203500. lajstromszámú szabadalom • Kettős csomagolótartály
1 HU 203 500 B 2 A találmány tárgya kettős csomagolótartály, amely egy palackból, a koncentrátumot befogadó belső edényből, valamint a palacknyakon lévő palackmenetre rácsavarható és arra oldhatóan csatlakozó zárósapkából áll, ahol a zárósapkának van egy, annak fedőlapjából a palacknyakba sugárirányban benyúló gallérja, amely gallérmenettel van ellátva, a koncentrátumot tartalmazó belső edény felfogására. Ismeretesek olyan kétrészes csomagolórendszerek, amelyeknél a hígítót tartalmazó edényen van a koncentrátumot tartalmazó zárósapka. A felhasználó, a zárósapkán bizonyos műveleteket végezve a koncentrátumot tartalmazó edényt úgy nyithatja ki, hogy a koncentrátummal való érintkezése nélkül a koncentrátum és a hígító összekeveredik. A 10 83 335 lsz. brit szabadalmi leírásból ismeretes egy olyan eszköz, ami két alkotó tárolására és keverésére szolgál. Ennél az eszköznél zárósapkaként olyan csavarkupakot alkalmaznak, amelyen rajta van az egyik alkotót tartalmazó tartály. Ez a tartály kis, lapos fenekű fazékként van kialakítva és a csavarkupak fenekétől sugárirányban a töltőnyílásba nyúló gallérra van felhúzva. A csavarkupak becsavarásakor a tartályként szolgáló fazekat egy felső, gyűrű alakú perem a palack nyakán meghatározott magasságban tartja, míg a gallér alsó éle a fazék fenekét egy kényszerszakadási vonal mentén elszakítja és így lehetővé válik a palackban lévő - a szabadalmi bejelentés szövegében hígítónak nevezett - alkotó elkeveredése az előzetesen az edénybe zárt - a szabadalmi bejelentés szövegében koncentrátumnak nevezett - alkotóval. A GM 75 3 1 452 sz. NSZK-beli használati mintaoltalmi leírásból ismeretes továbbá egy hasonló típusú eszköz, amelynél a zárósapkának edényként kiképzett része egy hengeres, a palacknyakba benyúló falelemből áll, amit felül a zárósapka feneke, alul egy felhúzható fenéklap zár. A fenéklapot egy, a zárósapka fenekétől kiinduló tartóelem szorítja a falelemhez és így kifelé zárt kamra jön létre. Ezeknek az ismert zárósapkáknak több hátrányuk van, amelyek befolyásolják a kétrészes csomagolás használati értékét. Az első hátrány az, hogy az edényben és a palackban lévő alkotók nincsenek egymástól biztosan elválasztva. Ha például folyadékok, mint pl. növényvédőszer-koncentrátum és egy hígító- vagy egyéb szerves oldószer vagy emulgeátor a kétalkotós rendszer egyik alkotója, akkor különösen a kényszerszakadási helyen, a gallér és az edény közötti zárásnál vagy a fenéklap és a falelem közötti zárásnál tömörségi problémák jelentkeznek. További hátránya néhány jelenleg ismert kétrészes csomagolórendszemek az, hogy a zárósapka egyszerű lecsavarása útján nyithatók és a két alkotót egymástól külön ki lehet venni. A kétrészes csomagolásoknak azonban gyakran az a rendeltetésük, hogy csak a két alkotó használatra kész keverékét lehessen kivenni belőlük. Az egyes alkotók ilyen elkülöníthetősége ellentmond a kétrészes csomagolással elérni kívánt, biztonsági használati célnak. Hátránya végül a jelenleg ismert zárősapkáknak, hogy az edényt csak bizonyos anyagokból lehet készíteni. Ez az anyag a zárósapka típusától függően más és más lehet. Az anyagválasztékot érmén korlátozza - a mechanikai anyagjellemzők tekintetében - a fenéklap merevsége, a tömítőélemekként alkalmazott klipszlépcsők tömörsége vagy a kényszerszakadás helye. Ismeretes az EP-„A”-109 487 sz. szabadalmi nyilvánosságra hozatali iratból olyan kettőstartály, amely elasztikus műanyagból készült, egymásba helyezett belső és külső tartályból, valamint egy forgatható zárósapkából áll, és úgy van kialakítva, hogy a belső tartályban lévő első komponens elkülönülten van tárolva a belső és külső tartály közötti térben lévő második komponenestől mindaddig, amíg a sapkát kinyitják és a külső tartályt kézzel összenyomják. Ekkor az első és második komponenes átnyomódik a sapkán, s eközben összekeverednek. A szerkezeti kialakítás meglehetősen bonyolult Végül a DE-„A”-26 34 704 sz. közrebocsátási iratból megismerhető sapka- és palackkialakításnál a sapkában egy sor rekesz van a második komponens számára, amelyet a palackban lévő főkomponenstől elkülönítve kell tartani, ezért a sapkával tömítőén le kell zárni. így ez a megoldás nem teszi lehetővé a két komponens összekeverését azt megelőzően, hogy a sapkát eltávolítják a palackról. Találmányunk célja olyan kettős csomagolótartály létrehozása, amellyel az előbb vázolt hátrányok kiküszöbölhetők. A feladatot a találmány értelmében a bevezetőben leírt típusú kettős csomagolótartályoknál úgy oldjuk meg, hogy a zárósapka csak a tároló tartalmának a belső edényből a palackba történt kiürítés után távolítható el a palacknyakról. Ezt vagy azáltal érjük el, hogy a belső edény külső fala és a palacknyak belső fala között egy vagy több helyen, a belső edény bármely irányú forgását, forgatását megakadályozó elfordulásgátlókat alkalmazunk, vagy pedig azáltal, hogy a gallér alsó végét élesen vagy hegyesen szakítóélként alakítjuk ki, amely a fenéken, ill. a gallérmenetre rácsavart és zárásirányú továbbforgatásakor egy kényszerszakadási vonal mentén kettéváló belső edény körül elhelyezkedő gyűrűs vállon fekszik fel, továbbá, hogy a belső edény egyik, vagy mindkét irányú forgathatóságát akadályozó egy, vagy több foigásgátlót alkalmazunk a belső edény külső falán és a palacknyak belső falán, vagy a belső edény felső részén egy sugárirányban kifelé nyúló és a palacknyakon felfekvő gyűrűs peremet alakítunk ki, mely meghatározza a belső edény belógási mélységét, ugyanakkor el van látva a belső edény szabad forgathatóságát szükség esetén gátoló hornyokkal vagy bevágásokkal. A továbbiakban leltjük a találmány szerinti kettős csomagolótartály néhány kiviteli alakját, de az oltalmi igény természetesen nem korlátozódik a példákra. Külön ki kell emelni, hogy az egyes elemeknek a különbözőkiviteli alakoknál leírt, példaszerű megvalósítását a szakemberek könnyen alkalmazhatják a találmány szerinti csomagolótartály más kiviteli alakjainál is és felhasználhatjuk adott részfeladatok megoldásához. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
