202026. lajstromszámú szabadalom • Arató-cséplőgép
1 HU 202026 B 2 A találmány arató-cséplőgép futóművel, házzal és érintőleges anyagárammal dolgpzó, cséplődobból és cséplőkosárból álló cséplőszervvel, továbbá ahhoz csatlakozó szalmarázóval és az alatt elrendezett visszavezető fenékkel és szitával. Az ilyen aratócséplőgépnek az előrehaladási sebessége aratáskor korlátozva van, mégpedig a szemveszteség növekedése miatt. Ugyanis egy sebességen túl a rázó már nincsen abban a helyzetben, hogy a cséplőszervből kikerülő szalmából a maradék magot kiválassza, és a visszavezető fenéken keresztül a szitához vezesse. A találmány feladata, olyan gép létesítése, amelynél aratáskor az előrehaladási sebesség és így az aratási teljesítmény nincs korlátozva, és az a mindenkori aratási feltételekhez igazítható, anélkül, hogy a szemveszteség nőne. A találmány szerint a kitűzött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy a szalmarázó után az arató-cséplőgép házában ágyazott, önmagában ismert tengelyirányú árammal dolgozó forgórészből és házból álló aprító és elválasztó berendezés van kapcsolva. Célszerűen az aprító és elválasztó berendezés tetszés szerint működő helyzetbe hozhatóan van kialakítva, mégpedig úgy, hogy házának egy szegmense kibillenthető. Előnyösen a házat oldalirányban túllépő aprító és elválasztó berendezés két irányba működőén van kialakítva, és egy központi anyagbeömlő nyílással, valamint két oldalsó anyagkiömlő nyílással rendelkezik. Az elválasztó berendezés vetületét tekintve a visszavezető fenék fölött van elrendezve. Célszerűen az aprító és elválasztó berendezés a ház szélességét oldalirányban meghaladó végeinek tartományában, de az alatt szemfelfogó teknő és szállító csiga van elrendezve. Ennek a feladata a ház nyílásain kilépő szemeknek a visszavezető fenék felé történő vezetése. Előnyösen a szalmarázó vége fölött az aprító és elválasztó berendezés anyagbeömlő nyílása előtti tartományban továbbítóval rendelkező berakódob van elrendezve. Célszerűen, ha za aprító és elválasztó berendezés házának köpenye belső oldalán a két oldali anyagkiömlő nyílások felé vezető sínekkel van ellátva. A találmány szerinti arató és cséplőgép a kitűzött feladatát tökéletesen megoldja, és lehetővé teszi aratáskor az optimális előrehaladási sebesség megválasztását. A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti arató-cséplőgép egy részletének sematikus oldalnézete. A 2. ábra az 1. ábra szerinti részlet sematikus felülnézete. A 3. ábra az arató-cséplőgép hátsó részének perspektivikus képe. A 4. ábra a rázó után kapcsolt tengelyirányú aprító és elválasztó berendezés sematikus oldalnézete működő helyzetben, míg az 5. ábra a 4. ábra szerinti berendezés működésén kívüli helyzetében. Az ábrákon 1—gyei az arató-cséplőgép házát jelöltük, amelyben ismert módon érintőleges irányban dolgozó, 2 cséplődobból és 3 cséplőkosárból álló cséplőszerv, valamint ehhez csatlakozó 4 szalmarázó, 5 visszavezető fenék, valamint 6 szita van elrendezve. A találmány értelmében a 4 szalmarázó után egy önmagában ismert, 7 forgórészből és 8 házból álló 11 aprító és elválasztó berendezés van kapcsolva. 9’ továbbítóval rendelkező 9 berakódob van a 4 szalmarázó vége fölött a 11 aprító és elválasztó berendezés 10 anyagbeömlő nyílása előtt tengely irányban elhelyezve. Ennek a feladata, hogy biztosítsa a 4 szalmarázóról érkező és szemeket tartalmazó learatott anyagnak az átadását a 11 aprító és elválasztó berendezésbe. Mint ahogy a 4. és 5. ábrák szemléltetik, a 11 aprító és elválasztó berendezés szükség szerint hozható munkahelyzetbe. Ezen okból a 8 háznak 8’ szegmense 12 henger, valamint 13 sapkabillentő részből és 13’ emelő párból álló rudazat révén kibillenthető. Egy további elbillenthető, nem ábrázolt módon működtethető, 14 vezetőrész van elrendezve, amely az 5 visszavezető feneket leárnyékolja, amikor is a 4 szalmarázóból érkező szalmát minden járulékos kezelés ill. megmunkálás nélkül a házból ki kell bocsátani. A 11 aprító és elválasztó berendezésben kiválasztott szemek a 8 ház 8” nyílásain keresztül az 5 visszavezető fenékre jutnak, mégpedig vagy közvetlenül, vagy 15 szállítócsiga és 16 felfogóteknő segítségével, amelynek a 11 aprító és elválasztó berendezésnek az 1 házon oldalt túlnyúló végei alatt vannak elrendezve. Az ábra egyértelműen mutatja, hogy a 11 aprító és elválasztó berendezés vetületét tekintve az 5 visszavezető fenék fölött van ágyazva. Ehhez az ismert felépítéssel szemben az 5 visszavezető feneket meg kell hosszabítani. A 4 szalmarázóból érkező anyagot központosán 10 anyagbeömlő nyíláson keresztül juttatjuk a 11 aprító és elválasztó berendezésre. Innen a 17 vezető sínek révén az jobbra és balra a 7 forgó rész és 8 ház tartományába jut, és a 11 aprító és elválasztó berendezés, mint kicsépelt anyag hagyja el oldalsó 18 anyagkiömlő nyíláson keresztül. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Arató-cséplőgép futóművel, házzal és érintőleges anyagárammal dolgozó, cséplődobból és cséplőkosárból álló cséplőszervvel, továbbá ahhoz csatlakozó szalmarázóval és az alatt elrendezett visszavezető fenékkel és szitával, azzal jellemezve, hogy a szalmarázó (4) után az arató-cséplőgép házában (1) ágyazott, önmagában ismert, tengelyirányú árammal dolgozó forgórészből (7) és házból (8) álló aprító és elválasztó berendezés (11) van kapcsolva. 2. Az 1. igénypont szerinti arató-cséplőgép, azzal jellemezve, hogy az aprító és elválasztó berendezés (11), előnyösen a ház (8) kibillenthető szegmense (8’), valamint állítható vezetőrész (14) révén tetszés szerint működő helyzetbe hozhatóan van kialakítva. 3. Az 1. vagy 2. igénypontok szerinti arató-cséplőgép, azzal jellemezve, hogy az arató-cséplőgép házat (1) oldalirányban túllépő aprító és elválasztó berendezés (11) két irányba működőén van kialakítva, és egy központi anyagbeömlő nyílással (10), valamint két oldalsó anyagkiömlő nyílással (18) rendelkezik. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti aratócséplőgép, azzal jellemezve, hogy az aprító és 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
