200533. lajstromszámú szabadalom • Berendezés termény összezúzására
1 HU 200533 B 2 A találmány tárgya berendezés termény őszszezúzására. A találmány szerinti berendezés a hasonló berendezések olyan kialakításai közé tartozik, amelyeknél két, egymáshoz képest lényegében párhuzamos forgástengely körül forgathatóan ágyazott zúzószerszámok vannak elrendezve. A termények összezúzására szolgáló ismert berendezéseknél általában két egymással együttműködő henger van, amelyeknek a külső részén hosszanti irányú hornyok helyezkednek el. A szóban forgó hengereken legalábbis az egyiken, méghozzá általában a felsőn, olyan csapágyazás van, illetve ez a henger a berendezés állványában úgy van csapágyazva, hogy fel-le mozgatható legyen a henger, annak érdekében, hogy a hengerek közötti rés változtathatóvá váljék ezáltal, és Így a résen áthaladó terményréteg vastagsága is változtatható legyen. Ennek az ismert szerkezeti kialakításnak az a hátránya, hogyha a hengerek közötti rés egyes helyein a termény viszonylagos vastagsága megnő, akkor e vastagabb kötegnek az áthaladásakor a hengerek közötti rés más szakaszán nem lesz a zúzás kelló mértékű. Ezen kivül az ilyen mozgatható csapágyazású henger alkalmazásából kifolyólag a berendezés bonyolult felépítésűvé válik, és a henger vezetése és hajtása is drága, komplikált szerkezettel valósítható csak meg. Az ismert zúzószerkezetekre példaként említhető a 22 25 675 számú DE OS-ben leirt szerkezet. Ennél a megoldásnál egymással párhuzamos tengelyű két törőhengert alkalmaznak, amelyek egymással megegyező kialakításúak. E törőhengerek palástjaira sugárirányban kifelé álló csapok vannak hegesztve. A törőhengerek nem állíthatók sem a helyzetük, sem a sebességük tekintetében, és az említett csapok mozgási pályája nem keresztezi egymást. A törésre szánt anyagnak a törőhengerek közé irányítására külön hengeres dob van alkalmazva, amelynek palástjától sugárirányban kifelé álló vesszőszerű ujjal és fogai vannak. Ez a szerkezet - sajátos felépitéséből eredően - nem tud leveles mezőgazdasági terményeket összezúzni, igy például lóhere zúzásánál szóba sem jöhet. A szóban forgó szerkezet alkalmazása esetén a levelek a szárakról leszakadnak, a törőhengerek közül kihullanak és a mezőn maradnak, vagyis a hasznosítás szempontjából elvesznek. Másik hibája az ilyen szerkezetnek, hogy a törőhengerek egymástóli távolsága nem változtatható, így nem befolyásolható a törőhengerek között tovahaladó terinényhalmaz rétegvastagsága, ami viszont elengedhetetlenül szükséges a leveles termények aprító szerkezeteinél. Egy másik ismert megoldás található a 26 43 081 számú DE OS-ben. Ennél a megoldásnál két feldolgozó dob van alkalmazva. Az egyik dob kisebb átmérőjű és a menetirányban elöl helyezkedik el. A hátsó dob nagyobb átmérőjű. Az elülső dobról terelőlemez irányítja a terményt a hátulsóhoz. Mér ez a körülmény is mutatja, hogy nem együttható működésű a két dob. Egyébként a dobok merev, sugárirányban kifelé álló eszközökkel vannak ellátva, amelyeknek mozgási pályái nem keresztezik egymást. Ez a szerkezet sem alkalmas leveles növények összezúzására, hanem inkább feldolgozáshoz való előkészítésre szolgál. A találmány szerinti berendezés elé kitűzött cél az volt, hogy olyan megoldást biztosítson, amelynek segítségével leveles termények zúzása is megnyugtatóan végrehajtható, emellett a termények zúzása a berendezés teljes szélessége mentén egyenletesen történjen, továbbá hogy a szerkezet egyszerű felépítésű, könnyen gyártható legyen. A találmány szerinti berendezés az eléje kitűzött célt azáltal éri el, mert nem egyforma zúzószerszámokat alkalmaz, hanem egymástól eltérő szerkezeti kialakításúakat, amelyek közül az egyik zárt felületű zúzószerszám, a másik pedig sugárirányban kiálló flexibilis szárnyakkal van ellátva. Az említett zúzószerszámok olyan hajtóművel állnak kapcsolatban, amelynek révén biztosítható, hogy a zúzószerszámok szélső részeinek kerületi sebességei egymástól eltérőek, de ennek ellenére a zúzószerszámok együttes hatással fejtik ki a zúzást. A találmány szerinti berendezésnél a zárt felületű zúzószerszámon a forgástengely felé néző célszerűen lemezből kialakított, megközelítően U alakú lécek vannak alkalmazva, és az ezek közötti palást szakaszokat összekötő lemez képezi. Az összekötőlemezek mindenkor kisebb sugarú pontokat kötnek össze, mint a lécek külső pontjai. Ez a zúzószerszám egy hosszúkás nyílással van a középső részén ellátva, amely a zúzószerszám tengelyét foglalja magába, és a zúzószerszám a hosszúkás nyílás révén elmozgatható a másik zúzószerszám irányában, mégpedig ahhoz közelitó vagy távolitó értelemben. A másik zúzószerszám a tengelyhez kapcsolt, megközelítően sugárirányban kifelé álló flexibilis szárnyakkal van ellátva. Ezek a szárnyak, minthogy rugalmasak, a köztük és a másik zúzószerszám között áthaladó terményréteg vastagságához mindenkor igazodni tudnak, mégpedig a zúzószerszámok teljes hossza - vagyis a berendezés teljes szélessége - mentén. Ily módon a két zúzószerszám a teljes hossz mentén maradéktalanul hatáskapcsolatban marad egymással, aminek köszönhető a termény hatásos ösBzezúzása. Tulajdonképpen nem is szükséges a termény rétegvastagságának a szempontjából az, hogy a zúzószerszámok egymáshoz közelíthetők illetve távolíthatók legyenek, ezért különleges csapágyazásról nem is kell gondoskodni. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
