keletkezésénél, hogy rokonszenvet fejtheték iránta a gyermekeik nevelését komolyan lelkükön viselő szülők keblében. Különössen hálás tisztelettel köszönöm, mélyen tisztelt Tekintetes Segéd Fő Gondnok Úrnak, azon kegyes - engemet lelkesítő - részvétét, figyelmét, mellyel mintegy ölelve tartó ezen - gyöngéd ápolást igen igénylő - csemete intézetet. Ez olly támasz volt új pályámon, mellynek sokat, sokat köszönhetek. A tiszta buzgalmú lélek legfőbb ösztönzője a fölöttevalók nyájas helyeslése. 10 R.B.I. 6/2. 4784.118.1847. november 14. 156
