Sárospataki Füzetek 4. (2000)
2000 / 2. szám - TANULMÁNY - Dr. Sawyer, Frank: Filozófia és teológia (Ford.: Füsti-Molnár Szilveszter)
Dr. Drank Sawyer Fordította: Füsti-Molnár Szilveszter Filozófia és teológia- elképzelések a továbbgondolkodáshoz és megbeszéléshez - Bevezetés A következő pontok célja az, hogy olyan alapvető kérdéseket vessen fel, melyekből megérthetjük, hogyan állítható párbeszédbe a teológia és filozófia. Őszinte kérdésekről van szó, mert válaszra várnak. A keresztyén teológusok és filozófusok közül nem mindenki adná ugyanazt a választ az itt felsorolt kérdésekre. Mégis, amikor nekilátunk az itt felsorolt problémák elemzésének, gyakran találunk olyan alapvető pontokat, melyekkel kapcsolatosan egyetértünk és olyanokat is, amikben nem tudunk megegyezni. Talán azt várnánk el, hogy a teológusok együttesen ellentétes álláspontra helyezkedjenek a filozófusokkal szemben. Nem erről van azonban szó. A filozófusok sem fognak össze azért, hogy teológusokkal szembeni álláspontot képviseljenek. A tények mindenképpen arra mutatnak rá, hogy teológusuk és filozófusok bizonyos dolgokban egyetértenek. Egy keresztyén filozófus minden kétséget kizárólag talál olyan elemeket a keresztyén teológiában, melyek álláspontjával megegyezők. Ugyanez a helyzet, ha a keresztyén teológus oldaláról közelítjük meg a kérdést. Mivel azonban a megközelítési módszerek igen változatosak akár a teológiai vagy filozófiai problémákra gondolunk, ezért még a keresztyén között és hasonlóan a nem keresztyén kutatók között sem mindenben teljes az egyetértés. Számos gondolati iskola különböztethető meg. Úgy is érezhetnénk, hogy elvesztünk a végtelen számú minták kaleidoszkópjában, ahol sohasem lelhetjük meg a maradandó válaszokat Olyan ez, mint a számítókép képernyővédő programja, amit az értelem misztifikációja címmel láttak el, és különböző geometriai ábrák variációit láthatjuk folyamatosan megjelenni. így van ez a filozófia és teológia kapcsolatának kérdéskörével is. Nemegyszer misztifikálják az értelmünket. A teológiának és a filozófiának éppen ez az egyik meghatározó célja, hiszen olyan titkokat vizsgálnak, hogy kik is vagyunk, mi az, amit 97
