201696. lajstromszámú szabadalom • Temperáló járatrendszer többfészkes forgácsmentes alakítószerszámokhoz

7

HU 201 696 B

8

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti temperáló járatrendszer, azzal jellemezve, hogy a betétekben (2), ill. betétrészekben (21,22) vagy a betétek (2) körül kiképzett horonyszerű járatok (5) belépónyílásait (51) és kilépőnyílásait (52) esetenként legalább részben dugóval (515,625) lezárt furatszakaszok (511,512,513; 521, 522) alkotják.

6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti temperálójáratrendszer, azzal jellemezve, hogy gáznemű vagy cseppfolyós temperálóközeg célszerűen keringetett áramoltatására vagy villamos fűu5tcst(ek) befogadására 5 egyaránt alkalmas kialakítású temperáló közegjárato(ka)t (6) és horonyszerű járatokat (5) tartalmaz.

5