Református főiskola, teológiai akadémia és gimnázium, Sárospatak, 1858
20: Kar. Ily ügyben óvatosság légyen frigyese Mind annak a ki szól, mind a ki hallja azt. Khrüszothemisz. Előbb mint szollá, oh nők,—hogyha balga ész Nem volna nála—-a vigyázatot neki 965. Meg kelle tartni, úgy, mint most nem tartja meg. Miben bízkodva fegyverzéd magad’ föl ily Merészséggel s hívsz engem is segédedül ? Nem látod-é be, hogy nő vagy, nem férfiú, S hogy ellenid karánál gyöngébb a tied, 970. S azoknak sorsa napról-napra kedvezőbb, Mig a miénk hanyatlik és végtönkre jut? Ki hát az, a ki, ily férfit tervezve meg- Buktatni, elkerülje a vészt s bánatot ? Vigyázz, hogy a nyomor , melyben vagyunk, nagyobb 975. Fokot ne érjen, egyki meghallván e szót. . Mert mit se használ az, s bajunk’ nem szünteti : Ha, szép hírünk dacára, csúfosan halunk. Mivel nem a halál a legroszabb, de az : Ha halni vágyva, nem nyerhetjük azt se meg. 980. Kétlek tehát: előbb mint minket és egész Családunkat kivesztenéd-s pusztítanád: Fékezd dühöd’; most tett beszédedet fogom Titkolni én, és teljesülni nem hagyom. Te meg térj végre már rá arra, hogy, ha nincs 985. Erőd, hódolj azoknak kik hatalmasok. Kar. Fogadj szót; emberekre nézve nincs haszon- Hajtóbb az óvatos, higgadt észnél mi sem.- Elektra. E válaszodra kész valók, s előre is Tudám jól, hogy tanácsomat te elveted. 990 Tehát magam fogom sajátkezűleg én Megtenni azt s dugába dőlni nem hagyom. Khrüszothemisz. Hajh ! Bár illyen észszel lettel volna, még atyánk Halálakor: már rég tulvolnál mindenen. *) Elektra. Eszem kevesb, de szűm ilyen volt akkor is. Khrüszothemisz. 995. Ez ész mellett maradj meg mindig a mig élsz. ') Gunyoros megjegyzés, melynek értelme: ha már atyánk megyilkolásakor ily vakmerőén léptél volna föl, azonnal megölettél volna. Elektra. Olyanra intesz, mit te nem teszesz magad. Khrüszothemisz. Ki roszba fog, méltó hogy rosszuljárjon az. Elektra. Elméd’ irigylem, gyávaságod’ gyűlölöm. Khrüszothemisz. Úgy tőröm ezt, mint azt ha majd dicsérni fogsz. Elektra. 1000. De tőlem ám dicséretet sosem nyerendsz. Khrüszothemisz. Késő jövő fog errül ítélhetni csak. Elektra. Eredj; számomra benned úgy sincsen segély. Khrüszothemisz. De van; csakhogy tanithatatlan vagy s dacos. Elektra. Csak menj s beszéld egy szóig ezt anyádnak el. Khrüszothemisz. 1005. Ám nem gyűlöllek tégedet sem ennyire. Elektra De lásd be : mily gyalázatot hozasz reám. K hrüszotiiemisz. Nincs szó gyalázatról : vigyázatról csupán. Elektra. Hát azt kövessem é n a mit jónak t e hiszsz ? K hrüszothemisz. Ha majd eszed nyomon jár—a vezér te lészsz. Elektra. 1010. Oko3 beszéddel célt nem érni hajh mi baj! Khrüszothemisz. Melyben leledzel — a hibát jól rajzolod. Elektra. Hát el nem ismered hogy joggal szóltam így ? Khrüszothemisz. De néha a jogosság is sérelmes ám ! .
