Sárospataki Füzetek 2. (1998)
1998 / 1. szám - Börzsönyi József: A bosszú a zsoltárokban
börzsönyi József német közmondás a következményt fejezi ki határozottabban : "a bősz- szú kis igazságot nagy igazságtalansággá tesz." Valóban ez épült volna be emberi gyöngeségből a zsoltárokba? Mégpedig olyan mértékben, hogy ha tágabb értelemben vesszük, akkor a zsoltárok mintegy kétharmadát érinti. II. A bosszú elfogadhatósága. Többen különböző utakon kerestek megoldást a Bibliában előforduló bosszú kérdésére. Ezekből vegyük sorra a legjelentősebbeket! 1. Egészen kihívóan fogalmazza meg állítását A. A. van Ruler utrechti dogmatikus zsoltármeditációiban a bosszút teljesen pozitívan értékelve : "Nincsenek ünnepélyesebb szavak a Bibliában, mint a bosszú, a megtorlás, Isten haragja, ezekben csak pozitív dolgok vannak; Isten lakható földet akar." Isten igazságot akar a földön. Ha van Ruler professzor rövid indoklása világos és helytálló is, mégis túl egyszerű a kérdés ilyen félretétele. Még ennek a célnak ismeretében is pontosítani kell, hogy mikor van helye a bosszúnak, mikor érkezik el annak az ideje, ki jogosult a bosszú véghezvitelére. Nem bármiféle bosszút fogad el a Szentírás. Sőt kifejezetten elítélendőnek tartja a bosszúálló magatartást. A zsoltárokban is megtalálható a bosszúállás elutasítása (Zsolt 8,3 44,17). Meg kell tehát találni a helyét, hol és hogyan van értelme a bosszúnak. 2. Lehetséges elkülöníteni azt, ahol ember áll bosszút, és azt, ahol maga Isten a bosszúálló. Ezzel azonban nem jutunk el az elfogadható és az elutasítandó bosszú elkülönítéséhez. Még ha az ember bosszúja valóban sok esetben elfogadhatatlan is és megbélyegezhető gonosz tett (Gén 4,24), az ember vihet véghez Isten megbízásából és jóváhagyásával is bosszút (Num 31,2). Ezért is állapítja meg Adorjáni Zoltán helyesen, hogy a bosszú fogalmának profán és vallásos használata közé 1 2 3 1 Peels, H. G. L. : De wraak van God. Zoetermeer, 1992. 1. 2 Füglister, Notker . Gott der Rache? in . Sartory, Th. : Entdeckungen im Alten Testament. Göttingen, 1970. 117 - 133. 118. Külling, Samuel : "Rachepsalmen"? Fundamentum. 276 - 279. 276. idézi Georg Sauer diszertációját "Die Strafende Vergeltung Gottes in den Psalmen . Erlangen, 1961. 3 Ruler, A. A. van : Over de psalmen. 66 meditaties. Nijkerk, 1983. idézi Peels, H. G. L. : i. m. 12. 10
