Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1902

128

8. Természettan. Hetenkint 4 óráu. A fóuytan, hőtan, a delo- jesség és villamosság tana. A kosmographia elemei. Tankönyv mint a VII. osztályban.

9. Bölcsészeti elötan. Hetenkint 2 órán. Logika, 1. A gondolat ég elemei. 2. A fogalom és viszonyai. 8. Az Ítélet és alakjai. 4. A következtetés és fajai. 5. A rendszeres gondolkodás formái; hypothesis, theoria. 6. Elménk tévedései. Tankönyv mint a Vll-ik o.-ban,

II. Bész.

10. Tornászat. Hetenkint 2 órán. A VII. osztályban tanultak ismétlése és bővítése.

11. Ének. Hetenkint 1 órán, mint az V-ik osztályban.

2. Nem kötelezett tantárgyak.

A) Francia nyelv és irodalom. A francia nyelv tanulói ez éven 2 fokozatot, illetőleg tanfolyamot képeztek, a) Kezdő fokozat hetenkint 2 órán. Tankönyvül Mébold-Ujvári „Francia nyelv- és olvasókönyv kezdők számára“ (Budapest, 1903) cimű nyelvtanát használták s abból 32 leckét' fordították le s dolgoztak fel, a magyar gyakorlatokat Írásban is lefordították franciára ; továbbá fordították s könyv nélkül is megtanulták a következő verseket : Un paresseux et sa mere, L’orange, Étre et paraitre, Le papidon et l’abeille, Le délai. b) Haladó fokozat hetenkint 2 órán. Olvasták és fordították Corneille Cid-jéből az 1. és 2. felvonást és a

3. felvonás 4 első jelenetét; továbbá A. Reitzel „Anthologie des poétes fran9ais du XlX-éme siede (Heilbronn, 1901) című művéből a következő költeményeket: Andrieux, Le ineunier Sans- Souci; Béranger, Les souvenirs du peuple, Les étoiles qui filent, Les hirondelles ; Boutelleau, Étre poéte; Fuder, Ne parle pás ;

V. Hugo, Lorsque l’enfant páráit; Lamartine, Le lac, Encore un hymne; Laprade, Travaillons, A un grave écolier ; Manuel, La lettre ; Melley, On ne sait pás; Millevoye, La chute de feuilles; Eatisbonne, La poupée ouverte. A kisebb költeményeket könyv- nélkűl is megtanulták. A nyelvtanból begyakorolták a három rendes igeragozás összes alakjait, a szenvedő alakot, a visszaható igéket, továbbá az összes rendhagyó igéket.

A francia nyelvre beiratkozott 37 tanuló). Ezek közül 1 meghalt, hármat gyönge előhaladása miatt az év folyamán a tanári kar a tanulás alól felmentett s így az óv végén maradtak 33-an.