Sárospataki Füzetek 4. (2000)
2000 / 2. szám - TANULMÁNY - Nagy Károly Zsolt: A szépség fogalma az Ószövetségben
Nagy Károly Zsolt nézésre meg lehet állapítani róla, hogy alkalmas felesége lenne Izsáknak. Megfelel a célra, szűz - valószínűleg olyan ruhát is hord, ami jelzi, hogy még hajadon. Ilyen értelemben szépek magának Istennek a tettei is, legelsőnek a teremtés, melynek majd minden napján elhangzik: „És látá Isten, hogy jó.” Ez a valami, a cél, aminek minden szépség megfelel a Tóra, Izrael törvénye, szűkebben véve a Tízparancsolat, tágabban értelmezve a mózesi öt könyv, még tágabban értelmezve az Isten útmutatása. 4.3. „A szépség ambivalenciája” Az előbbiekben, a parázna asszony és a nép kapcsán34 láttuk, hogy a szépség ambivalens valami, hiszen a jó kinézet, ha nem találkozik a belső tób-sággal akkor veszélybe, pusztulásba, tehát önmaga, célja, tórája ellentétébe fordulhat. Míg azonban a parázna asszony és a felfuvalkodott nép szépségét az előbbi igékben a Jáfe szó fejezi ki, tehát alapvetően láthatóként feltáruló szépségről, látványról van szó - s a probléma éppen az, hogy a látvány és a tartalom nem cseng össze -, addig van legalább kettő olyan ige, mely zavarba ejthet bennünket a tób használatával kapcsolatban is. Az egyik ilyen az istenfiakról és az emberek leányairól szóló történetben van: "És látok az Istennek fiai az emberek leányait, hogy szépek azok, és vevének magoknak feleséget mind azok közül, kiket megkedvelnek vala. "3S A másik szöveg Dávid és Betsabé történetében található - s a probléma locus classicus-ának tekinthető: "És lön estefelé, mikor felkelt Dávid az ő ágyából, és a királyi palota tetején sétála: láta a tetőről egy asszonyt fürdeni, aki igen szép termetű vala. "36 Az Istenfiak és emberleányok locus értelmezése sok vitát váltott már ki, nekünk ezekbe nincs értelme belemenni.37 A lényeg: mind a szakasz bibliai helye, mind pedig értelme egy olyan keveredésre utal, melynek eredete a bűn, s mely az emberi nem történelme 34 Péld 6,25; Ez 28,17 35 Gén 6,2 36 2Sám 11,2 37 Jó szemléltetése ennek Dr. HERTZ J. H.: Mózes öt könyve és a Haftárák. 1. köt. 2. kiadás. Budapest, 1984. Reprint: Akadémiai Kiadó és Nyomda. 47-49. p. 116
