201626. lajstromszámú szabadalom • Berendezés felületi réteg készítésére hosszirányban mozgó munkadarabon, különösen por bavonó anyag felhasználásával a kábeliparban
3 HU 201626 A 4 kitott garat beőmlésével közlekedik, ahol a bevonóedényben egyrészt a garat kiömlésével közlekedő, azzal célszerűen oldható kötés révén csatlakoztatott, a munkadarabot legalább alulról övező, zárt vagy felülről nyitott csőként létrehozott vályú, másrészt a vályú alatt alsó akusztikai rezgésgenerátor van elrendezve, mig a bevonóedény és a tartály között beömlónyilésával az alsó akusztikai rezgésgenerátorral szemben, kiőmlónyilásával az áramoltató akusztikai rezgésgenerátorok fölött becsatlakoztatott szállítóegység van kiképezve. A találmány szerinti berendezés egy a bevonóanyag szállítási megbizhatósága szempontjából különösen előnyös kiviteli alakjában az akusztikai rezgésgenerátorok szintje fölött a tartályban szintérzékeló és/vagy a bevonóanyagot az oldalfalakra vezető terelólemez van elrendezve. Ugyancsak célszerű az a kiviteli alak, amelynél a záróelem a tartályt és/vagy a bevonóedényt szélével felüh-ől szorosan lezáró egységként van kialakítva, amely rugalmas anyagú fóliából és ennek kitágulását megengedő, célszerűen rácsos vagy lyukasztott szerkezetű fedőlapból áll. Előnyösen a záróelem a bevonóedényen a garattól lefelé haladóan van elrendezve, mig a bevonóedény oldalfalában beöntónyilás van kiképezve. A garat célszerűen lefelé haladóan táguló elemet képez. A bevonóanyag mozgását előnyösen befolyásolja, ha a vályú, amely előtt és után szükség szerint térköz van kiképezve, a munkadarab haladási irányában csökkenő keresztmetszettel van kialakítva. A bevonóanyag felvitelén túl a munkadarab fóliával is beborítható, ha a munkadarab mozgatási irányában a bevonóedénynek a vályú előtti keresztirányú falában bevonófóliát bevezető nyilás van kiképezve, míg a vályú zárt keresztmetszetű csőszerű, szükség szerint a garat tartományában és/vagy a garat és a bevezető nyílás között egy vagy több kivágással létrehozott elemként van kialakítva. A szállitóegység előnyösen a beömlőnyílással csatlakozó alsó csőből és a kiömlónyilásba vezetett felső csőből van kiképezve, ahol az alsó és a felső cső egymással motorral hajtott szállítóelemen keresztül közlekedik. Ugyancsak célszerű, ha az akusztikai generátorok 20 Hz és 50 Hz közötti frekvenciájú rezgéseket előállító hangszórókkal van kiképezve, amelyek a tartály és a bevonóedény oldalfalaiban kivágott, rugalmas anyagból álló fedőelemmel lezárt nyílásokhoz kívülről illeszkednek. A találmány szerinti berendezés szabályozása igen előnyösen oldható meg, ha az áramoltató és az alsó akusztikai rezgésgenerátor rezgésfrekvenciát és/vagy rezgésamplitúdót vezérlő szabályzó egy-egy kimenetére, 4 a szintérzékelő és a pormennyiség-érzékelő a szabályzó egy-egy bemenetére van csatlakoztatva. A bevonóanyag áramoltatását könnyíti meg, ha a tartályban az áramoltató akusztikai rezgésgenerátorok fölött a bevonóanyagot az oldalfalakra vezető terelőlemez van elrendezve, ahol célszerűen a hullámcsúcsok egymással párhuzamos vonalakat alkotnak. Előnyösen a terelőlemez és/vagy a fedőlemez a belső térbe benyúló hullámcsúcsokkal és ez utóbbiakban létrehozott furatokkal van kiképezve, míg a rezgéskeltö elemek átmérőjének, illetve hosszméretének minden 100 mm-re 10 ... 20 hullámcsúcs jut. A találmány szerinti berendezés segítségével a bevonóanyag és különösen a por hatásosan áramlásban tartható, a bevonás szubjektív hibáktól mentesen, a munkadarab nagy kihúzási sebessége mellett, nagy hatékonysággal végezhető el. A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti berendezés oldalnézeti keresztmetszete, a 2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés elölnézeti keresztmetszete, a 3. ábra a találmány szerinti berendezés működtetésének blokkvázlata, a 4. ábra a találmány szerinti berendezésben a hangforrások előtt alkalmazott hullámos fedőlemez oldalnézetben, míg az 5. ábra a 4. ábrán látható fedőlemez felülnézete. A találmány szerinti berendezés főegységként felül elhelyezkedő 3 tartályt, vele 18 garaton át közlekedő 4 bevonóedényt, valamint bevonóanyagot alulról felülre, a 4 bevonóedényből a 3 tartályba továbbitó S szállítóegységet tartalmaz (1. és 2. ábra). A 4 bevonóedény 24 keresztirányú falaiban nyílás van kiképezve 1 munkadarab, például kábelsodrát vagy más mozgó felületű szálszerű termék be- és kivezetésére. A továbbítás biztonságét szükség szerint 2 vezető elemek szolgálják, amelyek a 24 keresztirányú falon adott esetben átnyúlnak. A 3 tartály és a 4 bevonóedény belső terét felülről F záróelemek fedik le. Ezek teljes egészükben vagy részben, esetleg közülük csak egy például 5 rugalmas anyagú fóliából és ezt a lefedett teret korlátozó falakhoz szorító 10 fedőlapból állnak. Az F záróelemek közül legalább egyet úgy kell kialakítani, hogy a berendezés belsejében mozgásba hozott bevonóanyag áramlását biztosító túlnyomással szembeni ellenállása kisebb legyen, mint az 1 munkadarabot befogadó 2 vezető elemek vagy nyílások áramlással szembeni ellenállása, vagyis a belső nyomásviszonyok ne okozhassák a bevonóanyag kifúvását a belső térből az 1 munkadarab to-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
