203500. lajstromszámú szabadalom • Kettős csomagolótartály
(19) Országkőd: HU SZABADALMI LEÍRÁS (11) Lajstromszám: 203 500 B (21) A bejelentés száma: (22) A bejelentés napja: (30) Elsőbbségi adatok: P 35 02 580 355/86 1986.01.24. 1985.01.26. DE (51) Int Cl.5 B 67 B 3/00 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL (40) A közzététel napja: 1986.09.29 (45) A megadás meghirdetésének dátuma a Szabadalmi Közlönyben: 1991.08.28. SZKV 91/08 (72) Feltaláló: dr. Itzel, Hanshelmut, Gau-Algesheim (DE) (73) Szabadalmas: Celaflor GmbH., Ingelheim/Rhein (DE) (54) Kettős csomagolótartály (57) KIVONAT A kettős csomagolótartály egy palackból, a koncentrátumot (1) befogadó tárolóként szolgáló belső edényből (5) vagy belső tartályból, valamint a palacknyakon (2) lévő palackmenetre (17) rácsavarható és arra oldhatóan csatlakozó zárósapkából áll. A zárósapkának az alaplapjával a palacknyakba (2) sugárirányban benyúló gallérja (3) van, amely gallérmenettel (4) van ellátva a koncentrátumot (1) tartalmazó belső edény (5) vagy belső tartály fogására. A zárósapka csak a tároló tartalmának a belső edényből (5) vagy belső tartályból a palackba történő kiürítése után távolítható el a palacknyakról (2). Egyik változatnál ebből a célból a belső edény (5) külső fala és a palacknyak (2) belső fala között egy vagy több helyen, a belső edény (5) bármely irányú foigását megakadályozó elfordulás-gátlók (6, 6’) vannak. Másik változatnál a pillér (3) alsó vége élesen vagy hegyesen, szakítóélként van kialakítva és az alaplapjára, ilL a gallérmenetre (4) rácsavart, és zárásirányú továbbfoigatásakor egy kényszersza-kadási vonal mentén kettéváló belső tartály körül elhelyezkedő gyűrűs vállon fekszik fel. A belső tartály egyik vagy mindkét irányú forgását akadályozó egy, vagy több foigásgátló (6,6’) található a belső tartály külső falán és a palacknyak (2) belső falán, vagy pedig a belső tartály felső részén egy sugárirányban kifelé nyúló és a palacknyakon (2) felfekvő gyűrűs perem van, mely meghatározza a belső tartály belógási mélységét, ugyanakkor el van látva a belső tartály szabad forgathatóságát szükség esetén gátoló hornyokkal vagy bevágásokkal. (1 ábra) 1> Abrcx A leírás terjedelme: 16 oldal (ezen belül 7 ábra) HU 203 500 B
