Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK: - Misák Marianna: Dokumentumok Karacs Teréz életéből
Misák Marianna hallani: (különösen nőkről) Nem csuda ha házára nincs gondja, hiszen igen művelt, Pesten, vagy Bécsbe neveltetet. Borzasztó fonákságok! de minden napi esetek. Én részemről csak akkor leszek nevendékemmel megelégedve, csak akkor fogom őket neveltnek tartani, ha az: kor, nem, és osztály különség nélkül mindennel szelíden képes leend társalgani nem kizárólag saloni rámázott társalgás szabályiba ügyes, csak akkor, ha az nem az írók névsorát ügyes elé sorolni, hanem az irodalom iránt (ha azzal szoros érintkezésbe körülményei miatt nem élhet is) benső tiszteletet tud érezni, ha az hazája nyelvét (mind a mellet, hogy az idegen iránt nem hideg, mind a mellet hogy annak elsőségeit ösmeri) elragadtatva szereti, s azt hon-leányos érzelemmel ápolni meg nem szűnik. Ha az neveltségét háza rendbe tartására alkalmazza, ha az szerzett tanulmányával nem mások fölött csillogni, hanem a hozzá csa- toltakat boldogítani törekszik, ha az női, szülői köteleségét minden öröm-vadászatoknak elébe teszi, s annak hű betöltésébe örök élvet lel. Nevelési elveim körül-belöl illy formák, hogy az ég hogy segít meg tiszta szándékomban, az még a jövendőbe van rejtve, de folytonos szorgalom, jó akarat nem szokott jutalom nélkül maradni, az én legszebb jutalmam az leend, ha növendékeim életrevalóké alakulnak, s általuk Tekintetes Tisztelendő választóim és a Tisztelt ez. szülők elé- gedését megnyerhetem. 1846. augusztus 13. 146
