200949. lajstromszámú szabadalom • Folyadékelválasztó berendezés, különösen olajleválasztó keringtetett rendszerekhez önműködő változtatható szintszabályozással és folyadékpótlással
HU 200949 B A 2 szeparátor lényegében egy négyszögletes alapú tartály, amelyet egy 23 válaszfal két részre, egy nagyobb térfogatú 21 rekeszre és egy kisebb térfogatú második 22 rekeszre oszt. Az olaj/víz diszperzió az 1 zsírtalanítókádból a 2 szeparátor első 21 rekeszébe érkezik a 2 szeparátor 29 fenéklemezének közelében. A folyadékáramlás a 21 rekeszben lelassul, az olaj egy része a felszínre úszik. Az olaj/víz diszperzió 25 ülepítőcsöveken és egy 26 gyűjtőcsővön át hidrosztatikus nyomással a második 22 rekeszbe jut. A 2 szeparátor első 21 rekeszében ferdén beépített 25 ülepítőcsövek találhatók, amely 25 ülepítőcsövek kör vagy ellipszis keresztmetszetűek, és ellipszis keresztmetszet esetén az ellipszis nagytengelyének iránya megegyezik a 26 gyűjtőcső irányával. A 25 ülepítőcsövek a függőlegeshez képest 15-20°os szögben vannak elrendezve. A 26 gyűjtőcső vízszintes elrendezésű, keresztmetszete pedig a hozzácsatlakozó 25 ülepítőcsövek keresztmetszetének legalább 50%-át teszi ki. Amennyiben az olaj/víz diszperzió szilárd részeket is tartalmaz célszerű a 25 ülepítőcsővel szabad bemeneti nyílása fölé ferde 28 terelőlemezeket elhelyezni. A 28 lemezeknek a 25 ülepítőcsővel bemeneti nyílásától mért távolsága célszerűen az ülepítőcső átmérőjével egyenlő nagyságú. Az olaj/víz diszperzió áramlása a 25 ülepítőcsöveken lefelé, a kivált olaj áramlása pedig felfelé történik. A 2 szeparátor 21 rekeszében és a 25 ülepítőcsőben kivált könnyű fázis - olaj - felúszik és a 2 szeparátor 24 túlfolyó csatornáján át távozik a rendszerből. A 24 túlfolyó a 2 szeparátor 21 rekeszében tetszőlegesen helyezhető el. A megtisztult nehéz fázis - a víz - a 26 gyűjtőcsövön át a 2 szeparátor 22 rekeszében áramlik át, a 29 fenéklemez közelében. A 22 rekeszben egy a 29 fenéklemezhez rögzített és a 2 szeparátor falához csatlakozó 27 gátlemez található, amely 27 gátlemez magassága legfeljebb a 22 rekeszben lévő folyadék magasságának 1/3 részéig tart. A 27 gátlemez feladata a szilárd szennyező anyagok visszatartása. A 27 gátlemez egyik oldala felől érkezik a 22 rekeszbe a tisztított víz, és a másik oldala felőli részből szívja el a 15 keringtetőszivattyú a vizet és juttatja vissza az 1 zsírtalanítókádba. A 2 szeparátor 22 rekeszéhez csatlakozik egy 34 közlekedőcső, amely a 34 közlekedőcsővön keresztül a 2 szeparátor össze van kötve a 3 szabályozótartállyal. A 3 szabályozótartály egy állítható magasságú 31 bukóéllel ketté van osztva. A 3 szabályozótartály 34 közlekedőcső felőli részéhez egy 32 vízbevezetőcső, a másik részéhez pedig egy 33 lefolyóvezeték van csatlakoztatva, amely 33 elfolyóvezeték szabad elfolyást biztosít. A 32 vízbevezetőcsövön folyamatosan vizet vezetünk be, amely a 31 túlfolyóélen - bukóélen - át a 33 elfolyóvezetékbe távozik. A 31 bukóéi magassága szélső esetben megegyezik a 2 szeparátor 24 túlfolyójának magasságával, így az üzem közben a beállított értéknek megfelelően alacsonyabb. A 31 bukóéi magassága határozza meg a 2 szeparátor 21 rekeszében