Sárospataki Füzetek 5. (2001)

2001 / 2. szám - TANULMÁNY - Malcom Muggeridge: A keresztyén társadalomnak vége - de Krisztusnak nem (Ford.: Hegyi Zita és Rácsok Gabriella)

A KERESZTYÉN TÁRSADALOMNAK VÉGE - DE KRISZTUSNAK NEM

na, s azokat a jegyzeteket egy remek érvelésű tézissé alakította volna, most sokkal kisebb hatásuk lenne, mint gondolatok-ként, amelyek olvasásukkor éppen rövidségük, élességük és esetlegességük miatt hatnak olyan megindítóan és elbűvölően. Ismét azt kell mondanunk, hogy „Isten útjai kifürkészhetetlenek".

Pascal szavainak géniusza mellett felhívnám figyelmüket bámulatos éleselméjűségére, gondolatai páratlan tisztaságára is. Mint minden igaz hívő, ő is mélyen kétkedő volt. Intelligenciája bámulatosan csípős és kritikus. A huszadik század kitalációinak egyike, hogy a hívő emberek hiszékenyek és szentimentálisak, a kétkedő elme pedig materialista, tudós vagy humanista kell hogy legyen. Természetesen ennek éppen az ellenkezője igaz. A hívő emberek engedhetik meg csak maguknak, hogy csípősek és kritikusak legyenek, míg azok, akik komolyan veszik, hogy az univerzum létezésének célja, hogy színház legyen az ember számára, halálosan komolyan kell hogy vegyék az embert. Nekem az a személyes meggyőződésem, hogy azt a kort, amelyikben most élünk, a történelem az egyik leghiszékenyebb korként fogja számon tartani. Nem is juthat valaki más következtetésre, ha csak a tévéreklámokat megnézi. Az emberek nyilvánvalóan hisznek a különleges krémekben, amelyek arra hivatottak, hogy az arcot gyönyörűvé varázsolják, vagy azokban a szerekben, amelyektől állítólag a leheletük lesz Hatos, hiszen megveszik ezeket a termékeket. Gyakran eszembe jut az, hogy ha gazdag és kalandvágyó lennék - nem pedig egy lerobbant öregember - elhoznék egy gyógyító varázslót Afrikából, bemutatnám neki a tévéreklámokat, miközben figyelném, hogy miként reagál. Azt hiszem, sárga lenne az irigységtől. Ha belegondol, milyen sokat kell fáradoznia, vonszolni magát egyik afrikai faluból a másikba, csak hogy szerelmi bájitalait és amulettjeit bemutassa, míg itt a nyugati világban, a világ legműveltebb, legfejlettebb és leghaladóbb részén ilyen nagymértékű hiszékenység található - ez biztosan felülmúlná a legvadabb álmait is. Az igazság az, hogy minél tovább terjed a hitünk, annál több kétséget foglal magába, mint ahogy a legmagasabb hegyről nyílik a legteljesebb kilátás. John Donne hat sora gyönyörűen kifejezi ezt a gondolatot. Az igazságra, mint hegycsúcsra utal, egy sziklás hegycsúcsra:

13