Sárospataki Füzetek 5. (2001)
2001 / 2. szám - RÉGISÉGEK, EMLÉKEK: - Misák Marianna: Dokumentumok Karacs Teréz életéből
Misák Marianna szíves fogadást tettel is meg érdemelhessem, hogy mind azt, mit keblem sugal, agyam tervez, képes legyek életbe léptetni, az az: a kezemre bízandó leánykákat ollyanokká képezni, hogy azok körükben használni, szülőiknek emberfeleiknek örömet osztani elegek legyenek. Ha ez megtörténend akkor mint fáradalmim érdemlet díját fogadom el, a bennem bizalmaskodó szülők megelégülésük nyilatkozatát. Méltoztatik a Tekintetes Főgondnok úr, az általam méllyen tisztelt Tekintetes Tisztelendő Egyháztanács azon kívánatát tudtomra adni, miszerént, legczelszerűbb lenne már April hó elején Miskolczra tenni lakásomat, s a tanítást Május 1-jén megnyitván, az intézet életre tértét az által fölmutatni. A leg méllyebb hódolattal fogadnám el, ezen valóban bölcs, és életszerű ajánlatot, ha a fölöttünk zsamokilag uralkodó körülmények másként nem parancsolnának tennem, mellynek következtében, szívesen kérek minden Tekintetes Tisztelendő illetőktől, és a Tekintetes Tisztelendő Egyházitanacstol (mellynek mától fogva hű alatvalójának ösmerem magamat) bocsánatot, hogy ezen első parancsának, csak úgy módosítva engedelmeskedhetem, (de csupán kényszerítő körülményeim miat) hogy April helyet, Júliusba tehetem csak Miskolczra lakásomat, és Szeptember elsőjén, - mint rendes oskolai év kezdetén, - nyithatom meg a reám bízott intézetben a tanítást. Ne legyek könyörgöm meg róva, hogy így, s másképp nem tehetek, és ne gondolják ezen ügyben lelkes résztvevők, hogy ez által a Miskolczi leány nevelő intézet létesülte, ismét pár hóval vissza lüketvén, a növendékek károsultak, ez nem történendik. Azon leánykák, kik kezem alá jövendenek, Májustól Szeptemberig csak 4 hónapot idősülnek, ez a gyermek életbe nem is számítható csekély szám, vagy is csak két hónapot vesztenek, mert kettő szünidő a négyből. És én lélekösmeretemre ígérem, (melly minden tetteim igazgatója) hogy mit ezen tanulási két hó alat, meg nem jelenésem miat mulasztanak, nekik szentelendő jövendőmből törekszem kipótolni. Közölhető okaim - mellyek még bizonyos ideig Pesten tartoztatnak, a már említett családi ügyeink, (mellyek elintézése Áprilisig be nem végezhető hivatalomba pedig minden családi gondjaimat leöítve nyugodt elmével vágyok lépni) és az, hogy már én Szeptember 1-től Teleki Blanka Grófnő lekötötje vagyok, ki hasonlóan a mellet buzog, hogy Pesten, egy nemzeties magyar szellemű nő nevelő intézetet rendezzen a főrendűek számára. Ezen intézetbe vágyót engemet alkalmazni a lelkes Grófnő s ezért már előlegesen, - meg az intézet - megnyílta elől magához csatolt. A derék Grófnő megbarátkozva az eszmével, hogy 138
