Sárospataki Füzetek 5. (2001)

2001 / 2. szám - TANULMÁNY - Malcom Muggeridge: A keresztyén társadalomnak vége - de Krisztusnak nem (Ford.: Hegyi Zita és Rácsok Gabriella)

A KERESZTYÉN TÁRSADALOMNAK VÉGE - DE KRISZTUSNAK NEM

Szovjetunióban bizonyíték van Krisztus, nem pedig az Ortodox Egyház megdöbbentő fennmaradására), akkor ebben a továbbélésben van a szabadság ígérete. Természetesen a nyugati világ ugyanúgy bármikor elvesztheti egy időre a szabadságát. Következhet egy újabb sötét korszak.

9. KÉRDÉS:

Könyvében - Jesus Rediscovered (Az újra felfedezett Jézus) - azt hiszem, említette, hogy miért nem tagja Anglia hivatalos egyházának. Változott azóta az álláspontja?

MUGGERIDGE:

Nem, nem változott. Ugyanúgy érzek az anglikán egyház iránt. Ez talán gyengeségedé így érzek. Nem lenne becsületes dolog mást vallanom.

10. KÉRDÉS:

Ön szerint mi a keresztyének felelőssége a látható egyház felé, amely egyszerre hordozza magán a lelki és az intézményes jelleget?

MUGGERIDGE:

Ezt minden keresztyénnek magának kell eldöntenie. Nem hiszem, hogy bárki bátorkodna - én mindenesetre nem - szabályokat lefektetni ezzel kapcso’atban.

11. KÉRDÉS:

Muggeridge úr, láttam a televízióban a Third Testament (Harmadik Testamentum) című műsorát, és tudni szerettem volna, miért döntött úgy, hogy Albert Schweitzert nem veszi be a sorozatba.

MUGGERIDGE:

Gondolkodtam rajta, mint a sorozat egy lehetséges témáján. Albert Schweitzer életének hősiessége minden vitán felül áll, de abba a bizonyos sorozatba nem tudtam volna az ő példáját teljes meggyőződéssel belevenni. Valójában John Henry Newman-t szerettem volna bemutatni a Third Testament egy alakjaként. Schweitzerrel kapcsolatban azonban nehézségeim támadtak volna, részben mivel a történeti Jézus14 kutatásáról írott könyvét nem találtam túl szimpatikusnak, a történeti Jézus oldal engem nem érdekel. Gondolkodásbelileg teljesen más beállítottságú vagyok, nem olyan, mint ő, aki teljesen a cselekedetekhez kötötte keresztyénségét. Nincs meg írásaiban az a fajta miszticizmus, amit kerestem. Mindenesetre úgy gondolom, hogy korunk egyik kiemelkedő alakja volt.

14 Albert Schweitzer, Geschichte der Leben-Jesus-Forschung (Tübingen, 1906)

29