199940. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés folyadékhűtésű belsőégésű járműmotorokhoz
2 HU 199940 B 1 radiátora, motorkilevegöztetője, valamint ezeket egymással összekötő és szabályozó egységei vannak, azzal jellemezi*, hogy a hűtőradiátor (3) és a vízszivattyú (12) közé buborékleválasztó (13) van építve, amely vezetéken (14) keresztül a hűtőfolyadék-kiegyenlítőtartállyal (6) van összekötve, 2. Az 1. igénypont szerinti hűtőberendezés, azzal jellemezve, hogy a buborékleválasztó (13) a vízszivattyú (12) beömlési keresztmetszetének megfelelő folyadékmennyiség legalább háromszorosát befogadni képes térfogattal rendelkezik. 3. Az 1., vagy 2. igénypont szerinti hűlőberendezés, azzal jellemezve, hogy a ffltőradiátorból (10) és a vezetékekből (9, illetve 11) álló fűtőkörnek a csővezetékbe (4) való betorkollása a buborékleválasztó (13) előtt van. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti hűtőberendezés, azzal jellemezve, hogy a buborékleválasztónak (13) kiszélesedő alapja (17) van, amelybe a hűtőradiátor (3) és a vízszivattyú ( 12) csővezetéke (4) torkollik, továbbá az alaptól (17) felfelé a vezeték (14) irányába szűkülő ki alakítású. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerint hűtőberendezés, azzal jellemezve, hogy a bubo rékleválasztónak (13) kúpos palástja (18) van. 6. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerint hűtőberendezés, azzal jellemezi'e, hogy a bubo rékleválasztónak (13) a vízszivattyú (12) felől oldalon függőleges fala (20) van, a hűtőradiáto (3) felőli oldalon pedig ferde fallal (19) rendel kezik, továbbá a felfelé szűkülő tér csúcsa csatla kozik a vezetékre (14). 5 10 15 20 3