felúszó olajréteg vastagságát. Ha a keringtetett rendszer térfogata csökken, 3 a 3 szabályozótartály mint egy kiegyenlítőtartály' ként működik és a 34 közlekedőcsövön át a rendszer folyadékveszteségének megfelelő mennyiségű vizet vezet a 2 szeparátorba. A 34 közlekedőcsőben egy 35 visszacsapószelep van beépítve, amely megakadályozza, hogy a keringtetett olaj/víz diszperziós rendszer egy része az üzemközbeni vízszint ingadozáskor a 3 szabályozótartályon át távozzon. A 35 visszacsapószelep csak a 2 szeparátor felé nyit. A 3 szabályozótartály kiegészíthető egy 36 gyűjtőtartállyal és egy a gyűjtőtartályban összegyűjtött vizet a 3 szabályozótartályba visszajuttató 37 szivattyúval. A találmány szerinti berendezés működését az alábbiakban ismertetjük. Az olaj/víz diszperziót tároló 1 zsírtalanító kád felső részében egy 12 túlfolyó és a 15 keringtetőszivattyú nyomóágához csatlakozó 11 perforált cső van. A11 perforált nyomócső a 12 túlfolyócsatorna, bukóéle által meghatározott folyadékfelszínnel egy magasságban, vagy kevéssel a folyadékfelszín alatt van elhelyezve, szemben a 12 túlfolyócsatornával. A 15 keringtetőszivattyúval visszajuttatott folyadék határozott irányú áramlást biztosít a folyadékfelszín közelében, és az olajban dúsabb diszperziót a 12 túlfolyócsatornába juttatja. Az olaj/víz diszperzió a 12 túlfolyóból a 13 összekötő csövön gravitációs úton jut az alacsonyabban elhelyezett olaj/víz 2 szeparátor első 21 rekeszébe, a 29 fenéklemezhez közeli beömléssel. Ebben a 21 rekeszben szögben elhelyezett 25 ülepítőcsövek vannak, és több párhuzamos 26 ülepítőcső közös, vízszintesen elhelyezett 26 gyűjtőcsőbe, vagy más megoldásnál a fenéklemezzel párhuzamos lemezzel elválasztott gyűjtőtérbe csatlakoznak. Itt jegyezzük meg, hogy a 25 ülepítőcsövek keresztmetszete kör vagy ellipszis, melynek átmérőaránya nem nagyobb mint 1:2, és a hosszabbik átmérő iránya megegyezik a 26 gyűjtőcső irányával. A 25 ülepítőcsövek felső beömlőnyílása a folyadékszint magasságának kb. 3/4 részén van. A 25 ülepítőcsőben az olaj/víz keverék lefelé áramlik, a csövek falára kivált és egyesült olajcseppek felfelé áramlanak a csőfal mentén. A 25 ülepítőcsövek tengelye a függőlegestől 15-30 fokkal térnek el. A nagyobb eltérés vagy a csövek hosszának növelése jobb elválasztást, a kisebb eltérés jobb helykihasználást biztosít. A csövek száma a szükséges teljesítménytől függően tetszőlegesen megválasztható. A 26 gyűjtőcsövek (vagy a gyűjtőtér) keresztmetszete a csatlakozó 25 ülepítőcsövek keresztmetszetének legalább 50%-a kell hogy legyen. Az első 21 rekesz felső részében egy bukóéllel kiképzett 24 túlfolyó van elhelyezve, tetszőlegesen bármelyik oldalon. A felúszó olaj ezen keresztül távozik és elvezethető. A megtisztított nehéz fázis - víz - a 26 gyűjtőcsöveken át az olaj/víz 2 szeparátor függőleges 23 fallal elválasztott második rekeszébe 22 jut. A második 22 rekeszben egy a 29 fenéklemezhez és a tartály falához kapcsolódó 27 gátlemez van, mely legfeljebb a rekeszben lévő folyadékoszlop egyharmad magasságáig tart. Ez a 27 gátlemez nagyrészben megakadályozza, hogy az esetleg jelenlévő szilárd 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
